Bedeutung von "уговор" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УГОВОР AUF RUSSISCH

уговор  [ugovor]

WAS BEDEUTET УГОВОР AUF RUSSISCH

Definition von уговор im Wörterbuch Russisch

Ugovor, -a, m. 1. pl. Räte, Anweisungen. Stimme nach einem langen Gespräch zu. 2. Gegenseitige Einigung über etwas Es gab keine solche Vereinbarung. Verschwörung ist teurer als Geld. || Adjektiv, überzeugend, -th, -th.

УГОВОР, -а, м. . 1. мн. Советы, наставления. Согласиться после долгих у говоров. 2. Взаимное соглашение о чём-нибудь Такого уговору не было. Уговор дороже денег. || прилагательное уговорный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON УГОВОР

Erfahre, wie die Übersetzung von уговор auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von уговор auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уговор» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 协议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: agreement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتفاقية
• Russisch: уговор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjanjian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vereinbarung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 契約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persetujuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट रचणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домовленість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ooreenkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avtalen

10 BÜCHER, DIE MIT «УГОВОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уговор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уговор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проблем правне природе уговора о раду: у светлости ...

Оваква зависност и не]еднакост вен ]е потпуно дата онда кад по нестанку еснафа и ъьихових статута 'уговор о раду поста]е ]едини основ радних односа, на бази начела равноправности и слободе уговараъьа. На том плану ...

Radomir L. Živković, 1940

Službeni list Savezne Republike Jugoslavije

1 1 .02 Судска надлежност Сви спорови ко]и се тичу овог уговора Не бити поднети Суду правде Европске за]еднице. Стране овог уговора се одричу права на било какав имунитет или права да ставе приговор на судску надлежност ...

Yugoslavia, 2002

Posebna izdanja - Выпуски 5-6 - Страница 473

... и Отоманског Царства од 1730 г., (в. Београдски уговор)‚ 146, 147, 178 Уговор о_миру измеЬу Аусгрще и Отоиавског Царства у Пожаревцу 1718 г., (в. Пожаревачхи уговор), 145-147, 178 Уговор о прщатедьству и трговини измеЬу ...

Srpska akademija nauka i umetnosti. Istorijski institut, 1954

Pregled bitke Kosovopolʹske i i︠u︡načkog di︠e︡la ... - Страница 20

вели „ уговоръ уговараюhымъ законъ полаже “ по духудакле уговора овог " онай мора быти кривацъ , кои пре одъ уреченог " одступи , слѣдователно и Лазаръ будуѣи да првый одступа мора се осудити . Да Лазару у смыслу овог ...

Vasilie Subbotič, 1840

Кремль 2222. Измайловский парк

Уговор был не такой, – покачал головой Мальф. – Уговор был, что ты штуку свою обезвреживаешь, и мы идем обратно в поселок. – Уговор, говоришь? – протянул связной. – Ну ладно, уговор есть уговор, но покажи. Раз уговор.

Сергей Слюсаренко, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 147

Обычно употр. в официальной речи о международном договоре большого политического значения. Заключить пакт мира. Пакт о ненападении. — УГОВОР. Разг. Устное соглашение между кем-либо (обычно о бытовых, семейных ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Маленький принц:

Такой уговор, - повторил фонарщик. — Не понимаю, - признался Маленький принц. — И понимать нечего, - сказал фонарщик. - Уговор есть уговор. Добрый день. И погасил фонарь. Потом червленым клетчатым платком утер пот ...

Антуан де Сент-Экзюпери, ‎Antoine de Saint-Exupéry, 2015

Тайм-менеджмент для детей - Страница 293

И понимать нечего, — сказал Фонарщик. — Уговор есть уговор. Добрый день. — А что это за уговор? И погасил фонарь. Потом красным клетчатым платком утер пот со лба и сказал: — Тяжкоеуменя ремесло. Когда-то это имело ...

Марианна Лукашенко, 2012

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 466

II Уговоръ , договоръ , условіе , сдѣлка , по обоюдному согласію ; неизиѣстно почему , у насъ письменный уговоръ , утвержденный въ судѣ , называется контрактомъ . Уговоръ лучше , дороже денегъ , напередъ всего надо но всемъ ...

Даль В. И., 2013

История русской литературы девятнадцатого века - Страница 71

Нѣтъ, ужъ мы лучше поведемъ его въ тюрьму Гасс Я, пожалуй, дамъ вамъ и денегъ, только не теперь; мы сдѣлаемъ уговоръ, что когда я разбогатѣю... Мисс. Нѣтъ, мы не сдѣлаемъ такого уговора... Зюл. Зачѣмъ же начинать вамъ ...

Смирновский П. В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УГОВОР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уговор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kоридори раскидаjу уговор са Tреjс групом на Kоридору 10

Kоридори Србиjе ће раскинути уговор са бугарском Tреjс групом због споре изградње обилазнице око Димитровграда на источном краку Kоридора 10, ... «Танјуг, Okt 15»

Нејмар: Сањао сам Барселону, желим нови уговор

"Мислим да сам се добро уклопио, имам још три године уговора и моја једина брига је да помогнем тиму да осваја трофеје. Јасно је да желим да ... «Радио Телевизија Србије, Okt 15»

ШЕШЕЉ ОТКРИО: Ево зашто власт крије уговор о Фијату (ВИДЕО)

БЕОГРАД- Српска радикална странка је издала јуче саопштење где обавештава јавност о штетности Уговора о заједничком инвестиционом улагању ... «Правда, Okt 15»

Уговор о раду фиjата и синдиката у ауто-индустриjи

Aутомобилска компаниjа фиjат Kраjслер Aутомобили (фЦA) и Уjедињени синдикат запослених у ауто-индустриjи (УAW) постигли су данас нови ... «Танјуг, Okt 15»

Потписан купопродајни уговор за Студио Б

Агенција за приватизацију Србије је са маркетиншком агенцијом "Максим медија" потписала уговор о продаји београдског јавног радиодифузног ... «Радио Телевизија Србије, Okt 15»

Први уговор Битлса продан за 365 хиљада фунти (ФОТО)

Први уговор између свјетски популарне рок групе Битлса са почетка њихове каријере и менаџера Брајана Епстајна из 1962. године продан је на ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»

Потписан уговор о изградњи моста Љубовија - Братунац

Уговор о изградњи моста преко Дрине на путу између Љубовије и Братунца потписали су Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»

Усвоjен Уговор са турском компаниjом Tеклас Aутомотив

Влада Републике Србиjе усвоjила jе данас Уговор са турском компаниjом Tеклас Aутомотив (Tеклас Aутомотиве) коjа ће изградити нову фабрику у ... «Танјуг, Sep 15»

Бајерн понудио Гвардиоли уговор који се не одбија

Минхенски Бајерн је понудио нови уговор Пепу Гвардиоли. Ранијери сматра да је Арсенал заслужио више титула у Премијер лиги. Радник и Јавор у ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»

Транспарентност: Важно што је објављен уговор за "Београд на …

Програмски директор "Транспарентности" Немања Ненадић оцењује да је веома важно што је влада објавила уговор о пројекту "Београд на води". «Радио Телевизија Србије, Sep 15»