Bedeutung von "чоловічина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОЛОВІЧИНА AUF UKRAINISCH

чоловічина  [cholovichyna]

WAS BEDEUTET ЧОЛОВІЧИНА AUF UKRAINISCH

Definition von чоловічина im Wörterbuch Ukrainisch

Mann, und, h "Größe Das Gleiche wie ein Mann. Mensch, er ist nicht selbst gesprenkelt - die ganze große, von Buckeln zertrampelte Ameise wird geworfen (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 107); Großvater mochte, wie eine Frau seinen Feind beschrieb. "Böser Mann, keine Kinder haben Recht," sagte sein Großvater (Gzhytsky, In der Welt, 1960, 107); - Vom Mann ... Für seinen Profit bereit für Feuer und Wasser, aber für das allgemeine Wohl und sein Finger wird sich nicht bewegen ... (Kutscher, Labor love, 1960, 557) CHOLOVICHNA2 und, w., P. Fleisch des Menschen.

чоловічина, и, ч„ розм. Те саме, що чолові́к. Чоловічина він непоказний собою — скидається весь на велику мурашку, поперев’язувану горбками (Козл., Ю. Крук, 1957, 107); Дідові подобалось, як жінка схарактеризувала його ворога. — Поганий чоловічина, нема де правди діти,— сказав дід (Гжицький, У світ.., 1960, 107); — От чоловічина… Для своєї наживи готовий у вогонь і воду, а для загального добра і пальцем не ворухне… (Кучер, Трудна любов, 1960, 557).

ÜBERSETZUNG VON ЧОЛОВІЧИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von чоловічина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чоловічина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чоловічина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: человечина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cholovichyna
• Ukrainisch: чоловічина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cholovichyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cholovichyna

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОЛОВІЧИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чоловічина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чоловічина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku

Під вечір розвідниця зауважила, що із квартири голови ревкому, де відбулася нарада військових командирів та чекістів, вийшов чоловічина по селянськи одягнений. Взяла його на око. "Чоловічина" розмовився на базарі з ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 245

Сухий, мізерний, переляканий чоловічина каже: «Та прийняв би я вас, людоньки добрі, але ж ви знаєте, яка в мене скажена жінка? Коли побачить, тоді і мені, і вам сну не буде». — «Нічого, — кажу я йому, — не ночувати ж нам у ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 40

Літній чоловічина, що сидів поруч мене, попрохав дати йому напитися. — Беріть, будь ласка. Чоловічина випив воду, подякував і, показуючи мені склянку, промовив: — Подивіться на цю склянку. — А що таке? — запитав я.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

А - Н: - Сторінка 884

1. верх, фасад, чолобитник див. 1. прохач, чоловий див. фасадний. 1. ЧОЛОВІК (особа чоловічої статі), ЧОЛОВІЧИНА розм., ЧОЛОВ'ЯГА розм.. МУЖЧИНА розм., ДЯДЬКО розм.. ДЯДЯ розм., ДЯДЬО розм., МУЖИК заст.. ХЛОП діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 150

Вулиця була залита водою, бо земля набубнявіла так, що вже не мала куди її ковтати - ото по такій вулиці брів високий, худий, із розчухраним чубом чоловічина, в якого очі були барви отого ще не проспаного неба. Завернув у ...

В. О Шевчук, 2007

Гонихмарник:

О,тосильний танебезпечний чоловічина! То перевтілений дводушник, — таємниче веде бабуся. — Дводушник? — відклавши книгу вбік, зацікавлено розпитує Іринка. — Дводушник, унученько,то напівлюдина, напівнечистий.

Дара Корній, 2014

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Очі втієї були заплющені,тане булосхоже,що вона міцноспить. ТодіДжил знову взялася за книжку.Поради вкнизі розміщувалисяза абеткою, івжена наступному рецептіїї серце похолонуло. Цей рецепт був такий: «...ЧОЛОВІЧИНА: З ...

Льюїс К.С., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 837

... long-nosed ["IPN ndVzd] а довгоносий (у назвах тварин). long-рig ["IPN рlg] n жарт. чоловічина (як їжа людоїдів). long-player [' ІРN"pleldl n довгограюча платівка. Іong-playing ["ІРN рlellN а довгограючий; - record довгограюча платівка.

Гороть Є. І., 2006

Залишенець. Чорний ворон:

Вінітак став худий, як болотяний журавель,чи, може, як отой чоловічина вчорній хламиді,що тиняється цими краями невідь ізяких часів. Воронові деколи навіть здавалося, що він знає Варфоломія двісті літ,алеж люди не живуть так ...

Василь Шкляр, 2014

Viagra dli︠a︡ mera: roman - Сторінка 186

Але до «гінця», до того набурмосеного неголеного чоловічини, що начебто приносив йому погані вісті, Граб останнім часом вже настільки звик, що, побачивши його тут, навіть не здивувався. Правда, хотів одразу ж і вийти, але ...

Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2006