Bedeutung von "запевать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАПЕВАТЬ AUF RUSSISCH

запевать  [zapevatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАПЕВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von запевать im Wörterbuch Russisch

Bewahre, ja, du hast; unvollkommene Erscheinung. 2. Beginnen Sie ein Lied, das von anderen aufgenommen wurde, um ein Sänger zu sein. 3. Das Lied. Sing es!

ЗАПЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. запеть. 2. Начинать песню, подхватываемую другими, быть запевалой. 3. песню. Запевай!

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЕВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von запевать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von запевать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запевать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ोर देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترنم
• Russisch: запевать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entoar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটানা সুরে আবৃত্তি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: intonieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: intone
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음송하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cất giọng hát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குரலோடு ஓது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makamlı okumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intonare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intonować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заспівувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τονίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanheffen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intone
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intone

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЕВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запевать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запевать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь омонимов русского языка - Страница 142

Резким движением закрыть (дверь, створку окна и т.п.). Носов, запахивать (разг.). ЗАПЕВАТЬ 1. Запевать- исполнять запев, начинать песню. С о-ве р ш. запеть. 2. Запевать- частым исполнением опошлять. С о-ве р ш. запеть (разг.) ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 107

Начинать петь. Я одну спою частушку. Ты другую запевай ! (356) Запевать (157); запевай (356). Повеселее запевать; запевать частушку. ЗАПЕТЬ (5). Начать петь. Хочу запеть про тонкую рябину. (26) // О музыкальном инструменте.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Орфографический словарь русского языка для школьников:

запачкать(ся), -аю(сь), -ает(ся) запаянный запаять(ся), -яю, -яет(ся) запёв, -а запевала, -ы, м. и ж. запевание, -я (от запевать) запевать, -а.ю, -ает (и: петь) запеканка, -и запекать(ся), -аю, -ает(ся) запёкший(ся) заперёть(ся), -пру(сь), ...

без автора, 2009

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 308

Волхов и Ильмень, Шамахов. Запёв, а, м. 1. Способ, манера пения. Главное, надо знать запев. Запев дороже песни. Кадн. Волог., 1902. Эта песня с запевом поется. Сергач. Нижегор. 2. Запевом петь. Запевать песню. Как помоложе ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Этюды по истории русской музыки - Страница 95

Запевала, «зачиная песню с краю», «заводя» ее — то есть запевая, оставаясь солистом, — устанавливает ее «лад», а когда ему «вывода не хватает» — то есть когда участвующие должны подхватить песню — - и подхватывают ...

Юрий Арбатский, 1956

Словарь омонимов русского языка - Страница 96

ЗАПЕВАТЬ I— II * 12 Запевать I [Несов. к загеть I]. Запевать II [Несов. к запеть II]. ЗАПЕРЕТЬСЯ I— II #III Запереться * I. Англ. 1оск опезеИ т / ир, фр. з'еп1егтег, нем. зюЬ етзспНеВеп. Запереть, запирать, запирание, запор, взаперти.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Семантическая характеристика «начало» выявляется при анализе словообразовательных цепочек глаголов типа петь - запеть - запевать. Так, в словообразовательной паре петь - запеть производный глагол запеть отличается от ...

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Новые слова и словари новых слов - Страница 129

двух самостоятельных слов: заговаривать, несов. и заговорить, сов.; запевать, несов. и запеть, сов.; со своей самостоятельной семантической структурой каждое. Традиционные словарные определения парных глаголов, ...

Евгений Александрович Левашов, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1997

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 396

(устар. и обл.). Начало хоровой песни или куплета песни.исполняемое солистом, запевалой. ЗАПЕВАЛА, запевалы,.и. Певчий-солист, начинающий пение, подхватываемое хором. ЗАПЕВАТЬ, запеваю, запеваешь, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Город Якутск: история, клуьтура, фольклор

На ысыахе Туймаады известен как один из почитаемых певцов-запевал. Народный певец, ветеран тыла, мастер спорта, по профессии учитель Н.И. Сафонов первым принял самое активное воодушевленное участие в ...

Пантелеймон Петров, ‎Сардана Ильинична Боякова, ‎Институт гуманитарных исследований (Академия наук Республики Саха (Якутия)), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЕВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запевать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Запевать лучше хором

На этой неделе, с 16 по 18 октября, в Чебоксарах вновь зазвучат юные голоса. В городе будет проходить IV Всероссийский детско-юношеский хоровой ... «Советская Чувашия, Okt 15»

​Делу – время. А потехе?

Баянист будет запевать, а ты подпевай». Согласился. Вышли. Баянист поет, а представитель жаркого материка слова забыл. Посмотрел в зал и руками ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Okt 15»

От саксофона до цимбал - как Сергей Летов сыктывкарцев удивлял

и начинают уже сами запевать, ожидая, что я им подыгрывать начну. В нашей стране такое поведение не редкость, - рассказал музыкант. «Комиинформ, Okt 15»

И конечно, запевать лучше хором…

пение За последний год в России резко возрос интерес к хоровому пению. Об этом свидетельствуют данные, предоставленные Всероссийским ... «Золотое кольцо, Sep 15»

Защитники будущего

Школьники и студенты также продемонстрировали умение маршировать и запевать строевые песни. А военные в свою очередь угостили юных ... «ИД Липецкая газета, Sep 15»

Наставники «Голоса» не смогли сдержаться и зажгли в эфире

В перерывах между прослушиваниями участников, а иногда даже и во время их выступления судьи начинают запевать. Во втором выпуске четвертого ... «Российский Диалог, Sep 15»

Швыдкой: «За возвращение скифского золота надо бороться до …

А то умеешь только по телевизору вместе с артистами-пенсионерами вспоминать о далеком прошлом и запевать старые песни. Ответить. наталья. «Комсомольская правда, Sep 15»

Жителям Якутска показали историю их города

Сегодня во всех площадях начинаются массовые запевы осуохай, и даже будут запевать на русском языке. photoByWidth&id=44293&width=1000. «ЯСИА, Sep 15»

В Харькове девушка зарезала посетителя бара за личное мнение

Внезапно около 00:30 выключилась музыка и во время музыкальной паузы некоторые посетители стали кричать «Слава Украине!», а затем запевать ... «Современный сайт города Харькова - Tree.biz.ua, Okt 14»

Джигурда зажег Евромайдан украинским гимном и лозунгами

... полной неожиданностью– со сцены артист начал запевать национальный гимн, читать стихи на украинском языке и выкрикивать различные лозунги. «РИА ФедералПресс, Dez 13»