Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocağı sönmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCAĞI SÖNMEK AUF TÜRKISCH

ocağı sönmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OCAĞI SÖNMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocağı sönmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ocağı sönmek im Wörterbuch Türkisch

Streit verblassen Familien zerbrechen, verschwinden, Kinder verschwinden. ocağı sönmek Aile dağılmak, yok olmak, çoluk çocuk yok olmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocağı sönmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE OCAĞI SÖNMEK


adama dönmek
adama dönmek
aleyhe dönmek
aleyhe dönmek
aleyhine dönmek
aleyhine dönmek
arap saçına dönmek
arap saçına dönmek
başı dönmek
başı dönmek
beyninden vurulmuşa dönmek
beyninden vurulmuşa dönmek
bocuk domuzuna dönmek
bocuk domuzuna dönmek
boynu armut sapına dönmek
boynu armut sapına dönmek
boş dönmek
boş dönmek
cennete dönmek
cennete dönmek
cin çarpmışa dönmek
cin çarpmışa dönmek
deliye dönmek
deliye dönmek
divaneye dönmek
divaneye dönmek
dönmek
dönmek
çemberden dönmek
çemberden dönmek
çeteleye dönmek
çeteleye dönmek
çorbaya dönmek
çorbaya dönmek
çöle dönmek
çöle dönmek
çöpe dönmek
çöpe dönmek
çılgına dönmek
çılgına dönmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE OCAĞI SÖNMEK

oburluk
obüs
ocağı batmak
ocağı kör kalmak
ocağı tütmek
ocağına darı ekmek
ocağına düşmek
ocağına incir dikmek
ocağını yeşertmek
ocak
ocak başı
ocak eşeği
ocak kaşı
ocak katı
ocak taşı
ocakçı
ocakçılık
ocaklı
ocaklık
ocumak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE OCAĞI SÖNMEK

dut yemiş bülbüle dönmek
dört dönmek
eli boş dönmek
etrafında dört dönmek
fır dönmek
geri dönmek
geriye dönmek
görmediğe dönmek
gözleri dönmek
gözü dönmek
gözü sönmek
hayalifenere dönmek
ikbali sönmek
izine dönmek
iğne ipliğe dönmek
kafası dönmek
kalbura dönmek
katır tepmişe dönmek
kefekiye dönmek
köşeyi dönmek

Synonyme und Antonyme von ocağı sönmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCAĞI SÖNMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von ocağı sönmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCAĞI SÖNMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ocağı sönmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von ocağı sönmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocağı sönmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要关闭灶具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para apagar la estufa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To turn off stove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोव बंद करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لإيقاف موقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы выключить плиту
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para desligar fogão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুল্লি বন্ধ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour désactiver poêle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mematikan relau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

So schalten Sie Herd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストーブ​​をオフにするには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난로 를 끄려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mateni pawon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để tắt bếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலையிலிருந்து இயக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भट्टी बंद करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

ocağı sönmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per disattivare la stufa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby wyłączyć piec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб вимкнути плиту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a dezactiva aragaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να απενεργοποιήσετε σόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om stoof af te skakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att stänga av spisen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For å slå av komfyren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocağı sönmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCAĞI SÖNMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocağı sönmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocağı sönmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCAĞI SÖNMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocağı sönmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocağı sönmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ocağı batmak,yuvası yıkılmakveya soyu tükenmek,ocağı sönmek. 2.İçinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük birsıkıntı içinde kalmak, işleri kötü gitmek, işleritersgitmek, bahtı kapanmak, şansı yaver gitmemek, şansı dönmek, zor duruma ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 122
Aile ocağına ecdat ruhlarının toplanması hakkındaki malum inanışlarda, ateşin diğer bir özelliği ve ona saçı saçmak ... "ocağı yanmak" ifadesi ailenin var olmasına, işlerin yolunda gitmesine, aile uzuvlarının refahına, "ocağı sönmek" veya ...
Fuzuli Bayat, 2007
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 429
Fesat ocağı. 5. Bostanlarda her cins sebze için ayrılmış toprak parçası : Biber ocağı. 6. Bir amaca göre örgütlendirilmiş kuruluş : Yeniçeri ocağı. 7. mec. Ev, aile. § Ocağı batmak perişan olmak, "mahvolmak. Ocağı sönmek soyu tükenmek. ocak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...
... soyinmak/soyindurmak: 1. sönmek/söndürmek (msl. uşağı eldi, ocaği soyindi), 2. soyunmak/soymak (msl. ateş soyindi, ateşi soyit: söndür; derisi soyindi çikti) (Kuzeydoğu A. s. 345); ocağı soyinmak: ocağı sönmek: evi yanmak; kocası veya ...
İsmail Kara, 2001
5
Anadolu inançlari - Sayfa 75
Bir evin yıkılması, bir kimsenin başına büyük bir yıkım gelmesi, halk arasında, ocağı sönmek deyimiyle anlatılır. Ocağı söndü, ocağına incir dikildi, ocağı tütmez oldu. Gene halk arasında ev kurmaya, ev düzenlemeye ev ocak sahibi olmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1974
6
Türkiye'de Alevilik-Bektaşilik - Sayfa 367
Aile Ocağı, Asker Ocağı, Ocağına incir dikmek, Ocağı tütmek, Ocağı sönmek gibi deyimler, böyle bir dünya görüşünün ürünleri sayılmalıdır. 41 Alevî-Bektâşî âyin-i cemlerinde görülen ve bugün hakkında en çok söz edilen hususlardan biri de ...
Ethem Ruhi Fığlalı, 1990
7
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115
Ocakla İlgili Deyimler Ocağı batmak : Mahvolmak, batmak. Ocağı sönmek : Soyu tükenmek. Ocağına düşmek : Birine sığınıp ondan korunmasını dilemek. (Birinin) Ocağına incir dikmek : Birinin evini barkını dağıtmak. Ocağına tükürmek : (birinin) ...
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991
8
Anadolu inançları, Anadolu mitologisi: inanç-söylence ... - Sayfa 83
Bir evin yıkılması, bir kimsenin başına büyük bir yıkım gelmesi, halk arasında, ocağı sönmek deyimiyle anlatılır. Ocağı söndü, ocağına incir dikildi, ocağı tütmez oldu. Gene halk arasında ev kurmaya, ev düzenlemeye ev ocak sahibi olmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987
9
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 159
... kör (ocağı kör) Çocuğu olmayan, evlâtsız Ocağı kör olaydı Senin gibi birini dünyaya getirmeseydi (istenmeyen birine karşı, babasma atfen söylenir) Ocağı sönmek Arkasından evlâdı kalmamak Ocağı yanmak Bir süre evlatsız kaldıktan sonra, ...
İhsan S. Vasfi, 2001
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 405
Ocağına incir dikmek (birinin). (ÖÂA.) Ocağı sönmek. (AVP.) (ÖÂA.) O gün bu gün. (ÖÂA.) Oğlan aldı (yedi) oyuna gitti, çoban aldı (yedi) koyuna gitti. fŞ.) (ÖÂA.) Oğlu yetişmiş kocayadönmek. (ÖÂA.) Oğul balı. (AVP.) (ÖÂA.) Oh çekmek. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCAĞI SÖNMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocağı sönmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHP BOLU MİLLETVEKİLİ ÖZCAN'DAN BİRLİK BERABERLİK MESAJI
Uzun bir süredir ülkemiz sürekli terör eylemleri ile karşı karşıya kalmakta, şehit haberleri ile ulusumuz sarsılmakta, birçok evin ocağı sönmektedir. Türk milletinin ... «Milliyet, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocağı sönmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/ocagi-sonmek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z