Lade App herunter
educalingo
bir başına

Bedeutung von "bir başına" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BIR BAŞINA AUF TÜRKISCH

bir başına


WAS BEDEUTET BIR BAŞINA AUF TÜRKISCH

Definition von bir başına im Wörterbuch Türkisch

pro Person allein.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BIR BAŞINA

adam başına · başlı başına · darısı ba şına · dostlar başına · düşman başına · kendi başına · parça başına · silâh başına · tek başına · yalnız başına

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BIR BAŞINA

bir araya gelmek · bir araya getirmek · bir arpa boyu · bir aşağı bir yukarı · bir atımlık barutu olmak · bir avuç · bir ayağı çukurda olmak · bir ayak önce · bir bakıma · bir baltaya sap olmak · bir baştan · bir ben · bir biçimine getirmek · bir bir · bir boy · bir boyda · bir boydan bir boya · bir bu eksikti · bir çatı altında · bir çekirdek geri kalmamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BIR BAŞINA

Allah aşkına · adamcasına · adına · aptalcasına · arasına · ardı ardına · ardına · atlı kovalarcasına · ayaklarına · ayağına · aç acına · aç karnına · ağzına · babasının hayrına · bedavasına · boylamasına · bugünden yarına · buyurun cenaze namazına · can pahasına · canı a ğzına

Synonyme und Antonyme von bir başına auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIR BAŞINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

bir başına ·

Übersetzung von bir başına auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIR BAŞINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bir başına auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bir başına auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bir başına» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحده
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

один
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sozinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

seul
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sahaja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一人で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một mình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

bir başına
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sam
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

singur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alleen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bir başına

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIR BAŞINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bir başına
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bir başına».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bir başına auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIR BAŞINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bir başına in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bir başına im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 50
Her yol yeni bir yalnızlığa açılır. Seyahat alışkanlığı gelişen insanlar yalnız yola koyulmaktan çekinmezler. Paylaşılan yalnızlıkların bir başına yaşanılanlardan daha ağır olabileceğini bilirler. Yalnızlık onlar için dezavantaj değil, avantajdır.
Benian Çulhaoğlu, 2012
2
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 569
Doyumlu bir cinsel ilişkiden sonra da iki partner bir başına olurlar.Bir başına olan birisiyle bir başına olmaktan keyif almak kendi içinde sağlıklılık göstergesidir. Bir kişi tutuklu ve hüere hapsinde olabilir ama bir başına olmayı beceremeyebilir.
Abdullah Şevki, 2009
3
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 103
demişler, dinlememiş. “Deliyim” demiş. “Deliler birbirini buldu o zaman”, diyerek gülüştük. Norveçli bir kız da bize katıldı. O da 7 aydır bir başına seyahat ediyormuş. Bize Laos'da zehirlenince, köhne bir GH'da günler boyunca çektiği ısdırapları ...
O Alim Erginoglu, 2011
4
Kolera Günlerinde Aşk:
Bununla birlikte, sevecenliğinden daha baş edilmez olan sokak kedisi eğilimi, ikisini de ihanete yazgılı kılmıştı. ... Rıhtımdaki kalabalığın arasında bir başına, bir öfke patlamasıyla kendi kendine şöyle demişti: “İnsan yüreği bir genelevden bile ...
Gabriel García Márquez, 1989
5
Sağırdere - Sayfa 188
Yok! Orası türbe... Karatekin'in türbesi... Bu Karatekin çekip almış Çankırı'yı gâvurdan... — Bir başına mı? — Bir başına... Askeri olsa, onları da yanına gömerlerdi!.. — Yalandır arkadaş... Adam bir başına, koca bir Çankırı'yı düşmandan alamaz.
Kemal Tahir, 2006
6
IHLAMUR 21: Ihlamur Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi
Bu, içsel potan- siyelin dolarak kendisini evrene boşalt- ma ihtiyacıdır bir bakıma. Sosyal bir varlık olan insanın bir başına kalma ihtiyacı, çoğu zaman dışarıdan ruhuna yansıyan olumsuz enerjilerin yarattığı etkilerden arınma ihtiyacından ileri ...
Mehmet Akif Ertaş • Filiz Göğer • Uğur Biryol • Ahmet Mülksüz Taylan • Nuri Demirci • Onur Belge • Hilmi Haşal • Emrah Serbest • H. Kabil Eğridere Kaan Gündoğdu • İbrahim Halil Fincan • Öztekin Düzgün • Ezgi Fatma Açıkgöz • Zehra Serra Hacer Baş • Yağmur Kuzu • Hakan Keleş • Volkan Özaltın • Serkan Demi Levent Suberk • Tan Doğan • Raşit Ulaş Çetin, 2014
7
Yazılar Filmatik
Şimdi şu garson, bayağı olgun bir genç kız, yani kadın besbelli, ama hiç etkilemiyor bir yerlerini. ... Derken çok şaşırtıcı bir şey oldu: Pistte bir başına sallanan kalabalık, tuhaf bir bindirmeli geçişle bir anda aynı biçimde ama bir başka boşlukta ...
Yılmaz Onay, 2015
8
Romanın Sonu: - Sayfa 27
“Annem var, bir ağabeyim var. Ağabeyimin evi barkı ayrıdır. O kendi halinde bir yaşam sürdürüyor. Annem de benim gibi tek başına, bir kilometre ileride oturuyor. Biz birbirimizi ayda bir kez görürüz ya da görmeyiz. Genellikle ay sonlarında ...
Şakir Kadan, 2010
9
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 128
Hüsrev Hoca; Şakir Ağa'nın elini öpüp, saygı ile başına koydu. Peşinden bir ayağını altına aldı ve diğer dizini kırıp, yüzü Şakir Ağa'ya dönük olacak bir şekilde sedire oturdu. “Nasılsın Baba?” Bu kez “Baba,” kelimesini bilinçli olarak kullanmıştı.
Hakkı Cemal Doğu, 2014
10
Alaycı Öyküler - Aradakiler
Sonra her şey, bıçakla kesilmişçesine, birdenbire bitiveriyor. Bir başına kalıyor İlhan. 'Birdenbire' ve'Birbaşına'. Sarı mı,yeşil mi, mavimi? Bir ampul işte. Çıplakbir ampul. Yanıyor. Oda. 'Sessiz, bir başına'. Kitaplar, kağıt kalem.Masa, sandalya.
Adnan Özyalçıner, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIR BAŞINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bir başına im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mars'ta bir başına vizyona girdi
Nasa'nın Mars'ta su bulunduğu tarihlerde vizyona giren Mars'ta bir başına filmi çok ses getireceğe benziyor. Tam da suyun Mars'ta bulunduğu dönemde filmin ... «BUGÜN, Okt 15»
2
Mars'ta bir başına
Ridley Scott'ın yönettiği Marslı, Mars'ta mahsur kalan bir astronutun yaşadıklarını anlatıyor. Yıldızlararası ve Yerçekimi'ni çağrıştıran yapım bu iki filme göre daha ... «Sabah, Okt 15»
3
Japonya, Çin şikayetlerinde bir başına kaldı
Japon Maliye Bakanı Taro Aso'nun Çin'in finansal piyasalarına istikrar getirme planını eleştirmesinin ardından Japonya G20 liderleri tarafından yalnız bırakıldı. «BloombergHT, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bir başına [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/bir-basina>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE