Lade App herunter
educalingo
zorunlu kılmak

Bedeutung von "zorunlu kılmak" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZORUNLU KILMAK AUF TÜRKISCH

zorunlu kılmak


WAS BEDEUTET ZORUNLU KILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von zorunlu kılmak im Wörterbuch Türkisch

erzwingen


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ZORUNLU KILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ZORUNLU KILMAK

zorlu · zorluk · zorluk çıkarmak · zorlukla · zorsunma · zorsunmak · zoru olmak · zoru zoruna · zorun ne · zoruna gitmek · zorunda bırakmak · zorunda kalmak · zorunlu · zorunlu emeklilik · zorunlu olarak · zorunlu öğrenim · zorunlu sigorta · zorunlu tasarruf · zorunluk · zorunluluk

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ZORUNLU KILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Synonyme und Antonyme von zorunlu kılmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZORUNLU KILMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

zorunlu kılmak ·

Übersetzung von zorunlu kılmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZORUNLU KILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von zorunlu kılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von zorunlu kılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zorunlu kılmak» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要求
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para requerir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To necessitate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवश्यकता के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتطلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

требовать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exigir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে পিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´exiger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pin bawah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlangen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要とします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요로 하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PIN mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu cầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே வர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली पिन
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

zorunlu kılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a richiedere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymagać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимагати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să solicite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να απαιτήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te vereis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att kräva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å kreve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zorunlu kılmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZORUNLU KILMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zorunlu kılmak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zorunlu kılmak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zorunlu kılmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZORUNLU KILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zorunlu kılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zorunlu kılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 453
... manh: belirsiz. bulanik. ne-ces sa-ry ['nesasan] 1. D gerekli. liizumlu. lazitn; zorunlu: kagmlmaz; 2. n. mst. necessaries pi gereksinim, gerekli §eyler; ~«3itate[ni'sesiteit] v/t. gerektirmek. zorunlu kilmak; -,-si-ty I -ii 1 1 n. zorunluluk: gereksinim.
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Anayasa mahkemesinin kararlarina göre Anayasa Nizami - Sayfa 103
Bu sebeple Anayasamız tutuklama hallerini yalnız kaçma veya delilleri yok etme veya değiştirme gibi muhakeme hukuku ile ilgili sebeplere hasretmemiş (Veya bunlar gibi tutuklamayı zorunlu kılan kanunla gösterilen diğer hallerde) demekle ...
Turkey, ‎Fuad Azgur, 1969
3
Bir İdam Mahkûmunun Son Günü
Sonuçta bir adamın ölümünü ifade etmek ve zorunlu kılmak için, bir mecazlar ve mecaz-ı mürseller karmaşasının içine nasıl iki ya da üç tane zehirli yazı eklediğine dikkat ediyor musunuz? Bunları yazarken, masanın altında, karanlığın içinde, ...
Victor Hugo, 2015
4
İdeal Yol: Başmakaleler-4
Mesela vücuttemizliğini abdest ve gusül ile; günün her anında Allah'ayakınlık ve ilgiyizikir venamaz ibadeti ile;toplumsal yardımları zekât ve sadakalar ile;birlik ve beraberlik ruhunu cemaat, Cumave haccı zorunlu kılmak ile; sabır, tahammül, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
5
Hız Yönetimi - Sayfa 93
Bununla birlikte bazı ülkeler yol türlerine göre arabalar ve ağır taĢıtlar için düĢürülmüĢ hız sınırlarını zorunlu kılmak üzere ek önlemler almaktadır. Danimarka, Ġzlanda, Ġngiltere bu uygulamayı gerçekleĢtirmek isteyen ülkelerdir (Bkz. Tablo ...
OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1214
0 zorunlu kılmak (bir şeyi) kaçınılmaz duruma getirmek, gerektirmek, ör. Başarı, çalışmayı zorunlu kılar, zorunlu koşul fels. "A olmazsa B de olmaz" biçiminde dile getirilen, bı- rakılamayan, vazgeçilemeyen koşul, doğal olarak olmayı gerektirme, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
İSLAM İKTİSAT TEORISI: THE THEORY OF ISLAMIC ECONOMIC SYSTEM
Bir yandan serbest piyasa ekonomisini benimseyip diğer taraftan devletin müdahalesini zorunlu kılmak aslında dengelerin oluşamayacağını peşinen kabul etmektir. Çünkü başıboş piyasalarda olup bitenleri kontrol edecek ilkesel bir duruş ...
Sam ADIAN, 2014
8
Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet: - Sayfa 68
İstanbul Sözleşmesi'nde kadına yönelik şiddet olaylarında, arabuluculuk ve uzlaştırıcılık gibi uygulamaların bulunmaması mesajı var. Bunu zorunlu kılmak zaten yasak Sözleşme'ye göre. Kadın hareketleri de şiddetin bir kere olup biten bir şey ...
Dilek Karal, ‎Elvan Aydemir, 2012
9
Türkiye'nin Ermeni meselesi - Sayfa xliii
Türk hükûmetlerini sözde 'soykırımı'nın varlığını kabule zorlamak ve buradan harekede, Almanya ile İsrail Devleti arasındaki olayda olduğu gibi hayalî bir Ermeni varlığına tazminat ödemeye zorunlu kılmak isteniliyor. Bu tam bir hayaldir.
Sâmiha Ayverdi, 2007
10
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 141
acip: tuhaf, şaşır- hizmetkâr: hizmet lebe tıcı yapan kimse tecessüs eden: cihet: yön kastıyla: amacıyla gizlice araştıran, divanelik: akılsızlık ehl-i insaf: insaflı olanlar ekser: çok ezcümle: örnek olarak hak: adalet mecbur etmek: zorunlu kılmak ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZORUNLU KILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zorunlu kılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dönüşüm zorlamasına Güven-Der'den rest
AYM, dershanelerin dönüşüme zorlanmasını reddetmişti ama bakanlık yine dershanelerin dönüştürülmesini zorunlu kılmak istiyor. Yönetmelikte çok zorlama bir ... «Milliyet, Aug 15»
2
Zorunlu Windows 10 güncellemeleri sıkıntıya yol açabiliyor
Zorunlu güncelleme özelliği de, sıkıntı oluşturan unsurlar arasında ön plana çıkıyor. Güncellemeleri zorunlu kılmak anlaşılabilir, hatta bazı durumlarda ... «Teknoblog, Aug 15»
3
Fed'in Yönetim Kurulu, en büyük 8 Amerikan bankasını "ek sermaye …
... öneme sahip" en büyük sekiz bankasına "ek sermaye zorunluluğu" getirecek ... yüklenecek maliyetlerini üstlenmesini zorunlu kılmak" değerlendirmesini yaptı. «BloombergHT, Jul 15»
4
Adalet Bakanlığı Arabulucuk Daire Başkanı Öztatar: Yabancılar kıs …
... üzere dört alanda 'arabulucuk' sistemini zorunlu kılmak için çalışma başlattı. ... ile 2500 liraya kadar olan icra davalarında arabuluculuk zorunlu olacak. «Hürriyet, Mai 15»
5
"Yüz bölgesindeki her ağrı, diş ağrısı olmayabilir"
Hepinize de tavsiyem bulunduğunuz her ortamda hastalarınıza bizim meslek olarak mezuniyet sonrası eğitimi zorunlu kılmak istediğimizi, zorunlu eğitimi ... «BUGÜN, Feb 15»
6
Zorunlu din dersi için karar verildi
Osmanlıca liselerde,din dersi de ilkokullarda zorunlu ders oldu. ... Din dersi gerekli mi evet gerekli ama bunu zorunlu kılmak kimsenin haddine değil olamazda ... «Mynet Haber, Dez 14»
7
CHP'li Tanal'dan 'Zorunlu İftar' Sorusu
İftara katılımı zorunlu tutmak, ibadeti zorunlu kılmak değil midir? Bu zorunlu davet ile kim ibadet ediyor, kim ibadet etmiyor denetimi mi yapılmak isteniyor? «Haberler, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zorunlu kılmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/zorunlu-kilmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE