Bedeutung von "заигрывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАИГРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

заигрывать  [zaigryvatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАИГРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von заигрывать im Wörterbuch Russisch

SPIEL, du, du; Imperfektive Erscheinung 1. siehe Spiel. 2. mit wem. Mit jemandem zu lieben, umwerben. 3. mit wem. Curry Gunst mit jemandem.

ЗАИГРЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. заиграть. 2. с кем. Любезничать с кем-нибудь, ухаживая. 3. с кем. Заискивать перед кем-нибудь.

ÜBERSETZUNG VON ЗАИГРЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von заигрывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von заигрывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заигрывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coquetear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flirt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हंसी उड़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المغازل
• Russisch: заигрывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flerte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিনাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flirter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flirt
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flirt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浮気者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람둥이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flirt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hay làm dáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊர்சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वरवर विचार करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: flört
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: flirtare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: flirt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загравати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flirt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλερτάρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flirt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flört
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flirt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАИГРЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заигрывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заигрывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Концептуальные поля игры - Страница 176

Еще одна особенность флирта состоит в том, что он характеризуется достаточной длительностью (ср. нормальное затеять флирт при странном *затеять заигрывания) и предполагает использование широкого арсенала ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2006

Словарь омонимов русского языка - Страница 84

Заигрывание II [Сущ. к заигрывать II]. ЗАИГРЫВАТЬ I— II $ 13 Заигрывать I [Несов. к заиграть II]. Заигрывать II. Англ. Шг1, р1ау, 1гШе, фр. Ыге йез ауапсез, нем. апЬапйе1п, кокеШегеп. Она начала с нами ~ . ЗАИГРЫВАТЬСЯ I— II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 122

Н е с о в. заигрывать (разг.). 2.3аиграть- начать играть. ЗАИГРЫВАНИЕ 1. Заигрывание- действие по знач. глагола 1. Заигрывать. 2.3аигрывание- действие по знач. глагола 2. 3 а и г р ы в а т ь. ЗАИГРЫВАТЬ 1. Заигрывать -1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 374

Заигрывание либералов с избирателями. ЗАИГРЫВАТЬ', заигрываю, заигрываешь./ичга, с кем-чем (разг.). 1. Шутливо кокетничать, ухаживать за кем-н., любезничать, флиртовать. Он заигрывал со всеми молодыми работницами.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бизнес-журнал, 2010/04: Москва

ЗАИГРЫВАТЬ. С. КЛАССИЧЕСКИМ. 3D,. ПРЕДЛОЖИВ. ЗРИТЕЛЯМ. КРАСНО. СИНИЕ. ОЧКИ. ОДНАКО. ЭКСПЕРИМЕНТ. ОБЕРНУЛСЯ. ПОЛНЕЙШИМ. ПРОВАЛОМ. Реклама. ная реальность, чье правдоподобие оказалось ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 73

Арх: Карг. Заивы из старой снасти плетут, ими мутят; верёвка така, потому и мутник называется (Карг, Часовенская). ЗАИГРАТЬ. Сов. к ЗАИГРЫВАТЬ. Арх: Вель. Заигрыш, так ето снег заиграл (Вель, Губино). ЗАИГРЫВАТЬ.

Александр Константинович Матвеев, 2009

Современный сонник: - Страница 289

ЗАЗДРАВНЫЙ ТОСТ. Провозглашать за столом заздравный тост — к банкету. ЗАЗНОБА. Зазноба снится к свиданию. ЗАИГРЫВАТЬ. Заигрывать с кем-либо — к кокетству. ЗАИСКИВАТЬ. Заискивать перед кем-либо — к скандалу.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Наш дружеский хлам

Он прежде всего начинает заигрывать с генералом Голубчиковым, как наиболее неподатливым. — Не получили ли чегонибудь от графа насчет «этого» (крестьянского) дела, ваше превосходительство? — спрашивает он.

Михаил Салтыков-Щедрин, 1860

Духи и сигареты:

... а клиентам — удоволь- ствие. Единственное, что ему не нрави- лось, — настойчивые попытки некоторых постоянных клиенток заигрывать с ним. Нет, заигрывать — это мягко сказано. Одна из таких дам откровенно предложила ...

Юлла Островская, 2008

Русские народные сказки

На другой день отправилась лиса добывать припасов, чтоб было чем с молодым мужем жить; а кот остался дома. Бежит лиса, а навстречу ей попадается волк и начал с ней заигрывать. — Где ты, кума, пропадала? Мы все норы ...

Коллектив авторов, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАИГРЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заигрывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как флиртовать с парнем?

А если вы еще будете пользоваться следующими советами, то все мужчины будут с вами заигрывать, даже если с ним рядом находится девушка. «Узнай Всё, Okt 15»

Путин: попытки заигрывать с террористами крайне опасны

Попытки заигрывать с террористами и тем более вооружать их - крайне опасны. Об этом сказал Владимир Путин, выступая на 70-й сессии ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

Кандидаты в президенты США продолжают заигрывать с …

Несколько кандидатов в президенты от Республиканской партии пообещали в случае своего избрания наладить отношения с Россией, Китаем и ... «http://politrussia.com/, Sep 15»

Лавров: С экстремистами заигрывать нельзя

С экстремистами заигрывать нигде нельзя», — заявил он. Лавров напомнил, что во время событий на «майдане» представители Запада призывали ... «Украина.ру, Sep 15»

Власть продолжает заигрывать с либералами

«Россия не может в полной мере стать правовым государством и занять ведущую роль в мировом сообществе, не увековечив память многих миллионов ... «KM.RU, Aug 15»

Грецию просят не нарываться

Глава Европарламента Мартин Шульц призвал Грецию не заигрывать с Россией в ущерб целостности ЕС, пишет в субботу DW. Фото: imago ... «Утро.Ru, Apr 15»

Владимир Легойда: Зачем заигрывать с символами зла?

Председатель Синодального информационного отдела назвал более чем сомнительной идею установки так называемого «ока Саурона» над башней ... «Православие.Ru, Dez 14»

Башаров пытался заигрывать с экстрасенсом

На съемках одного из новых выпусков программы "Битва экстрасенсов" актер и телеведущий Марат Башаров уделял особое внимание одной из ... «РЕН ТВ, Nov 14»

Сербия начинает заигрывать с ЕС и Россией, как Янукович - El …

Сербия начинает заигрывать с ЕС и Россией, как Янукович - El Mondo ... Сербия пытается заигрывать с Россией и Евросоюзом, как это в свое время ... «Зеркало недели, Okt 14»

«Это же, в конце концов, весело — заигрывать с культурными …

В прокат выходят «Открытые окна», независимый малобюджетный триллер, в котором действие разворачивается на экране ноутбука Элайджи Вуда ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 14»