Bedeutung von "hamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HAMAK AUF TÜRKISCH

hamak

WAS BEDEUTET HAMAK AUF TÜRKISCH

Hängematte

Hamak

Hängematte; Es ist eine Art Bettzeug aus Netzstoff oder Stoff, das zum Schlafen und Ruhen verwendet wird. Sie können eine möblierte Schaukel ta versuchen. Die Hängematte kann im Garten zwischen zwei Bäumen oder in einem Hängemattenstand sowie zwischen Häusern und Balkonen zwischen zwei Wänden aufgehängt werden. Neben den Hängematten, die Erwachsene benutzen können, gibt es auch Kinderwagen und Kinderwagen. Zum ersten Mal haben die Hamster es in der zentralamerikanischen Zivilisation, dem Maya-Wald, benutzt, um auf nassem Boden zu schlafen und vor schädlichen Insekten auf dem Boden zu schützen. Der Name der Hängematte ist auch der tropische Baum, aus dem das im Hängemattennetz verwendete Seil hergestellt wurde. Die Hängematte wurde von Christoph Kolumbus nach Europa gebracht. Die Hängematten aus dickem und hartem Stoff wurden 1597 von der britischen Marine-Armee auf Schiffen mit begrenztem Platz eingesetzt. Heute finden sich Hängematten in den meisten Häusern, vor allem in lateinamerikanischen Ländern. In einigen Häusern werden Betten anstelle von Sitzmöbeln verwendet. Die Hängematte wird nicht nur in den Gärten verwendet, sondern auch als Teil der Dekoration in den Häusern und auf den Balkonen.

Hamak; uyumak ve dinlenmek için kullanılan, ağ ya da kumaştan yapılan bir çeşit yataktır. Mobilyalaşmış bir salıncak ta denebilir. Hamak, bahçede, iki ağaç arasına ya da hamak standına asılabileceği gibi, evlerde ve balkonlarda, iki duvar arasına da asılabilir. Yetişkinlerin kullanabileceği hamaklar haricinde, bebek hamağı, çocuk hamağı da üretilmektedir. Hamağı ilk defa Orta Amerika uygarlığı olan Mayalar ormanda ıslak zeminde uyumamak ve yerdeki zararlı böceklerden korunmak için kullanmıştır. Hamak ismi bir zamanlar hamak ağında kullanılan ipin kabuğundan yapıldığı tropik ağacın da ismidir. Hamak, Kristof Kolomb tarafından Avrupa’ya getirilmiştir. Kalın ve sert kumaştan yapılan hamaklar, 1597’de İngiliz Deniz Ordusu tarafından, yer darlığı olan gemilerde kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde hamak, özellikle Latin Amerika ülkelerinde evlerin çoğunda bulunmaktadır. Bazı evlerde yatak, hatta oturma mobilyası yerine kullanılmaktadır. Hamak, sadece bahçelerde değil, evlerde ve balkonlarda dekorasyonun bir öğesi olarak kullanılmaktadır.

Definition von hamak im Wörterbuch Türkisch

Hängematte Bett aus Serviette oder Stoff, Netzbett, das zwischen zwei Bäume oder Masten gehängt und hineingeschwenkt werden kann.

hamak İki ağaç veya direk arasına asılarak içine yatılan ve sallanabilen, ağdan veya bezden yapılmış yatak, ağ yatak.

ÜBERSETZUNG VON HAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von hamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吊床
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hamaca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hammock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الارجوحة الشبكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гамак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিছানাবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hamac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hängematte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンモック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해먹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bandhulan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái võng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காம்பால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टांगत्या
• Türkisch: hamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amaca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hamak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гамак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hamac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιώρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hangmat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängmatta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengekøye

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zurvan: A Zoroastrian Dilemma - Sayfa 286

20. To be compared are 'ku-ih and 'kaB-ih (Dd. 36. 14). MSS. have Vfie-f. 1. 5. paytdk: P. adds i, Ind. adds 'ku. bdlistik: B'LYSTNW Ind. /. 6. vehih ('vehih Ind.): certainly 'goodness', not 'wisdom' as is proved by Zs. i (text Z 4), 21, Ohrmazd hamak ...

Robert Charles Zaehner, 1955

Rüya Tabirleri:

Hamak. Rüyada hamak denilen salıncağı görmek, sefer ile tabir olunur. Salıncaktakendini uyur görmek, yakın bir arkadaştan sevindirici haber geleceğine delâlet eder. Hamak üzerinde oturup kahve içtiğini örmek, dostlarla bir ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Ma mère: histoire d'une immigration

Là où la parole se taisait, mes images, elles, ont choisi de parler. " Durant plus de quinze ans, Farida Hamak, d'origine algérienne, a photographié sa mère, Zehira, émigrée en France avec son mari en 1956.

Farida Hamak, 2004

Sabır çağlayanı peygamber Hazreti Eyyüb - Sayfa 266

Sözde Hamak ile evlenecek, ihtiraslarınıza kavuşacaktınız. Kış yaklaştı... Niçindir bu gecikme?...» Şuh karşılık verdi: «Hamak fırsat bulamadı. Fakat bizi seviyor.» «Hayır, ben babalarınızdan işin doğrusunu öğrendim. Ha- mak'm karıları, ilerdeki ...

Ahmet Cemil Akıncı, 1968

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

HAMAK (Salıncak): Rüyada hamak denilen salıncağı görmek, sefer ile tâbir olunur. Salıncakta kendini uyur görmek, yakın bir arkadaştan sevindirici haber geleceğine delâlet eder. Hamak üzerinde oturup kahve içtiğini örmek, dostlarla bir ...

İbrahim UĞURER, 2014

Financial and Managerial Accounting - Sayfa 120

ConCept ▷ Which of the following events would be recognized and entered in Hamak Corporation's accounting records? Why? Jan. 10 Hamak places an order for office supplies. Feb. 15 Hamak receives the office supplies and a bill for them.

Belverd Needles, ‎Marian Powers, ‎Susan Crosson, 2013

A Pine Castle Anthology: The Collected Writings of Will ... - Sayfa 530

Hummock means a solid mass of earth considerably higher than the surrounding country, and as applied to these shell mounds would be correct but misleading, for arctic travel has appropriated the term to a gorge of ice floes. Hamak is a bird ...

William S. Morgan, V, 2010

Essential 22000 English-Filipino Phrases:

... dirty, repulsive) hamak at malungkot (hamak = kawawa, marumi, salungat) 16780 squalid distress (squalid = Dirty and wretched; morally repulsive; sordid) hamak na pagkabalisa (hamak = madumi at kahabaghabag; moralidad salungat; ...

Nam Nguyen, 2015

Büyük Rüya Tabirleri:

HAMAK: Rüyadahamak denen salıncağı görmek, yolculuğa işarettir. Hamakta kendini uyur görmek, müjdeli habere işarettir. Hamak üzerinde birşey içtiğini görmek, dostlarla beraber oluphoş vakit geçirmeye işarettir. HAMAL:Rüyada hamal ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Die Kopenhagener Handschrift Cod. 27: eine Sammlung von ...

1 tapet das t- öop-bas tan ^ dart sar be äawet '•" bawandak äut . . afrin har roöak ut nok roöih ^ ut ha<5 asman hamak zor ' bawat hamak zor hamak 5 ahrawih bawat hamak zor hamak newakik bawat ut hamak zor hamak hwarr bat hamak zor ...

Kongelige Bibliotek (Denmark)., ‎Jürgen Hampel, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

2 bin 324 metrede hamak

2 bin 324 metre yükseklikteki Monte Piana Dağı'na kurulan hamaklarda gerçekleştirilen organizasyonda, Birinci Dünya Savaşı'nda bu bölgede hayatını ... «Vatan, Okt 15»

Sevimli Eşek Sıpasının Hamak Keyfi

Hamakta sallanırken çok havalı görünen Leo isimli bu eşek sıpası, hamakta sallanmaya bayılıyor. Hamakta sallanırken çok havalı görünen Leo isimli bu eşek ... «Haberler, Sep 15»

Hamakta Yatıp Kenevir Kurutan Zanlıları Jandarma Tekerlek İzinden …

Hamakta Yatıp Kenevir Kurutan Zanlıları Jandarma Tekerlek İzinden Yakaladı ... kilogram kubar esrar, 188 kök kenevir, kamp çadırı, balta ve hamak ele geçirildi. «Haberler, Sep 15»

Eşek Sıpasının Hamak Keyfi

Eşek Sıpasının Hamak Keyfi. Yavru eşek hamakta sallanırken halinden hiç de şikayetçi değil... Yavru eşek hamakta sallanırken halinden hiç de şikayetçi değil. «Haberler, Aug 15»

HAMAK, ÇiMEN BULUN, UZANIN!

Alman yazar Bernd Brunner, 'Uzanma Sanatı' adlı kitabında yatay pozisyonda zaman geçirmenin farklı biçimlerine odaklanıyor. Modern toplumların tembelliğin ... «Milliyet, Aug 15»

Hamak değil, ağaç çadırı

2012 yılında kurulan Tentsile isimli çadır firması, hamak gibi ağaca asılabilen bir çadır tasarladı. Katlanıp sırt çantasında taşınabilen çadırın kapasitesi üç kişilik. «Zaman Gazetesi, Jul 15»

Spectacol de teatru pentru copii în premieră la Hamak

Teatrul de Buzunar Puppets Art Time prezintă, în premieră la Hamak, spectacolul tradiţional românesc “Amintiri din copilărie - Pupăza din tei”, după Ion Creangă ... «Ziarul de Iaşi, Jul 15»

Kediler İçin Hazırlanmış Minyatür Hamak

Kediler İçin Hazırlanmış Minyatür Hamak Jopanların yeni icadı kediler için özel üretilen minyatür hamak sayesinde iki sevimli kedi keyiflerine diyecek yok son ... «Haberler, Jul 15»

Kampçılar için sıcak su dolu hamak

50 bin dolar destek için Kickstarter'a çıkan ve 13 bin doları gören Hydro Hammock, adından da anlaşılacağı üzere, içi sıcak suyla doldurulan bir hamak. Yanında ... «Stuff, Jul 15»

Genç Tasarımcılar Şaşırtı

Kadıköy Belediyesi tasarım Atölyesi atıklardan yaptıkları ürünlere yenisini ekleyerek kullanılmayan kablolardan hamak ve sandalye yapmalarının yanı sıra birde ... «Haberler, Jul 15»