Bedeutung von "kök salmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KÖK SALMAK AUF TÜRKISCH

kök salmak

WAS BEDEUTET KÖK SALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kök salmak im Wörterbuch Türkisch

Verwurzelung, klammern, versteifen, ausbreiten, wurzeln. Einmal gründlich abrechnen.

kök salmak Iyice tutunmak, sağlamlaşmak, yayılmak, köklenmek. / Bir yere iyice yerleşmek.

ÜBERSETZUNG VON KÖK SALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kök salmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kök salmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kök salmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: echar raíces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: take root
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधारित होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укореняться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enraizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুট নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre racine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil akar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wurzeln schlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 根付きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌리를 박다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk ROOT
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất gốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேர்விடத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ घ्या
• Türkisch: kök salmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakorzenić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкорінюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prinde rădăcini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ριζώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wortel skiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slå rot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slå rot

10 BÜCHER, DIE MIT «KÖK SALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kök salmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kök salmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 434

Öte yandan yine kök sözcüğünden başka sözcüklerin türediği de görülüyor: köküz (göğüs), kökremek (kükremek/ö/ü dönüşümü), kökletmek (eyer tahtalarını bağlatmak), kökleşmek (ilişip sokulmak, yere kök salmak, eyer bağlamakta birbirine ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kök salmak, bir yere iyice yerleşmek, bir işte tutunmak, yerini sağlamlaştırmak. 2. Dal budak salmak, yayılıp genişlemek, birçok yerleilişkili olmak. köküne paltaurmak: Köküne kibrit suyudökmek, kökünü kurutmak,birdaha ortaya çıkmayacak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Pembe Günler:

"Cevdet bey, çok iyi biliyorum ki marifet hangi ananın rahminde kök saldığında değil, inanın, marifet yaratılmış bütün rahimlerin sahibinde.. Eğer savrulup durmaktan kurtulmak, sağlam bir yere kök salmak istiyorsanız, secdeye varın.. Emsalsiz ...

Sema Ezgü, 2015

Behice Boran: öğretim üyesi, siyasetçi, kuramcı - Sayfa 274

Söylemindeki bariz ayrıcalığı işçi sınıfı hakkındaki vurgularıyla ortaya çıkan TİP'in, örgütsel olarak bu sınıf içinde kök salmayı hedeflemesi, sadece tarihin tecrübelerinden çıkarılan bir ders değil, aynı zamanda sosyalist kuramdan çıkarılan bir ...

Gökhan Atılgan, 2007

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Abartmak. koyun kaval dinlergibi dinlemek Söylenen bir şeyi anlamaya çalışmadan dinlemek. kozlarını paylaşmak Savaşmak, dövüşmek yada karşıdaki ilerekabet içine girmek. kök salmak 1. Bir yerde uzun süre beklemek, yaşamak ya da ...

Rahime Sönmez, 2013

Yeni Türk lûgati - Sayfa 604

Köklenmek [f | Kök tutmak, kök salmak, kökleşmek. Yerleşmek, temelleşmek,daim ve payidar olmak. Kökleşmek [f ] Kök salmak, kök tutmak. Yerleşmek, daim olmak, teessüs etmek. Kökleştirmek [f] Kök tutturmak, kök saldırmak.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 358

Kök kurdu zoo/. düzkanatlılardan, ekinlere ve bostanlara zarar veren bir böcek. Kök salmak iyice tutunmak, yayılmak. Kök sökmek çok çetin iş görmek. Köküne kibrit suyu dökmek (ya da Kökünü kurutmak) mec. bir daha ortaya çıkmamak üzere ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Bu Şartlar Altında Ölemem: - Sayfa 24

Haddizatında asırlık bir çınara kafa tutabilirim, mevcudiyetimin anlamsız boşluğuna kök salmak konusunda. Velhasıl zaman insanoğlunun biteviye tembelliğine aldırış etmiyor. Zaman yol almaya devam ediyor. Ama gelin görün ki bir takım ...

Erdi Karadeniz, 2014

Bay Sasaki'nin Hatıraları:

“Bir yere kök salmak istiyorsan o yerde yaşayan bir bayanla evlen.” Bu yurtdışındayaşamayı hedefleyen, erkeklerin altın kuralıdır. Kadınlar toprak gibidir. Erkek bir yere karışmak istiyorsatoprak olan kadınlarla beraber olması enkısayoldur.

Yoshiaki Sasaki, 2014

Rumeli Fatihi Süleyman Şah-Şehit Şehzade:

Bizim niyetimiz buraya yerleşmek ve burada kök salmak değil midir Bey'im?” “Elbette, buraya ve bundan sonra fethedeceğimiz yerlere bir daha çıkmamacasına yerleşmektir.” “O halde buraya yerleştireceğimiz vetımar vereceğimiz gazilerimize ...

Mahmut Açıl, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÖK SALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kök salmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Beylikdüzü'nden öç alıyorlar!

Beylikdüzü'nden bu proje geçemez, çünkü burada yaşayan insanlar yaşamak, kök salmak istiyor, torun sahibi olmak istiyorlar burada yaşayıp ölmek istiyorlar. «Gazete İstanbul, Sep 15»

Allâh'a Örtüsüyle Yaklaşan şehîde; Hadîl el-Haşlamûn

Kök salmak için değil de, bir gölge uzantısı kadar kalıp gideceğimiz şu âhir ömrümüzde öyle olaylar, öyle şahsiyetler gündemimize gelip konuk olup gitti ki. «Islah Haber, Sep 15»

"Benim şarkılarımın cinsiyeti, yaşı yok, duyguları var." Başarılı …

"Amaç var olmak değil her geçen gün daha çok kök salmak kalıcı olmak." Peki, müzik çalışmalarında profesyonel bir plak şirketi ile çalışmak önemli mi? «Radikal, Sep 15»

Haksızca saldırılar ve suçlamalar

Kısaca belirtmek gerekirse Rum yetkililer, niyetlerinin Türk ordusundan kurtulmak ve yeniden kuzeye kök salmak olduğunu gizlemek gereği bile duymuyor. «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Aşırı iyimserlik risklidir

... dönemde bile, güneydeki siyasi yetkililer, Girne'nin yeniden ele geçirileceği, hedeflerinin de yeniden kuzeye kök salmak olduğunu açıklamaktan çekinmiyor. «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Eylül Ayı Astroloji Yorumları

Süregelen işinizden ayrılıp yeni bir alanda kök salmak isteyeceksiniz. YAY: Yurt dışı ticaret ve medya çalışmalarınız 6 Eylülde kontrolünüzden çıkabilir. Önemli ... «Trendus, Aug 15»

Benim yegâne vazifem…

Bu bitkiler, şartların olumsuzluğuna bakmadan 'Benim vazifem kök salmak ve büyümektir. Gerisi ne olursa olsun.' demişler. İşte dava adamları böyledir. «Zaman Gazetesi, Jul 15»

“Koalisyon” üzerine verimli düşünceler...

Sözcüğün kökeninde yer alan “coalescere” birleşmek, kaynaşmak, ittifak yapmak, uyuşmak, kök salmak, iyi gelişmek, yetişmek anlamlarına geliyor. “Co” bilindiği ... «Milliyet, Jul 15»

Seyyahlık bir keşfediştir; Klopp giderken

Öte yandan kök salmak Klopp felsefesine pek de uygun değildi. Seyyahlık bir keşfediştir ve Klopp için yeni bir macera vakti gelmişti. Alman teknik adam, her ... «NTVSpor.net, Mai 15»

Soğuk gecelerde kariyerinize sarılamazsınız

Korkmayın kızlar, büyümek ve kök salmak güzeldir. Ne demiş Marilyn Monroe; “Soğuk günlerde kariyerinize sarılıp yatamazsınız!” Haberin Etiketleri: Akdeniz ... «Posta, Mai 15»