Bedeutung von "вылупиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫЛУПИТЬСЯ AUF RUSSISCH

вылупиться  [vylupitʹsya]

WAS BEDEUTET ВЫЛУПИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вылупиться im Wörterbuch Russisch

HAPPEN, ich trinke, du trinkst; perfekte Sicht 1. Über Vögel, Reptilien: raus aus dem Ei. 2. Über die Augen: weit öffnen. 3. auf jemanden. Gleich wie starren. || eine unvollkommene Speziesluke.

ВЫЛУПИТЬСЯ, -плюсь, -пишься; совершенный вид 1. О птицах, пресмыкающихся: выйти из яйца. 2. О глазах: широко раскрыться. 3. на кого-что. То же, что уставиться. || несовершенный вид вылупливаться, -ается.

ÜBERSETZUNG VON ВЫЛУПИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вылупиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вылупиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вылупиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舱口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escotilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षियों के बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقس
• Russisch: вылупиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escotilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিম পাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trappe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menetas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lawang ngisor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa sập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हॅच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вилупитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκαπόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lucka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luke

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫЛУПИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вылупиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вылупиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

ВЫЛУПаТЬСЯ, несов. 1. Освобождаться от оболочки, разрушая ее. Из яичка цыпушки вылупаются. Вот уж две цыпущки вылупились; Кедрова, елова шишка, когда она доспеет... зерно оттудов вылупается. //Проглядывать сквозь ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Наедине с миром: - Страница 219

И вылупиться оттуда, выродиться. Выродиться и увидеть, что вот оно «Я», малюпусенькое существо, с ограниченным сроком жизни. И вот она — Вселенная... И не сойти с ума. Прожить эти 100, 200 тысяч лет и уже 40 тысяч лет ...

Игорь Калинаускас, 1991

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 306

Даль [без указ. места]. ♢ Очищать от кожуры, кожи, шелухи, коры; обдирать. Даль [без указ. места]. 2. Высиживать, выводить (цыплят). Вылупить цыплят. Южн. , Даль. Вылупатьея, аюсь, аешься, несов.; вылупиться, ишься, сов. 1.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Каменный век деревянных людей: - Страница 26

И из них должно что-то вылупиться? – Что может вылупиться из гусеницыного яйца? – произнѐс Люц, переводя дух. – Что-нибудь зловредное, не иначе... – Это точно, – кивнул Чер, также отдуваясь. – Но теперь уже ничего не ...

Сергей Трищенко, ‎Борис Долинго, 2013

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

ВЫЛУПАТЬСЯ, несов., ВЫЛУПИТЬСЯ, сов. 1) Вылупляться / вылупиться из яйца. Они сами вылупаюцца (о цыплятах). 2) Выходить / выйти, показываться / показаться, нарядившись. Кто долго собиралса, ну, идёт, вылупацца.

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

ШЕНК. Шгв. ВЫЛУПАТЬСЯ, -аюсь, -ается, несов. 1 . То же, что вылегать 2 в 1 знач. Яйцько парят, из яйца вылупайеця птйцька. МЕЗ. Длг. 2. То же, что выезжать в 5 знач. Так будет вылупаца одеяло (из пододеяльника). В-Т. Сфт. 3.

О. Г. Гецова, 1990

Баловать нельзя контролировать: Как воспитать счастливого ...

И кого в этом обвинять — неужели детей? Определенно нет. Давайте-ка вернемся к основам и поучимся у самой ав- торитетной матери на свете — матери-природы. К примеру, если курица пытается помочь цыпленку вылупиться ...

Робин Берман, 2014

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 504

... табанит чилка- I [чшк,а-] капризничать, привередничать; наондёкан чйлкай- ни мальчик капризничает чилка- II [ч1лк,а-] одноактн. вылупливаться, вылупиться (о птенцах) ; чикокан чйлкахани цыплёнок вылупился чилкали- [чшк^ал!

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Динамические модели в семантике лексики - Страница 202

Так, для глагола вылупиться в значении 'смотреть, широко раскрыв глаза' можно предложить следующую деривационную историю: 1) исходное значение (как в вылупить яйцо) — 'очистить от скорлупы', см. МАС; 2) вылупить глаза ...

Елена Викторовна Падучева, 2004

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 222

Выливаться, вылиться, гл. воз. nicjracjnu, uicjrninu, nicjcian; петни; нотортни. Вылинялый, пр. повод] nuuön. Вылупать, вылупить, r11. д. nynjnu; повсавни, пёдсални ю.; весотни. Вылупаться, вылупиться, гл. воз. xynjciнн; весотчйни.

Николай Абрамович Рогов, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫЛУПИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вылупиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Heroes of the Storm - Настало время побегать за лейтенанта …

... элементы интерфейса: они будут отображаться, когда время до возрождения героя сокращается благодаря тому, что он собирается вылупиться из ... «Goha.ru, Okt 15»

Heroes of the Storm - В понедельник Моралес появится на PTR …

... элементы интерфейса: они будут отображаться, когда время до возрождения героя сокращается благодаря тому, что он собирается вылупиться из ... «Goha.ru, Sep 15»

Купить яйца страуса для разведения или яичницы могут …

А сколько времени сидеть на них пока вылупиться? кнэхт 19:43 15 ... а если вылупится страус его надо прописывать на жилплощади ? 8900428 18:54 15 ... «Sakhalin news, Sep 15»

Спасет ли димилин абхазский самшит?

Если бабочка успела отложить яйца, то они должны вылупиться, на яйца ... главный эколог надеется, что гусеницы вылупиться снова не успеют и на ... «Эхо Кавказа, Aug 15»

Бабочки не вылупились из коконов к открытию выставки …

Не все бабочки успели вылупиться к сегодняшнему открытию. Почему так произошло, мы сказать не можем: возможно, смена климата повлияла. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

Актриса из «Игры престолов» рассказала о продаже драконьего …

По сюжету «Игры престолов» Дейенерис Таргариен получила прозвище Матерь Драконов, так как помогла этим существам вылупиться, бросив яйца в ... «Lenta.ru, Mai 15»

Тысячи бакланов будут убиты ради спасения рыб

... останутся без потомства: их гнезда с яйцами предполагается залить растительным маслом, что не позволит птенцам вылупиться. Эту часть задачи ... «National Geographic Russia, Feb 15»

Американские военные инженеры убьют тысячи ушастых …

Согласно правительственному плану, инженерные войска будут обрызгивать растительным маслом яйца птиц, что не даст птенцам вылупиться. Кроме ... «Lenta.ru, Feb 15»

В выставочном зале Череповца вылупился экземпляр самой …

Мы ждали, надеялись и беспокоились, даже не верили, что она успеет вылупиться до 20 февраля, когда выставка от нас уже уедет, — рассказала ... «CherInfo.ru, Feb 15»

Вылупиться из яйца

Вылупился ли цыпленок, избавился ли из своей скорлупы? Нет, само по себе яйцо еще не является живым существом — оно лишь потенция новой ... «Jewish.ru, Apr 14»