WAS BEDEUTET БЕЗУМСТВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безумствувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безумствувати im Wörterbuch Ukrainisch
verrückt, Uy, Uesh, Nedok. Unangemessen handeln törichte, törichte Taten; verrückt Und der lang ersehnte Ball in vollem Gange. Wie viel Männlichkeit und Leere des Glanzes ... Immerhin tanzt es in welcher verrückten Jugend! (Col. Teren, 1959, 178). безумствувати, ую, уєш, недок. Діяти нерозсудливо; робити нерозумні, безглузді вчинки; шаленіти. І от довгоочікуваний бал у повному розпалі.. Скільки манірності і пустопорожньої пишноти.. Адже ж це танці, в яких безумствує молодість! (Кол., Терен.., 1959, 178).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безумствувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗУМСТВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безумствувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безумствувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Struktura leksychnoï i hramatychnoï semantyky - Сторінка 74
Рос. уродливый походить в1д діеслова уродовати, що вживалося 1з значенням «безумствувати»: Лжутъ або и уродують, иже присносущень сущь миръ полагающе. Козм. Инд. (Ср., III, 1255). Пор. також давньоруськ1 похідш уродъ ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1988
2
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 179
... щодо семантики, граматичних особливостей 1 посл1- довно зберігають наголос мотивуючого 1менника: безумство — безумствувати, юродство — юродству вати, тиран — тиранст- вувати, нехлюйство — нехлюйствувати.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
Потім він почав безумствувати новим способом: посадив старого на землю й став танцювати навколо нього, весь час дико жестикулюючи та приймаючи найрізноманітніші пози. При цьому він не переставав говорити, розважаючи ...
Сенатори із дрожем у душі йшли на Палатин, аби вихваляти спів «Періодонікія» й безумствувати з ним разом на оргіях серед оголених тіл, вина та квітів. А тим часом знизу, із ґрунту, просякнутого кров'ю і слізьми, тихо, але ...
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 176
morfolohii︠a︡ M. V. Leonova. айкати, аукати; г) суфікси -нича-, -ствува- у вїдїменнико- вих дієслівних утвореннях: крамольничати, модничати, ко- щунствувати, безумствувати; -ва-: голосувати; д) суфікс -і- у відіменникових дієслівних ...
6
Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡
Так, на наших очах відбуваються ті події, які провіщали християнські подвижники Йоанн Богослов, Полікарп Смирнський, Орі- ген, Тертуліан та інші. "В останні часи люди будуть безумствувати, а хто цього не робить, тому будуть ...
7
Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...
олстой зауважив із цього приводу, що Лір не до ладу говорить безумні слова. До речі, письменник наголошував, що Лір «продовжував безумствувати» до самої кончини. Проте, скоріше, перед смертю Лір тихо божеволіє ...
Volodymyr Melʹnychenko, 2005
8
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 57
Недарма Толстой зауважив з цього приводу, що Лір не до ладу говорить безумні слова... До речі, письменник наголошував, що Лір «продовжував безумствувати» до самої кончини. Проте, скоріше, перед смертю Лір тихо божеволіє ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Кільканадцять дієслів у сучасній російській і декілька в українській і білоруській мовах мають це значення: укр. безумствувати, єхидствуватщ, рос. ехидствовать. зверствовать, лицемерствовать (заст.), лукавствовать (заст.) ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
there is no doubt that ...; of course, certainly; as sure as fate/death. безумство (душевний розлад) madness, insanity, craziness; (безглуздя, дурниці) extravagant folly, extremefoolishness. безумствувати to act insanely/recklessly, to behave ...
