Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaieté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAIETÉ AUF FRANZÖSISCH

gaieté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAIETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaieté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAIETÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaieté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaieté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fröhlichkeit im Wörterbuch ist Denkweise einer Person, die fröhlich ist, fröhlich, anfällig für Lächeln, Spaß, Spaß haben.

La définition de gaieté dans le dictionnaire est disposition d'esprit d'une personne qui est gaie, de bonne humeur, encline à sourire, plaisanter, s'amuser.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaieté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GAIETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
lâcheté
lâcheté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GAIETÉ

gai
gaïac
gaïacol
gaie
gaiement
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GAIETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
opiniâtreté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté
étrangeté

Synonyme und Antonyme von gaieté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAIETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gaieté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gaieté

ANTONYME VON «GAIETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gaieté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von gaieté

MIT «GAIETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gaieté agrément alacrité allégresse amusement animation ardeur badinage bonheur contentement distraction divertissement enjouement enthousiasme entrain euphorie exultation folichonnerie folie gaillardise goguette hilarité humeur humour ironie joie jovialité joyeuseté jubilation juvénilité gaieté dans caractère wiktionnaire ancienne devenue avec réforme orthographique apportée sixième édition académie française nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations reverso voir aussi cœur gâterie gaiement galipette expression conjugaison exemple usage disposition esprit personne gaie bonne encline sourire plaisanter amuser perdre manquer gaiété certaine grands jardiniers paradoxe présence concepteurs quai beneden liège belgique ecrit arnaud ferrante commentaires posté naturelle communicative wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit french more translations cinéma votre club vidéo matane vous accueille trois salles situé saint pierre même endroit trouverez parisienne benoît duteurtre amazon livres déroule

Übersetzung von gaieté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAIETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von gaieté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gaieté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaieté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gaiety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бодрость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রফুল্লতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

gaieté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keriangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fröhlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陽気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쾌활하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người luôn vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साहदेखील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesołość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бадьорість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voioșie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαιδρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blymoedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gladlynthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaieté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAIETÉ»

Der Begriff «gaieté» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaieté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaieté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaieté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAIETÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaieté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaieté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaieté auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GAIETÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gaieté.
1
Félix Dupanloup
Le travail donne de la gaieté au-dehors et de la sécurité au dedans.
2
Antoine Désaugiers
La gaieté, la santé changent l'hiver en été.
3
Pierre Louÿs
Le plaisir touche de plus près à la douleur qu'à la gaieté.
4
Chrétien Guillaume Malesherbes
Sans l'innocence, la santé et l'indépendance, la gaieté ne saurait exister.
5
Gérard Jugnot
C'est en donnant de la gaieté au drame que l'on peut supporter le désespoir.
6
J. R. R. Tolkien
Si un plus grand nombre d’entre nous préférait la nourriture, la gaieté et les chansons aux entassements d’or, le monde serait plus rempli de joie.
7
Joseph Marmette
Conserver son sang-froid et sa gaieté dans les plus grands périls est le meilleur moyen de les surmonter tous.
8
Philippe Aubert de Gaspé
Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.
9
Paul Géraldy
La gaieté n’est-elle pas le meilleur facteur de l’endurance ?
10
Jean-Pierre Florian
Lorsque notre bonheur nous vient de la vertu, la gaieté vient bientôt de notre caractère.

10 BÜCHER, DIE MIT «GAIETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaieté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaieté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eugène Labiche ou la gaieté critique
Parmi les nombreux auteurs de vaudeville du XIXe siècle, Eugène Labiche (1815-1888) est l'un des plus remarquables en raison de l'importance de sa production (174 pièces) et des succès obtenus.
François Cavaignac, 2003
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TJn rat , hfttc (Tira champ , rat -de peu de cervelle, Des lares paternels un jour se trouva soûl. Laf. J J9Ht , GAIETÉ. État ou sentiment agréatle Ae l'âme. La joie est dans le cœur-, la gaieté, dans l'humeur et les manières. T.a joie est passive, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un rat , hftte d'un champ , rai de peu de ecr»eHe . Des lares paternels un jour se trouva soûl. La». JOIE , GAIETÉ. État ou sentiment agréable de l'âme. La joie est dans le cœur; la gaieté, dans l'humeur et les manières. La joie est passive, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Il ne faut souvent qu'un tour d'imagination pour faire succéder une grande gaieté aux larmes qui paraissent les plus amères. (G.) La joie consiste dans un sentiment de l'âme plus fort, dans une satisfaction plus pleine; la gaieté dépend ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Dans la première, il s'agit d'exprimer la force des sentiments par la durée éternelle d'un attachement libre. (R.) 795. Joie, Gaieté. La. joie est dans le cœur ; la gaieté est dans les manières : l'une consiste dans un doux sentiment de l'âme;  ...
M. Guizot (François), 1861
6
Le langage dramatique dans La trilogie de Beaumarchais: ...
Aussi, avons-nous eu envie de nous pencher sur le langage dramatique de Beaumarchais, envie de comprendre d'où vient l'efficacité de sa dramaturgie, d'où naît la joie si propre à ses dialogues dans l'œuvre étonnante qu'est La ...
Sophie Lecarpentier, 1998
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
NT ou GAiMKNT, adv. , avec gaieté, joyeusement. Vivre gaiement, ailler gaiement. Олдемпхт', de bou cœur. Сея liititpe» allaient gaiement au combat. Uict. de l'Acad. Un mort s'en alloit triilenient S'emparer de son dernier gite ; V'n curé l'en ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1013', GlflR'l'Ë. Etat“orx sentiment agréable de' l'âme: La joie est dans le cœur; le gaieté; dans Pliu— meut' et les manières; La joie est passive, intime, concentrée', c'est' a peine si' elle se' peint surle visage et se témoigne par des larmes: la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Chansons anciennes et posthumes
Pierre- Jean de Beranger. Et de tout vin s'arrange. Mais puisque ainsi ce bon vivant De couleur changea si souvent, Qu'avec son écharpe il vendange , Et de vin doux on la barbouillera. Amis, chez nous la gaieté renaîtra. Ah ! ah ! la gaieté  ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
10
Stendhal: concordances de Lamiel
38 8 rien de ce qu'il faut pour faire naître la gaieté. Cette marquise qui, dès 1818 que j'avais 66 20 le diable mon père saura me maintenir en gaieté. À force d' économies, la tante et l'oncle de 79 4 glace dans son salon pour apercevoir cette  ...
Gregory Lessard, Jean-Jacques Hamm, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAIETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaieté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
"Un peu de rire, de joie, de gaieté", savoure Alexandre Dreuille, le patron de L'Amiral, trop heureux de voir, enfin, ce petit bout de quai ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Pique-nique. Premier rendez-vous mardi - Le Relecq-Kerhuon - Le …
Ils prouveront que tout peut se dire en chanson : l'amour, l'amitié, la gaieté, la tristesse... autant de messages que le public choisira d'envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Cara Delevingne en denim vs Kendall Jenner black and white, quel …
On notera tout de même la présence d'un sac à dos coloré, qui apporte un peu de gaieté à l'ensemble. cara delevingne, cara delevingne photo ... «meltyFashion, Jul 15»
4
Besançon : trois bars privés de terrasses - L'Est Républicain
Alors je me suis résolue à les sanctionner, pas de gaieté de cœur ! Mais la situation est devenue infernale, nous avons de plus en plus de ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Un coureur du Tour de France disqualifié pour être monté... dans …
«Nous ne sanctionnons pas de gaieté de cœur, mais cette infraction, aussi incroyable qu'elle puisse paraître, est très sérieuse», ajoute Hervé ... «Libération, Jul 15»
6
Annick Geille - “J'ai sauvé ma thyroïde” - Paris Match
«Qui va de gaieté de cœur subir une anesthésie générale? Personne. Surtout lorsqu'il s'agit de pratiquer l'exérèse d'un organe parfaitement ... «Paris Match, Jul 15»
7
Rousson : les résidentes de la maison de retraite du Castellas …
Depuis deux ans , Scrap-Rousson s'invite à la résidence du Castellas et apporte un peu de gaieté, un rayon de soleil aux résidentes qui ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage ?
Osez la couleur et les imprimés : ce n'est pas une nouveauté, pour un mariage, on veut de la gaieté ! Les couleurs tendances de cet été ? «Côté Brest, Jul 15»
9
Le slalom du Boischaut annulé - La Nouvelle République
Ce n'est pas de gaieté de cœur que nous annulons, commente Henri Joanovitz, secrétaire de l'ASA La Châtre. Nous avions plaisir à organiser, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Le grand méchant Tour - Mediapart
La gaieté peinte sur la plupart des visages. Des sourires à la chaîne. La plupart des filles attendant la signature de leur contrat auraient rêvé ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaieté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gaiete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z