Bedeutung von "выбывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫБЫВАТЬ AUF RUSSISCH

выбывать  [vybyvatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫБЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выбывать im Wörterbuch Russisch

ÜBUNG eine unvollkommene Art von Unsinn. 1) Verlassen Sie den bisherigen Wohn- oder Aufenthaltsort. 2) aufhören, irgendwo registriert zu werden, Dienst, Beschäftigung usw. zu verlassen.

ВЫБЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Покидать прежнее место жительства или место пребывания. 2) Переставать числиться где-либо, оставлять службу, занятие и т. п.

ÜBERSETZUNG VON ВЫБЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выбывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выбывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выбывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辍学
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abandonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drop out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रॉप आउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترك
• Russisch: выбывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cair fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্হিত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abandonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tercicir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausfallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱落
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드롭 아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyelehake metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rơi ra ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே கைவிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bırakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritirarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renunța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκαταλείπουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitsak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppa av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: droppe ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫБЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выбывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выбывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 590

(шшШкигНсп) гмпаи8§е8сЫеи(1еП \уегс1еп. выбуду .9. игаег: выбыть, выбуксирован и е (п, С5 & -я) АЬх1г. ги выбуксировать. выбуксировать (-рую, -руешь, р() (вр/ выбуксировывать) что-н. Ыпаи8Ьи§81егеп, Ып- аивзсЫерреп, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

колею Выбивать. Выбивать/выбить из колен Выбить. Выбивать/выбить из колеи Выбрасывать. Выбрасывать/ выбросить за борт Выбросить. Выбрасывать/выбросить за борт Выбывать. Выйти/выходить (выбыть/выбывать) из ...

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...

... ДЖАпоказание с© (Ве- а"еиШп§) выражение с аиззсНаИеп \Ч{л}{Ыск() выключать <выключить>[2)/7/С (Се§пег) отстра1нять <-нйть> аиззсНеИеп ипге§ I. V/ (Т] исключаться несов, отпадать несов © (аш Ат1) выбывать <выбыть>, ...

Vladimir A. Gandel'man, ‎Faina Kraverskaja, 2004

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 210

т- П1П1 гог(оки ргес1 уусШапип ко/1 Шв1ет выбывать, -аю, -аешь пеаок. к выбыть (из гйрода) ойспагеИ, ой]!2йё11 г т&1а; (из состава, из полка) оаспагеМ; (из товарищества) ууз1ироуаИ, ойрайаИ; (из гикдлы) ороиШШ 5ко1и ♢ в. из ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Бизнес-журнал, 2011/09: Москва - Страница xi

Наименее. жизнеспособные. фирмы. начали. «отсеиваться». еще. до. кризиса. 1998. года. А. с. середины. «нулевых». из. игры. стали. выбывать. предприниматели,. перекрывшие. кислород.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190

ВЫБЫВАТЬ, выбываю, выбываешь. Несов. к выбыть. ВЫБЫТИЕ, выбытия,.»», нет.ф. (офиц. устар.). Действие по глаг. выбыть. За выбытием из города, из списков, из числа студентов. ВЫБЫТЬ, выбуду, выбудешь, лов. выбудь, сов ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

выброска авиадесанта Нее выброска десанта. выброска десанта с1горрт§ о1 а рага- сЬи1е гогсе. выбывать скрап; 1еауе; ^и^1:. выбывать из строя Ьесоте а сазиа1гу; Ье ри(: ои4 о{ асиоп, Ье кпоскес! ои1 (таг.ёпе1). выбывший из ...

United States. War Dept, 1945

Исторический модус молодежных субкультур - Страница 74

промахнувшиеся будут выбывать из состязания. Требования к снаряжению: а) допускаются луки, неблочного типа, натяжением до 25кг. Прочие стрелковые приспособления не допускаются. б) натяжение конкретного лука будет ...

Дмитрий Репин, 2011

Russian Dictionary - Страница 508

О выбывать из строя (о цпи . Я ещд не \. .•.< выбывать из стрбя. Гт по1 геайу 1о яиИ ]из^ уе1. П Лбвая рука вышла у нег<5 из стрбя. Н1з 1еГЬ агт (от Ьапо1) тееп1 Ьас1. стройка соп81гис1юп }оЬ. Директор с утрА уехал на нбвую ...

Research and Education Association, 2003

A History of the University of Alberta, 1908-1969 - Страница 298

... 1182 выбор корзины, 441 выбор мяча, 440 выбор подачи, 2559 выбор сторон, 2835 выбор шапочек, 2834 выбывать, 2413 выбывать из состязания, 2300 выгодная ситуация, 380 выделенное "мертвое" время, 438 выдержка, 185б ...

Walter H. Johns, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫБЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выбывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Команда «Ника» завоевала «золото» ЧМ по парусному спорту в …

Чемпион мира 2013 года, словенская «Сириф» из претендентов выбывать раньше времени не собиралась. Полный штиль в городке Кашкайш ... «Новости Петербурга News SPB, Okt 15»

Рейтинг игроков РФПЛ. Версия "Чемпионата"

Да, его слегка потеснили более маститые футболисты, но Морозов в десятке и выбывать из неё не намерен. Что ж, рассмотрим рейтинг игроков по ... «Чемпионат.com, Okt 15»

Маурисио отказывается от операции

... сломавший нос во время вчерашнего поединка группового этапа Лиги Европы против Сент-Этьенна, не хочет выбывать из игры на длительный срок. «Football.ua, Okt 15»

Пока на глобальных рынках сохраняется высокая волатильность …

Ниже цена не пойдет, так как начнут выбывать добывающие мощности, но и драйверов роста пока нет. Если говорить о перспективах российской ... «Финам.RU, Sep 15»

Звезды шоу-бизнеса будут тренировать дельфинов на Первом …

... так что по результатам голосования кто-то будет выбывать из соревнования, а кто-то дойдет до финала. В роли консультанта программы выступит ... «intermedia.ru, Sep 15»

Тува: Участники международного форума сразились в …

... если ответ правильный "выбивать" ни в чем неповинного игрока противоположной команды, а если ответ неправильный, "выбывать" из игры самому, ... «Тува-Онлайн, Sep 15»

Луческу: "Нужно реформировать чемпионат и ввести стадию …

"Таким образом, команды-середняки не будут встречаться с Шахтером или Динамо и выбывать... Они станут бороться между собой. А коллективы ... «Football.ua, Mai 15»

Джимми Пейдж завёл юную любовницу

Седовласый рок-патриарх Джимми Пейдж из большого секса выбывать не желает. Отец пятерых детей от трех разных женщин на старости лет завел ... «Экспресс газета, Feb 15»

Гостем шоу «Вечерний Ургант» станет Дима Билан

Борьба на проекте становится все более напряженной, участники продолжают выбывать один за другим. Уже сегодня вечером мы увидим очередной ... «vokrug.tv, Nov 14»

Гран При Бразилии: Квалификация

По ходу уик-энда стюарды вновь подтвердили, что в первой и второй сессии будут выбывать по четыре пилота. В первой сессии только гонщики ... «Формула 1 на F1News.Ru, Nov 14»