WAS BEDEUTET БЛАГОДЕНСТВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «благоденствувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von благоденствувати im Wörterbuch Ukrainisch
Wohlfahrt, Wow, Hexe, kleine Hexe, Warte, Eisen. Sorglos, ruhig und in Fülle leben. Einer der Moldawier bis zur Finne In allen Sprachen ist alles still. Denn es ist wohlhabend! (Shevchenko, I, 1951, 327). благоденствувати, ую, уєш, недок., заст., ірон. Жити безтурботно, спокійно, в достатку. Од молдаванина до фіна На всіх язиках все мовчить. Бо благоденствує! (Шевч., І, 1951, 327).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «благоденствувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЛАГОДЕНСТВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
благоденствувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
благоденствувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 22
і біженців із собою прихопить: високо достойних панів Коротича та Євтушенка. Бо негоже виходить: як розвалювати, то разом, а як благоденствувати, то без нас. Втім, хто Америки не дістався, може благоденствувати і вдома, ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
2
T. H. Shevchenko v istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 28
В кожне 1з цих сл1в поет вкладаз свое тлумачення, свш ПОЛ1ТИЧНИЙ, сатиричний зміст (наприклад, благоденствувати — «на вс1х язиках все мовчить, бо благоденствуем); з допомогою цих сл!в Вш эвеличував своїх героїв, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
3
Rozhadka sfinksa: piznai samoho sebe - Сторінка 13
А ще сказала жінка-доброчестя Гераклу ось що: "З усього, що є доброго і прекрасного, боги нічого не дарують людині без турбот і праці. Тож коли хочеш ти, Геракл, благоденствувати людям землеробством, трудись у поті лиця для ...
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 385
... що конкретизуеться семантичними компонентами «проявляти, перебувати, приводити в стан», «вести себе так, як позначено тв1р- ним словом або першою основою композита»: благоговтш, благо- устроХти, благоденствувати, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
5
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
Що й лічитьі Од молдаванина до фінна Бо благоденствує. Очевидно, що найсильніше це уболівання, яке переростає в гіркоту, має бути відчутним в словах Сибірі тюрм і особливо благоденствує (благоденствувати — жити ...
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
Нічого поганого вона йому не бажала; але містер Елтон дратував її, і якби він почав благоденствувати десь за двадцять миль від Гайбері, то це стало б для неї найбільшою втіхою. Однак одруження неодмінно зменшить ...
7
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
При цьому, використовуючи з поеми Т. Шевченка «Кавказ» слово «благоденствувати», критик з сарказмом відзначає: «Нашим російським малоросам дані всі права і вигоди, яких тільки коли-небудь бажали вони. їх скривдити не ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 48
Дулю дати благоволять 169. Благодатний хутір 232. Благодать (ц. сл., ласка) Божа 310. Благоденствувати — ц. сл. добре жити. Все мовчить, бо благоденствує 245. Благоденствіе 269, ц. сл. добре життя. Благодушне, присл. 500.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... bliss, paradise; тут ~! it's a paradise here! благоденство prosperity. благоденствувати to prosper, to flourish; розм. to be in clover. благодійн||ий 1. (корисний, благотворний) ben- eficial; wholesome, salutary; 2. (благодійницький) ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... обвинувач (на судовому процесі) prosper [ ́prɒspә]v 1)благоденствувати; 2)сприятиуспіхові prosperity [prɒ ́sperɪtɪ] n1) успіх; 2) економічне процвітання prosperous [ ́prɒsp(ә)rәs] adj 1) процвітаючий, успішний; 2) щасливий; вдалий; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
