Bedeutung von "gönlünü serin tutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖNLÜNÜ SERIN TUTMAK AUF TÜRKISCH

gönlünü serin tutmak

WAS BEDEUTET GÖNLÜNÜ SERIN TUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gönlünü serin tutmak im Wörterbuch Türkisch

Halte dein Herz kühl Bleib ruhig, sei cool, nicht sofort aufgeregt.

gönlünü serin tutmak Sakin, soğukkanlı olmak, hemen heyecanlanmamak.

ÜBERSETZUNG VON GÖNLÜNÜ SERIN TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gönlünü serin tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gönlünü serin tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gönlünü serin tutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让你的心和冷静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardará vuestros corazones y fresco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keep your hearts and cool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने दिल रखने के लिए और शांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يحفظ قلوبكم و بارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соблюдет сердца ваши и прохладно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guardará os vossos corações e fresco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোমাদের হৃদয়ের রাখা এবং শান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gardera vos cœurs et frais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjaga hati anda dan sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewahre eure Herzen und kühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの心と冷静さを保ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신의 마음을 유지하고 시원한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rumeksa marang ati lan kelangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ cho trái tim của bạn và mát mẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் இதயத்தை குளிர்ச்சியாக வைத்திருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपल्या अंत: करणात ठेवा आणि थंड
• Türkisch: gönlünü serin tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: custodirà i vostri cuori e fresco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzegł waszych serc i chłodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: береже серця ваші та прохолодно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păzi inimile si rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατήσει τις καρδιές σας και δροσερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou jou hart en koel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla era hjärtan och kyla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde hjerter og kjølig

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖNLÜNÜ SERIN TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gönlünü serin tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gönlünü serin tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sakinleşmek,huzur bulmak,huzura kavuşmak. gövrümiñi giñ tutmak: Gönlünü serin tutmak, öfkelenmemek, sinirlenmemek, sakinolmak, rahat hareket etmek. gövün açmak: Üzülmeyibırakmak, neşelenmek,keyiflenmek, keyifli durumagelmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönlünden kopmak: İçinde birine bir iyilik yapmak, bir şey vermek isteği uyanıvermek. Kendiliğinden birdenbire vermek. ... Gönlünü serin tutmak: Serin kanlı, soğuk kanlı olmak, hemen heyeca- na kapılmamak. Gönlünün dümeni / düzeni ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 442

gönüldeş 442 görenekl eşmek şöyle ya da böyle olabileceğini düşünmek, gönlünden kopmak vermek isteği içinden ... değil herhangi birini sevmek, önüne çelenle sevgi ilişkisi kurmak, gönlünü serin tutmak kaygılanmamak, geniş düşünmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Te-ve Köyü Genel Etnografyasi - Sayfa 82

Hasan Efendi, sagaltici (tedavi edici) «ak büyü» ile ugrastigini açikca söyleme- sine karsilik, «kara büyü» (3) ile ugrastigini gizli tutmaktadir. Dini kendi çikarlanna araç olarak ... agiz açamaz. gönlünü serin tut ve goy git isine...» der. Ücretini de ...

Ali Rıza Balaman, 1982

Bayat-Bayat boyu ve Oğuzların tarihi - Sayfa 127

El üstünde tutmak : Büyük saygınlık göstermek. Babasının arpa tarlasını çiğnemek : Büyük ... Kendini serin tutmak : Soğukkanlı olmak. Buluttan nem kapmak : Herşeyden ... Gönlü kaynamak : Sempati duymak. Eli ayağı kesilmek : Sovuk ya da ...

Mehmet Aydın, 1984

Sabahsız Gece:

Aile meclisi Ürke ananın yatağının etrafında halka olmuş, gönlünü almakla meşgul. O gün neler yaptıklarını ... Onları dinlediğini, hak verdiğini, herşeye rağmen yüreklerini serin tutmaları gerektiğiniimaediyor verdiği cevapla. “Görelim Mevlâm ...

Vildan Serdar, 2013

Salah Bey kitabı - Sayfa 286

Güzel ve iyi olan, ancak insan yüreğini serin tutan, bahara selam sarkıtan yapıtlardan ortaya çıkar. "Neşe ile sevinç asık suratla, av tutmamış aslanla bağdaşmaz. İçlerinde kötülük yeşertenler sevgiden yalın- ayaktırlar."21 Gönlü kurak insanlar, ...

Abdullah Çelik, 2003

İslâm tasavvufunda Halvetilik ve Halvetiler - Sayfa 68

Rahmi Serin. Mevlânâ Celâleddin-i Rûmi (K.S.) önceleri halvet yoluyla. sülûk etmekte iken, Şemsi Tebrîzî, halvetten ... her şeyden uzak tutmak ‹‹demek olunca, ıssız bir yerde kalıp, hiç kimse ile de görüşmeyip fakat gönlü rasgele her şey ile ...

Rahmi Serin, 1984

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 103

Gönlünü etmek veya yapmak (Birinin - ), güzellikle razi etmek. Gönlü olmak (Bir iste - ) ... Saygisizlik. RÜZGAR Kaba yel, poyraz, Limonata gibi, yazm sicagmda serin serin esen haf if rüzgâr için söylenir. ... tutmak, sabretmek. Sabir tasi, pek ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Balkan:

Babası Selami Hocaya ulaştırılmak üzere mektup yazacaktı ama gönlü yorgundu,elikalem tutmadı, düşüncelerini toparlayamadı. ... Yol yorgunudurlar, yatıp dinlensinler diyerek Abdurrahman Ağanın kızı Gülsüm serdi döşekleri yere. Kardeşi de ...

Halide ALPTEKİN, 2014