ÜBERSETZUNG VON KIZDIRILMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
kızdırılmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kızdırılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kızdırılmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
烦躁地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
molesto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
annoyed to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के लिए नाराज
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ازعاج ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
раздражен
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
irritada de
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থেকে বিরক্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
agacé de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
marah ke
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verärgert
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
イライラしました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 짜증
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pegel kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khó chịu đến
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
க்கு எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ते शक्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
seccato per
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
denerwować się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
роздратований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
deranjat de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ενοχλημένος με
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vererg
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
irriterad att
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
irritert å
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KIZDIRILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kızdırılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kızdırılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 101
Leblebi yapmak üzere kalburdan geçirerek taş, toprak ve tozlarından güzelce ayrılmış ve temizlenmiş (bölme gözleri) ile iriliklerine göre bölünmüş olnn nohutlar, önce tavalarda kızdırılır. Leblebi tavaları, kutru 100-110 santim bakır veya ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi,
1951
2
Yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 101
Leblebi yapmak üzere kalburdan geçirerek taş, toprak ve tozlarından güzelce ayrılmış ve temizlenmiş (bölme gözleri) ile iriliklerine göre bölünmüş olan nohutlar, önce tavalarda kızdırılır. Leblebi tavaları, kutru 100-110 santim bakır veya ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi,
1951
3
Malzeme: malzeme muayenesi, madensel malzemenin iç yapisi, ...
Yeniden 1000 °C'a kadar kızdırılır ve ağız elle veya şahmerdanda genişletilir. Parça 800°C'a kadar kızdırılır ve sıcakken kalıplanır. Sactan küçük kasalarda kok içine gömülür ve kasanın ağzı çamurla sıvanır. Kasanın içinde 800- tf20°C'a kadar ...
4
Çalismalar - 68-72. sayılar - Sayfa 38
Arzu ve ihtiyaca muvafık bulunanı istenilen bir boyda kesilerek ocakda kızdırılmak suretile işlenir matlup şekil ve kalıba sokulur. Yumuşak demirlerden iyi kaynak da yapılabilir. Her ne kadar bazan nal yapmakda sert demirden dahi istifade ...
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü,
1939
5
Su Analiz Yöntemleri: Limno serisi 1
Sabit tartıma getirme bazen kurutma koşullarında bazen de yüksek sıcaklıklarda kızdırılarak yapılmaktadır. Böylece miktarı ve bileşimi bilinen bir çökelek yardımıyla aranan madde miktarı ve konsantrasyon hesaplanmaktadır. Gravimetrik ...
6
Ferahu'r-Ruh: Muhammediye şerhi - 2. cilt - Sayfa 330
"Bunlar o gün Cehennem ateşinde kızdırılıp biriktirilenlerin alınları, böğürleri ve sırtları dağlanır. Bu kendiniz için biriktirdiğinizdir. Biriktirdiklerinizi tadın bakalım."14 Yâni, zekât vermeyenleri o günün azâbıyla korkut. O gün altın ve gümüşler ...
İsmail Hakkı (Bursalı), Mustafa Utku,
2007
7
Geçmişten günümüze tüm yönleriyle Görele - Sayfa 294
Ekmek pişirilen sac ateş üzerinde kızdırılır. Yağlanır ve unlanır. Un pembe renkte olunca hamurlar sacın üzerine avuçla beraber birkaç parça halinde konulur. Elle ekmeğe daire şekli verilir. Kalınlığı 2-3 cm. olur. Ekmeğin alt kısmı kızarınca üst ...
8
Sincan kültür haritası - Sayfa 547
Iravak pişirilir. Soğuyunca içine yeteri kadar un konup koyulaşıncaya kadar kanştırılır. Eğer höşmerim ıravakla yapılmayıp sütle yapılıyorsa bu karışıma yağ da konur. Bir tavaya tereyağı konur ve kızdırılır. Koyulaşan karışım bu tavaya alınır ve ...
9
Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 263
Bazen ateşte kızdırılan taşlar bir örtüye sarılarak yatağın içine konur. Ayrıca temiz toprak bulunur, sac ve tava içinde kızdırılarak bir torba içinde yatağa konduğu olur. Onların sıcaklığı ile hasta terletilmeye çalışılır. Birde hasta sıcak su buharına ...
10
Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6424
Zira, sabahleyin fırının ilk kez yakılıp kızdırılması için daha çok yakıt gerekecektir. Bu nedenle ekmek yapacak kadınlar : " — İlk ağızı almıyalım, çok odun gider!.." diyerek bundan kaçınırlar. Jf) Ekmeğin yapılışı : Tekneci ile ekmek sahibesi, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIZDIRILMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kızdırılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Güzel söz sahibi gibidir!
“Kızdırılmak istendiği zaman kızmayan eşektir. Memnun edilmek (barışılmak) istendiği zaman memnun olmayan da şeytandır.” İmam-ı Malik'ten: “Zorla karı ... «Haber7.com, Sep 13»