Definition von буяння im Wörterbuch Ukrainisch
buzz, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Bujati Und das Pferd unter ihm - das des Windes tobte: er pflügte einen neuen verst (Rud., Poesie, 1949, 208); Und nun erschien ihm im Gewimmel der Elemente unter den Feuerzungen eine neue wundersame Vision (Ilch., Herz wartet, 1939, 12); Feld, Feld, warm und breit. Die Kraniche des Singens entsprechen dem Keil und dem Grizzo der tobenden Böen auf Kosten der Täler des Regenbogens (Mal. I, 1956, 167); Das war April, dann blühte es. Kopplung und wuchernde Kräfte (Rilsky, I, 1956, 143); * Bildlich. Und damit der [Gedanke] nicht flog, waren die Flügel aller von ihnen unterworfen - jetzt ist ihr Ende ein Aufruhr! .. (L. Ukr., I, 1951, 280). буяння, я, с. Дія за знач. буя́ти. А кінь під ним — що вітрове буяння: Він за верстою рвав нову версту (Руд., Поезії, 1949, 208); А тепер — в буянні стихії, серед.. язиків вогню, ввижалось йому нове дивне видіння (Ільч., Серце жде, 1939, 12); Поле, поле, тепле і широке. Журавлів співучий рівний клин Та гречок буяння густосоке На роздоллі райдужних долин (Мал., І, 1956, 167); То був квітень, то було цвітіння. Парування та буяння сил (Рильський, І, 1956, 143); * Образно. А щоб котра [думка] не полетіла, приборкали усім їм крила — тепер буянню їх кінець!.. (Л. Укр., І, 1951, 280).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «буяння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУЯННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
буяння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
буяння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 117
Доречне завершення останнього речення наведено в рядку: А свердлячи очима буяння природи; Б виграючи очима на буяння природи; В скинувши очі на буяння природи; Г втопивши очі в буянні природи. 3. Окремо в тексті ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 308
1) Погоня. Н, струни сi ослабли, занiміли в мой м буянні кримськими стетами, в гонитвах за прудкою татарвою. К. Бай. 11. 2) Гоненіе. Св. Л. 107. Гонитель, ля, м. 1) Гонитель. От з того часу i став на ней гонителем. Кв. Один Грицько ...
3
Слiдами голодоморiв i репресiй - Сторінка 29
01.05.1948 р. .с.Буянів Добрянський Микола Семенович, 1925 р.н., ур. с.Журавно - „Чернота", учасник боївки СБ Журавнівського надрайонного проводу ОУН 2.05.1948 р. с.Буянів, Вигодський ліс 55. Ліщук Петро Антонович, 1920 р.н.
4
Taĭna vecheri︠a︡: roman - Сторінка 141
Скажімо, всі визначили Буяна, а ти здуру Румуна. А Румун узяв і обійшов Буяна. За руп в ординарі не менше п'ятнадцяти... — То я і поставлю на Румуна. — Дулю одержиш. Румунові Буяна ні в жисть не обставити... — А раптом?
5
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 683
Б. В. Хоменко БУЯН 1ван Васильевич (10. 02. 1932, с. Гур1вка, нин1 Долин, р-ну К|- ровогр. обл.) - економют. Д-р екон. н. (1978), проф. (1979). Засл. Д1яч н. I т. УкраТни (2000). За- К1н. Льв1в. торг.-екон. 1н-т(1954). У 1954-62 - викл.
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004
6
Krizʹ buri lykholitʹ: spohady - Сторінка 98
Події охоплені і висвітлені об'єктивно тільки з одного села на Волині. Предвічна його назва Буяні, Буянь, Буяння, - совєти після війни переіменували на свій московський лад: Буян, Буяни, що українською мовою означає: хуліган, ...
Mykola P. Kudeli︠a︡, 1999
Але гра смертельна, і наступного разу Буян таки вполює його... Наступного дня, підчас морського кінополювання Миколи, це все й сталося перед об'єктивом його кінокамери. Буян уже звик до хлопця і теж любив погратись, як сита ...
Виктор Веретенников, 2009
8
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Буян (Рябуха) Лукія Василівна (1907-1989) (записано у 2007р. зі слів їїсина, І. В. Буяна, 1931 р. н., і онука, С. І. Буяна, 1966 р. н., її правнуком, студентом НаУКМА Іваном Буяном, ФЕН-2) Лукія Василівна Буян народилась 21 .07.1907 ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
БУШУВАТИ (про стихійні явища — діяти, виявлятися дуже бурхливо, з великою руйнівною силою), БУРХАТИ, ВИРУ- вАти, нуртувАти, НУРТУВАТИСЯ, БУЯТИ рідше, БІСИТИСЯ підсил., БІСНУВАТИСЯ підсил., ЛЮТУВАТИ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 26
Буян-острів Вже пізніше, коли почали наші предки зводити капища, язичницькі храми, то в них жертви приносили на священних каменях - олтарях. Християнство запозичило ці святі місця з язичницьких храмів. Однією з основних ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУЯННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
буяння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Беата і катарсис
На роботах гіперреалістичні палаючі танки, утлі вантажівки, згарища й вибухи поміщені в буяння небесних барв, окутані флером сумної романтики. «Журнал "Віче", Sep 15»
Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських …
Буяння трав і квітів, бистрі потоки гірських річок та літнє сонце, що кидає м`які промені на зелені пагорби і полонини. Тут не буває спекотних днів, лиш ... «ВолиньPost, Aug 15»
Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
Буяння українських квітів. Взуття та сумочки від Анни Марчук. Анна Марчук. Етнічний hand made. Анна Марчук. Анна Марчук. Одне ціле – вишиванка та ... «espreso.tv, Aug 15»
Буревій у Польщі повиривав із корінням дерева та вбив людину …
Згідно з останніми даними, унаслідок буяння стихії декілька людей було поранено, а у Сілезькому воєводстві чоловік, на якого впало дерево, загинув. «ВолиньPost, Jul 15»
Маршрут №1. Випуск 33. «Аксіома-Ферма»
Хочеться починати ранок із споглядання квіткового буяння. Щоб вікно — як картини Катерини Білокур. І укріплювати і примножувати цю красу, цей ... «День, Jun 15»
Київський торт
І все це весняне буяння та цвітіння традиційно проходить повз мене. Хоча Київ навесні традиційно прекрасний. Ось лише до звичних туристичних ... «Українська правда, Apr 15»
Дивовижна краса найнебезпечніших бурь і блискавок у Флориді …
Фотограф Джастін Баттлс «полює» на захід сонця і прояви буяння дикої природи протягом багатьох років у Флориді. Але його останнім інтересом стали ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
Куди піти з дитиною: Гід на тиждень
У Ботанічному саду Гришка виставка «Едемський сад». Буяння фарб, сонячні промені, що пронизують зелені крони, що ваблять голоси тропічних птахів ... «Kyiv.Svidomo, Sep 14»
У мирне майбутнє впевнено дивиться Лебедин
... глянцю, ще тримає запах свіжого асфальту. Понад дорогою — акуратно викладені бордюри, за якими підготована під клумби земля чекає буяння квітів. «Сумська обласна рада, Mai 14»
Хіт сезону – брондування та омбре
Від благородних пастельних тонів до буяння фарб — ось основна тенденція фарбування в цьому сезоні. Варіанти фарбування — так звані брондування ... «Високий Замок, Apr 14»
