Bedeutung von "благодатний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЛАГОДАТНИЙ AUF UKRAINISCH

благодатний  [blahodatnyy̆]

WAS BEDEUTET БЛАГОДАТНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von благодатний im Wörterbuch Ukrainisch

Gnade, a, e. Das gibt Glück, Güte, Freude, Fülle. Zufriedenheit und Gewißheit nach der Niederlage [des Sieges] über den eifrigen Dovbuschik brachen in gesegneter Hoffnung in seine Seele ein (Fr., V, 1951, 14); Es war ein gesegneter Regen der ersten Junihälfte (Donch., V, 1957, 548); Die fruchtbare Zeit des Jahres ist gekommen, in der die Natur ihren Reichtum, ihre großzügigen Kräfte für das Wohl eines Menschen und die gute Erholung zeigt (Rad. Ukr., 19V 1957, 1); // Reich, glücklich. Also, siehe ... Der junge Mann kam an. Auf dieser Farm wollte der fruchtbare Mann einen Lohn bekommen (Shevch., I, 1951, 314).

благодатний, а, е. Який дає щастя, добро, радість, достаток. Задоволення і певність після побіди [перемоги] над завзятим Довбущуком перелилися в душі його в благодатне почуття надії (Фр., V, 1951, 14); Це був благодатний дощ першої половини червня (Донч., V, 1957, 548); Настала благодатна пора року, коли природа особливо щедро розкриває свої багатства, свої живлючі сили для оздоровлення людини, доброго її відпочинку (Рад. Укр., 19.V 1957, 1); // Багатий, щасливий. Аж ось.. Прийшла молодиця На той хутір благодатний У найми проситься (Шевч., І, 1951, 314).

ÜBERSETZUNG VON БЛАГОДАТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von благодатний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von благодатний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «благодатний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青睐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: favorecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: favored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благодатный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: favorecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: favorisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disukai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begünstigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 好ま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혜택을 받고있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: di senengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ưa chuộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதகமாகவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्याला जास्त अनुकूलता दाखविली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avantajlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: favorito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzywilejowanych
• Ukrainisch: благодатний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: favorizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευνοείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevoordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gynnade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: favoriserte

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛАГОДАТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von благодатний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit благодатний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Немощи пастыря и благодать Божия - Сторінка 12

Писанию. Почти в каждой священной книге мы находим примеры того, что благодать Божия подается не только чрез достойных, но весьма часто и через недостойных лиц. Вспомним, например, волхва Валаама. Ведь это был ...

Александр Введенский, 2013

Благодать

благодать Божия» и дальше что-то про Предтечу, но это Иван Ильич уже читать не стал. Не смог. Тягостное сонливое состояние с него как ветром сдуло. Его слегка затошнило, как от проглоченной мухи, и он ослабил узел ...

Наталья Горская, 2015

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Въ память благодателя нашего. Никон. Ланд. гл. 27. " влАгодАтильство—ebeруеanх, beneficium:—Издрадьно благодательство. Ефр. Крм. Крѳ. 234 вллгодАтина — благодать: — Не естьствомь нъ благодатиемь и имъ же о единомъ ...

Измаил Срезневский, 2013

О сергианстве: - Сторінка 36

Благодать. священнодействия. и. благодать. Церковного. управления. Как известно, в Православной Церкви проводится различие между благодатью священства, которая есть особый дар и призвание к совершению Таинств, и, ...

Роман Вершилло, 2015

Догматика Православной Церкви. Пневматология - Сторінка 310

преподобный Иустин (Попович). Следовательно, и Евангелие Его — Евангелие благодати Божия (Деян. 20, 24). И живя во Христе, Kоторый есть благодать, мы во всем Богочеловеческом обогащаемся через Него (ср. 1 Kор.1, 4–5; ...

преподобный Иустин (Попович), 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, И от полноты Его мы все приняли. Здесь опять продолжает свою речь о Христе евангелист. Теперь уже, однако, он ссылается не только на то, что созерцали одни ...

Лопухин А. П., 2013

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

И вѣрующіе молятся о васъ съ любовію къ вамъ «за премногую благодать Божію на васъ» (ст. 14), т. е. за изобиліе земныхъ благъ, которыми надѣлилъ васъ Богъ и которыми вы дѣлитесь съ своими братіями. Уже здѣсь слово ...

Катанский А. Л., 2013

Католическая вера

Благодать Божия, богословские добродетели, Дары Святого Духа Бог призвал человека приобщаться к сокровенной жизни Пресвятой Троицы. Это призвание сверхприродно, оно превосходит возможности человеческой природы ...

Александр Гедеванишвили, 2015

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 101

вллгодАтина — благодать: — Не естьствомъ въ благодатиемь и имъ же о единомъ блазѣмь Б5ѣ суть. Лоeка. Бог. 443. Божьствьныимь съдѣиствоул благодатникамь. m. ж.178. Ово соущьствомъ. а дроугое благодатьемь. m. ж.

И.И. Срезневский, 2013

Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...

Виклифъ различаетъ следуюппе четыре вида благодати: 1) Благодать несотвореавая, 2) благодать сотворенная, 3) благодать оправдывающая и 4) благодать предопределен]"я. Благодать несотворенная. Подъ несотворенною ...

Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛАГОДАТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff благодатний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Російська церква направила до палаючого Забайкалля …

Російська церква направила до палаючого Забайкалля благодатний вогонь ... з російського сходу, в Забайкалля приїде мобільна церква з благодатним ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Вагон-церква привіз у палаюче Забайкалля благодатний вогонь

Вагон-церква РПЦ відправився в місіонерську поїздку з благодатним вогнем по Забайкалью (РФ), де вирують лісові пожежі. У Сибір святиню доставили ... «Newsru.ua, Apr 15»

У Храмі Гробу Господнього в Єрусалимі зійшов Благодатний …

У Храмі Гробу Господнього в Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь. З кувуклії його виніс патріарх єрусалимський Феофіл III. Він передав полум'я сотням ... «euronews, Apr 15»

Благодатний Вогонь - як символ миру прибув в Україну

Сподіваємося, що Благодатний вогонь принесе нашій країні мир і бажання почути один одного”, - сказав глава української делегації, керуючий справами ... «Tyachiv News, Apr 15»

Благодатний вогонь засяяв у Лаврі. Фоторепортаж

У Києво-Печерську лавру вночі прибув Благодатний вогонь, що був доставлений делегацією УПЦ з Єрусалиму. Предстоятель Української православної ... «Укрінформ, Apr 15»

Як сходить Благодатний Вогонь в Єрусалимі: столітні традиції і …

Храм Гробу Господнього збудований на тому місці, де була Гробниця Ісуса Христа. Саме тут з'являється Благодатний Вогонь. У натовпі паломників ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Благодатний Вогонь прибув до України

Делегацію до Єрусалиму очолював Митрополит Бориспільський і Броварський Антоній. Він роздав Вогонь священнослужителям., які мають розвести ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Благодатний вогонь - в Україні (фото)

У суботу ввечері до України прибув Благодатний вогонь, який о 23.00 розданий у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі, повідомляє "Інтерфакс ... «ICTV, Apr 15»

Київський патріархат почне першим за Московський роздавати …

Сьогодні ввечері в Київ привезуть Благодатний вогонь із Єрусалима одразу дві церкви – Українська православна церква Київського патріархату та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

У Храмі Гробу Господнього зійшов Благодатний Вогонь. Відео

Сьогодні, 11 квітня, у Велику Суботу, напередодні Воскресіння Христового за молитвами православного Єрусалимського патріарха Феофіла на Гроб ... «Гал-Info, Apr 15»