Bedeutung von "заклевывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАКЛЕВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

заклевывать  [zaklevyvatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАКЛЕВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von заклевывать im Wörterbuch Russisch

APPLY imperfektives Aussehen. und Nepereh. 1) trans. Töten, Wunde mit Schnabelschlägen. 2) trans. umgangssprachlich Verfolgung, Qual, Pest mit ständigen Angriffen, Kavillen. 3) nicht verderblich. Schluck die Düse (über den Fisch).

ЗАКЛЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Убивать, ранить ударами клюва. 2) перен. разговорное Преследовать, мучить, изводить постоянными нападками, придирками. 3) неперех. Заглатывать насадку (о рыбе).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКЛЕВЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von заклевывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von заклевывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заклевывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 啄死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: besito a la muerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peck to death
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत के लिए चुम्बन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيك حتى الموت
• Russisch: заклевывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bicar até a morte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁড়ি মৃত্যু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: picorer à mort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mematuk mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Küsschen zu Tode
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死へペック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽음 펙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peck pati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nụ hôn đến chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரண பெக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत्यू रास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölüme öpücük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: beccare a morte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziobać na śmierć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заклюють
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Peck la moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραμφίζουν στο θάνατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pik dood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: picka till döds
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Peck til døden

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛЕВЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заклевывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заклевывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Заклевывать, заклевать, о нѣ, вывѣ, начинать клевать. I 134акликать въ церкви, не оглашать вступающихъ въ бракъ; Поплавокъ ныряетъ, рыбка заклевала! IIКлевать до смерти.I а вобще, запрещать. Закликнуть ребятишекъ, прм.

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Закласть,–ся, см. закладывать. Заклевывать, заклевать, о птицѣ, рыбѣ, начинать клевать. Поплавокъ ныряетъ, рыбка заклевала! IIКлевать до смерти. Индюшки заклевали змѣю. I волже.застóпарить, закрѣпить снасть, закрѣпить ...

Владимир Иванович Даль, 1863

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 145

Второе: убѣдись орлы, что болото зловредно, они еще съ бóльшей энергіей будутъ налетать на болотную дичь и заклевывать ее. Какъ бы тамъ ни было, а все-таки они-орлы, и куликамъ отъ нихъ не увернуться... Да хоть бы и не ...

Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1879

Отечественныя записки - Том 246 - Страница 145

Второе: убѣдись орлы, что болото зловредно, они еще съ бóльшей энергіей будутъ налетать на болотную дичь и заклевывать ее. Какъ бы тамъ ни было, а все-таки они,—орлы, и куликамъ отъ нихъ не увернуться... Да хоть бы и ...

Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1879

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 524

Заклёвываться, заклеваться, заклевывать другъ друга взаимно. Лѣтухи задираются и заклевываются до смерти. IIКлевать жадно, забываясь. Голубь до того заклевался, что я его ухватилъ руками. Заклёвыванье дя. заклеванье ок.

В.И. Даль, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 86

Закладывать II [Несов. к заложить II]. Закладывать* III [Несов. к заложить III]. ЗАКЛЕВАТЬ I— II * 12 Заклевать I [за II+клевать]; несов. заклевывать. Англ. реск (в йеагп; 1а11 ироп, фр. Ыеззег / 1иег а соирз йе Ьес, нем. ги Тойе Ьаскеп, ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Вопросы синтаксиса и лексики современного русского языка: ...

Приставка ЗА- в начинательном значении образует омонимичные пары при соединении с глаголами конкретного физического действия (капать, клевать, дергать): заклевать — заклевывать (убивать, избивая ударами клюва), ...

Леонид Юрьевич Максимов, 1973

Словарь омонимов русского языка - Страница 128

Заклевать — 1. Ударами клюва убить,1 изранить. 2. Извести, замучить придирками, нападками. Нес о в. заклевывать. 2. Заклевать — 1. Начать клевать, хватать клювом. 2. Начать брать насадку. ЗАКЛ ИКАТЬ 1. Закликать — начать ...

Н. П Колесников, 1976

Школа. Остаться в живых (сборник)

И давая понять всем, что не надо заклевывать человека с первых же дней работы. – Н-да!– вздохнула предпенсионного возраста учительница, как выяснилось позднее, русского языка и литературы. – Какие теперь молодые ...

Александр Прокопович, ‎Александр Егоров, ‎Юля Лемеш, 2015

Записки об уженье рыбы

Сначала будешь ошибаться, что это берет большая рыба, станешь давать им волю заклевывать, отчего иногда очень нескоро освободишь крючок из норы; потом скоро применишься к их клеву и не станешь давать им ...

Сергей Аксаков, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКЛЕВЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заклевывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В защиту Анатолия Артюха… или сказ про реаниматолога …

... о всеобщей любви и, одновременно с этим, с какой-то пошлой жестокостью буквально заклевывать своих братьев по вере, шельмовать, клеветать! «Информационное агентство "Русская линия", Sep 15»

Писатель Михаил Задорнов

Вот я, например, другого в отличие от него мнения, но я никогда не позволю себе заклевывать Макаревича. Он прав по-своему, и я прав по-своему. «Новые Известия, Sep 15»

Злые вороны атаковали женщину с ребенком в Златоусте

Вороны бросились на нее и принялись заклевывать. С криками женщина кое-как отбилась от птиц и убежала домой. Жильцы двора вызвали на помощь ... «Агентство новостей Доступ 1, Mai 15»

Гастарбайтер в Москве бросился в пруд, чтобы спасти вмерзшую …

Увидели, что утка уже не может сопротивляться, подлетают и начинают ее заклевывать. Мне так жалко птицу стало. Погибнет ведь, красивая! «Комсомольская правда, Dez 14»

«Одинокие волчицы» и «Ласкуши» в поисках “Обеспеченного …

Со своими лидерами, париями и скандалами. Когда появляется кто-то новенький, его начинают «заклевывать». «Уникумы» поражают разнообразием. «Московский комсомолец, Jan 14»

В российских новостях доминируют коррупционные скандалы

Только не надо меня заклевывать - то была норма поведения того времени. А сколько фиктивных актов ввода в эксплуатацию к очередному юбилею ... «inoСМИ.Ru, Dez 12»

Против кого дружить будем? Правила выживания в детском …

... но когда им встречается ребенок, который в чем-то «слабее» их, они могут все это забыть и начать его заклевывать. У меня была такая ситуация. «Зеркало недели, Mai 11»

Тоннель апокалипсиса под Волгой или тайны откатов

Ровно так же как и сейчас – вся «общественность» тут же вставала на сторону обвинения и «коррупционера» начинали заклевывать. В результате за ... «Новости Ульяновска, Apr 11»

Сталин — олицетворение того, чего всем не хватает

Все мы прекрасно знаем, что голубь – помоечная птица отвратительного нрава, что только у голубей принято заклевывать больного товарища, ... «Vlasti.NET, Dez 09»