Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET RAÍZ AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raíz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Wurzel
Raíz
Das Wort Wurzel hat mehrere Bedeutungen, alle aus dem botanischen Begriff abgeleitet, die in anderen Bereichen des Wissens angenommen wurden ... La palabra raíz tiene varios significados, todos derivados del término botánico que han sido adoptados en otras áreas del conocimiento...
Die erste Definition der Wurzel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Organ der Pflanzen, das in der umgekehrten Richtung des Stammes wächst, Blätter fehlt und, in Erde oder andere Körper eingeführt, diese oder jenes absorbiert die notwendigen Materialien für das Wachstum und die Entwicklung des Gemüses und dient als Unterstützung. Eine andere Bedeutung von root im Wörterbuch ist Immobilien, Land, Land, Gebäude usw. Die Wurzel ist auch Teil eines Dinges, von dem, was verborgen ist, was manifest, weitergeht. La primera definición de raíz en el diccionario de la real academia de la lengua española es órgano de las plantas que crece en dirección inversa a la del tallo, carece de hojas e, introducido en tierra o en otros cuerpos, absorbe de estos o de aquella las materias necesarias para el crecimiento y desarrollo del vegetal y le sirve de sostén. Otro significado de raíz en el diccionario es bien inmueble, finca, tierra, edificio, etc.Raíz es también parte de una cosa, de la cual, quedando oculta, procede lo que está manifiesto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raíz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von raíz auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RAÍZ» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raíz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von raíz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raíz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raíz» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raíz».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAÍZ» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raíz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raíz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raíz auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RAÍZ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort raíz.
1
Nathaniel Hawthorne
Las caricias son tan necesarias para la vida de los sentimientos como las hojas para los árboles. Sin ellas, el amor muere por la raíz.
2
Rabindranath Tagore
La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.
3
Séneca
Lo que de raíz se aprende nunca del todo se olvida.
4
Proverbio persa
La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.
5
Henry David Thoreau
Hay muchos que se van por las ramas, por uno que va directamente a la raíz.
6
Erasmo de Rotterdam
La sabiduría de este mundo es la madre y raíz de todos los males.
7
Anónimo
Todos los problemas tienen la misma raíz: el miedo, que desaparece gracias al amor; pero el amor nos da miedo.
8
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
9
Miguel de Cervantes
¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
10
Mahatma Gandhi
Lo mismo que un árbol tiene una sola raíz y múltiples ramas y hojas, también hay una sola religión verdadera y perfecta, pero diversificada en numerosas ramas, por intervención de los hombres.
SPRICHWORT MIT «RAÍZ»
Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.
10 BÜCHER, DIE MIT «RAÍZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von raíz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raíz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Raíz de la Idolatría
Many people today don't know what idolatry really is. Peter Wagner opens our understanding to the truths about this subject and how it can creep into our lives and churches.
C. Peter Wagner, 2006
2
La Raíz del chi kung chino: secretos del entrenamiento en ...
La palabra Chi es el termino chino que se utiliza para designar a la energia natural del universo.
Jwing-Ming Yang, 2003
3
La raíz semítica de lo europeo
Completa introducción a los instrumentos de la orquesta, en la que se analiza su evolución, principales características y el papel que desempeña cada uno de ellos en la orquesta.
Joaquín Lomba Fuentes, 1997
4
Hasta la Raíz: Violencia Durante la Guerra Civil y la ...
Paredones de fusilamiento, fosas comunes, cárceles clandestinas o campos de concentración forman parte del paisaje que observamos cada vez que nos asomamos a la ventana de nuestro pasado reciente.
Javier Rodrigo, 2008
5
El destino partido por infinito y la raíz cuadrada de Dios
Se trata de un intento de analizar desde un punto de vista critico y una postura esceptica la credibilidad de las llamadas paraciencias y el mundo de lo paranormal.
Armando Capel, 2004
6
Biología de las plantas
CAPÍTULO 21 RAÍZ LATERAL 21-1 Porción de una raíz de dicotiledónea que
muestra la relación espacial entre la caliptra y la región de los pelos radicales, y
(por la parte superior) los lugares por los que emergen las raices laterales que
se ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
7
La Raíz y el Camino
Con un infinito respeto, Mariana registra las expresiones populares.
Mariana Yampolsky, Elena Poniatowska, 1985
8
Curso de Matemáticas 1o
raíz. cuadrada. 74. Raíz. cuadrada. El cuadrado de un número es el producto de
dos factores iguales al número. El cuadrado de 6 es 6 x 6 = 36 El cuadrado de
15 es 15 x 15 = 225 El cuadrado de 25 es 25 x 25 = 625 El cuadrado de a es ...
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez, 1987
9
La Raiz de los justos
Una diferencia notable entre la fe que abrazaron nuestros padres, como la
concibieron los padres o antepasados, y la misma fe como la comprenden y
viven sus hijos, es que los padres se preocupaban y ocupaban por la raíz del
asunto, ...
A. W. Tozer, 1994
10
El flamenco en su raíz
Arcadio de Larrea Palacín. (Me llevaron a un escondite / por miedo de una cárcel
/ le digo a mi mujer / que la dejo con mis hijos.) Abillelo del vero, Diqué a mi
chabor1', He penado a mi romi; Yo me chalo de aquí. (Vengo del escondite / vi a
mi ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAÍZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raíz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las entradas para ver a La Raíz en la Fira de Gandia salen mañana ...
s. t. c. gandia Las entradas para ver al grupo La Raíz en la Fira i Festes de Gandia de 2016 salen mañana, 1 de septiembre, a la venta. La actuación de la ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
La Raíz, Malú y Raimon son las estrellas de la Fira i Festes de ...
s. t. c. gandia El grupo La Raíz, la cantante Malú y el histórico Raimon serán las estrellas de la Fira i Festes de Gandia 2016, cuya programación se desarrollará ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
La Raíz, Lendakaris y Rat-Zinger, en el Rebujas Rock
La Raíz, Lendakaris Muertoz, Rat-Zinger, Misiva, Desastre y los cántabros Sez-naus conforman el cartel de la vigésima edición del festival Rebujas Rock, que ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
El papa: "En la capacidad de escuchar está la raíz de la paz"
El papa animó hoy a "escuchar" a los pobres, inmigrantes o marginados que llegan a los centros de acogida, pero también en el seno de las familias porque, ... «Te Interesa, Jul 16»
5
Gozan tapatíos hasta la raíz
Natalia Lafourcade presentó por segunda ocasión ante un abarrotado Teatro Diana su disco Hasta la raíz, tuvo como invitado especial a Caloncho y por cerca ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Raíz y Tierra, dos podencas abandonadas que se aferran a la vida
Sus nombres suenan a presagio: Raíz y Tierra. Aferrarse a la vida que está por venir y enterrar lo pasado. Ése es el objetivo de La Bienvenida, la protectora de ... «El Mundo, Jun 16»
7
Natalia Lafourcade llega "Hasta la raíz" a Morelia
Con escasos 1.50 metros de estatura pero una voz única, Natalia Lafourcade logró llegar "Hasta la raíz" de los morelianos que acudieron a su concierto en el ... «RadioFórmula, Jun 16»
8
Natalia Lafourcade llevará su 'raíz' al Outside Lands Fest
Esta invitación la ha conseguido gracias al resultado logrado con su disco 'Hasta la Raíz', con el que ha logrado un GRAMMY anglo y cinco Latin GRAMMY, ... «Univisión, Mai 16»
9
El grupo La Raíz emite un comunicado tras lo sucedido la pasada ...
Ayer por la noche el grupo valenciano La Raíz actuaba en la Sala Prince de Granada. Un concierto que poco rato después de empezar se convirtió en un ... «GranadaDigital, Mai 16»
10
Natalia Lafourcade alista nuevo disco, tras éxito de 'Hasta la raíz'
Tras arrasar en los Latin Grammy el año pasado con 'Hasta la raíz', Natalia Lafourcade dice que ha vencido el afán de igualar o superar ese éxito y ya empezó ... «Economíahoy.mx, Feb 16»
BILDER ÜBER «RAÍZ»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raíz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/raiz>, Mai 2024 ».
