Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supplica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPPLICA AUF ITALIENISCH

sup · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPPLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supplica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPPLICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supplica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von supplica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Flehens im Wörterbuch ist ein flehendes, demütiges Gebet, mit dem jemand um etwas gebeten wird, der Autorität ausübt: Er wandte sich an seinen Vater in der Tat von s. Bittgebet ist auch eine Anrufung an Gott, an die Madonna oder an die Heiligen, um eine Gnade zu erlangen: die s. in Sant'Antonio blieb es nicht ungehört.

La definizione di supplica nel dizionario è implorazione, umile preghiera con cui si chiede qualcosa a qualcuno che esercita un'autorità: si rivolse al padre in atto di s. Supplica è anche invocazione rivolta a Dio, alla Madonna o ai santi, per ottenere una grazia: la s. a Sant'Antonio non rimase inascoltata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supplica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPPLICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
controreplica
con·tro·re·pli·ca
demoltiplica
de·mol·ti·pli·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPPLICA

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPPLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Synonyme und Antonyme von supplica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPPLICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supplica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supplica

MIT «SUPPLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supplica appello domanda grido implorazione invocazione istanza litania lode petizione prece preghiera pretesa richiesta scongiuro supplicazione allo spirito santo alla madonna supplica regina rosario pompei maranatha tweet nome figlio dello amen augusta delle vittorie voce venetia recitarsi maggio prima domenica ottobre mezzogiorno vergine sovrana pontificio santuario scritta bartolo longo titolo atto amore viene recitata solennemente santa rita basilica cascia eccelsa taumaturga mondo cattolico gloriosa pregate cielo della terra rallegrano cieli tremano abissi dizionari corriere sera umile accorata termine grazie preghiere celeste tesoriera tutte maria poiché figlia primogenita mons caputo unisce stampa radio vaticana ieri tradizionale rivolta loreto gesù loretana accostiamo fiduciosi accogli oggi nostra presso alle venerdì veglia adorazione

Übersetzung von supplica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPPLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von supplica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supplica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supplica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

súplica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supplication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रार्थना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мольба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

súplica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supplication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘆願
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn thỉnh nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalvarış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supplica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błaganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supplica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPPLICA»

Der Begriff «supplica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supplica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supplica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supplica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPPLICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supplica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supplica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supplica auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPPLICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort supplica.
1
Ambrogio Teodosio Macrobio
Chi ha potere, anche se supplica, costringe.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPPLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supplica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supplica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elenco in generale del contenuto nella Supplica
.:Gioconda .finalmente , perche :riferiva :adi-end” stato. trasportatodal detto Pcyrol sno Maeflro di LinguaÉE-rancese,e di non essere Masone, flimò il Supplica-nte ,di tenerlo .separato ,- -ma avendo ' poi i luci-,Compagni , e tracfii il , Mayor ...
Gennaro Pallante, 1781
2
Supplica del sacerdote Gennaro Arcucci canonico della ...
Gennaro Arcucci. “Ф ч ъ р 1s t .. «f N á I v- 'yf n* ".' . i а ._ Г ` . e l `.‚."` o u -' «i i u О 64 I. i 1 ‚ 't § .r ч и. l t 'Í .. ` e 4€- à ‚ ',t i 0 ч QQ. ж - ° ' » »rvl ' 'x' J Ч I ' t Ifcliiantiofttoi Ípèrdond, che' iniplômf la 'forsenn'ata perver.sità'Q'che'ïaborro , condanno ...
Gennaro Arcucci, 1820
3
Prove della parte prima [-seconda] della deduzione ...
Copia di una SUPPLICA fatta dal Provinciale , e PP. della Compagnia Gei'uitica di Portogallo a S. M. -in Gennaio 1612 , in cui domandano licenza di poter poi' federe , e ritenere i beni da loro comprati lenza permil'fione: e di non ell'ere ...
José : de Seabra da Silva, 1768
4
Seconda supplica presentata al re dal sig. conte de Fieschi ...
M, nel corso di questa' supplica L` _ LaPrima,chc V M.comeRè,a Burano legirimo della Città di Genona,e il sold, e vero Giudice delle pretensioni del Conte de Ficfchi . La seconda , che Gio: Luigi Conte de' Fieschi ; non èstato colpeuolc dittadí.
Giovanni Luigi Mario Fieschi, 1683
5
Supplica. le parole per gli amori perduti
Francesca Mazzucato. SUPPLICA LE PAROLE PER GLI AMORI PERDUTI di Francesca Mazzucato "Le lit est froid. Parfois la nuit, je cherche vos mains, la chaleur de votre peau, votre souffle dans mon cou...Le lit est froid, mon corps est vide.
Francesca Mazzucato, 2012
6
Regole della venerabile Congregazione de' settantadue ...
supplica come sopra-Tommaso Donnarumma supplica come sopra-Giuseppe di Tommasi supplica come sopra-Canonico Gennaro Badente supplica come sopraVincenzo Galà di .Villanova supplica contesopra --. Gaetano Pettini supplica ...
Congregazione dei Settantadue Sacerdoti, 1832
7
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... affinchè sia noto a tutti ñad Maìeltaó S. R. M. signora. La piazza del Fedelissimo :,fflnçeegàsd Popolo di Napoli, supplica-ndo umilmente espoEdxflum ne a V. M. , qualmente- essendosi la M. V. RÎSÃSU'ÎM degnata in ogni anno, per frenare ...
‎1772
8
Supplica del marchese G. J. Trivulzi al trono di S. M. ...
Giovanni G. Trivulzio. SUPPLICA DEL MARCHESE GIORGIO TEODORO TRIVULZI ' UMÎLÌATA ALTRONO DI S. M. LAUGUSTISSIMA IMPERADRICE REGINA Il giorno 7. .Decemb'ì-e 1779. n L I l. . ' I E' . .ì.
Giovanni G. Trivulzio, 1779
9
Alla Sacra Cesarea Real maesta di Gioseffo I. Imperadore ...
Intanto nel presentare questa umilisiima Supplica , e queste Ragioni alla. M. V. Ces. va bene sperando il Duca di Modena, che al Santissimo CLEMENTE Xl. Sommo Pontefice Reg-'rante non abbia mai da riuscir greve , nè da parere ingiusta ...
Rinaldo d' Este duca di Modena, 1710
10
Supplica di Raimondo di Sangro principe di S. Severo ...
Raimondo : di Sangro, Antonio Baldi. »RPG SUPPLICA RAIMONDO DI SANGRO PRINCIPE DI SdSEVERO'\ o .. 1.
Raimondo : di Sangro, Antonio Baldi, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPPLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supplica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un posto al sole, anticipazioni: Sandro chiede al padre di tornare …
L'infermiera supplica il figlio di non fare loro del male e di calmarsi, ma il ragazzo prende in ostaggio Ornella, la spintona ordinandole di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Pompei - Missione Mariana del Santo Rosario a Cava de' Tirreni
... per proseguire con diversi momenti di preghiera, durante i quali si reciteranno il santo Rosario e la Supplica, si celebrerà la santa Messa ... «TorreSette.it, Jul 15»
3
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Oriana, il tuo sfogo (anzi, la tua supplica) nelle missive ad Alfredo, che era un giornalista noto (non quanto te), rivela una fragilità che non ... «il Giornale, Jul 15»
4
L'Ucraina prega per la pace, con la Chiesa di Venezia
Elevo, perciò, di cuore insieme a Voi la mia supplica all'Unico Signore affinché, per la potenza della Sua infinita e divina misericordia, doni al ... «Gente Veneta, Jul 15»
5
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
Lo diciamo subito: questo non e' un articolo. Questa e' una supplica, indirizzata a chi di dovere. Basata su fatti concreti che partono da lontano. «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Triestina gli sms della verità
Al termine di questa “conversazione” – che si potrebbe definire una supplica – il commercialista si convince e dice alla moglie, titolare appunto ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Grandi (LpRA): "I fantomatici successi del Consiglio di Sant'Alberto"
... fai-da-te che gli abitanti di questa frazione sono stati obbligati ad affiggere su un palo,contenente la supplica: “Con semaforo rosso accostare ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Anticipazioni soap opera Legami: puntata di venerdì 24 luglio,
... anticipazioni della puntata di venerdì 24 luglio di Legami: Adelaide e Ricardo danno vita ad una scena davvero straziante, la donna supplica ... «Blog Notizie365, Jul 15»
9
Diritti dei minori: dal comitato un esposto all'ordine sull'assistente …
Questo impedisce ai genitori di essere adeguatamente assistiti nel recupero della genitorialità al fine di accogliere la supplica incessante della ... «Trento Today, Jul 15»
10
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
Supplica: lasciateci l'inglese di Renzi. In questa politica noiosa, dove il (non) pensiero viene inscatolato in un tweet, dove ci sono dei ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supplica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supplica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z