Bedeutung von "чоловічок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОЛОВІЧОК AUF UKRAINISCH

чоловічок  [cholovichok]

WAS BEDEUTET ЧОЛОВІЧОК AUF UKRAINISCH

Definition von чоловічок im Wörterbuch Ukrainisch

Mann, Chk, Teil 1 Smash-Stößel. zu einem Mann Plötzlich näherte sich ein sanfter Mann Mikhail und wurde, nachdem er gelächelt hatte, begrüßt (Dosv., Vybr., 1959, 102); Vagar, ein lächelnder kleiner Mann, rauchte ständig seine Hände in einem molligen, langen Graben in den Zeitungen, während er nach dem erforderlichen Dokument suchte (Dobr., Teche river .., 1961, 126); Chubenko sah, wie die Reserven unter dem Schutz von Panzern und gepanzerten Mannschaftswagen, und die kleinen Männer sie zu den Schützengräben führten (Yu Yanov., II, 1958, 228); Wie heißt dein Name, Tochter? - Marina - Lass ihn, Marinka, einen guten Mann senden (Tesl. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 10); // Das gleiche wie ein Kind. Daniels Frau hat schlechte Gedanken und kommt zur Wiege. In einem Gebäude, geflochten aus Schalentieren, schläft ein kleiner Mann und sieht gelegentlich seinen Mund - es ist ein Traum, er scheint in die Brust der Mutter gefallen zu sein. Wie alles auf wundersame Weise in der Welt geschaffen wird (Stelmach, II, 1962, 164); Und wenn ich von der Arbeit zurückkomme Durch den Herbst, durch den kalten Muskel, weiß ich immer noch nicht, wer du bist, mein kleiner, lieber Mann (Rilsky, II, 1960, 57). Rum Das gleiche wie ein Schüler. Die Frontalansicht der Füchse, als wäre sie mit Öl verschmiert. Graue, runde Augen glühten leise, aber die Männer in ihren Augen sahen klug, scharf und als ob sie eine Person durchbohrten (N.-Lev., VII, 1966, 12); Jetzt hielt der alte Mann an. Die Männer rannten in die Augen eines feigen Verräters (Les, Mizhhirya, 1953, 197); Leutnant Makarenko blickte für einen Moment auf die Wellung in den Augen und berührte wie ein scharfer Dorn. Sein Entsetzen, voller Entsetzen, konnte eine rachsüchtige, böse Lampe, die auf dem Boden der Männer gebeugt war, nicht verbergen (Punch, In the Road, 1959, 119).

чоловічок, чка, ч.

ÜBERSETZUNG VON ЧОЛОВІЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von чоловічок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чоловічок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чоловічок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maniquí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: manikin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुतला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: человечек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manequim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাণবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mannequin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manikin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gliederpuppe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マネキン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마네킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manikin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người lùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குள்ளன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेंगू माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manichino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: manekin
• Ukrainisch: чоловічок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manechin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανδρείκελο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mannetjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: provdockan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mannekeng

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОЛОВІЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чоловічок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чоловічок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 211

Гвбрґдтсе бачить створіннячко дуже добре. Це маленький чоловічок. Він голий. Він пхає щось під горбок. Гвбрґдтсе схиляється ще нижче над ямкою. Він приглядається дуже уважно до чоловічка. Чоловічок пхає хрест на горбок.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Крихітка Цахес: - Сторінка 252

Ох, — вигукнула нарешті Марі, — ох, любий тату, а чий той чоловічок, що стоїть там під ялинкою? — Отой? — перепитав батько. — Той чоловічок, люба доню, добре попрацює для всіх вас, він буде справно лускати вам найтвердіші ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 56

Паперовий чоловічок відчиняє ворота, сміливо йде назустріч дракону, дружньо протягує йому руку і намагається збудити в нього людські почуття. Але дракон видихає полум'я з пащі і паперовий чоловічок перетворюється на ...

I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002

Жак-фаталіст

Жак. Завжди сміятимусь, як згадаю чоловічка, що кричить, лається, кипить, пручається головою, ногами, руками, всім тілом і як не кинеться додолу із сінника, важачи своїм життям. Пан. Хто ж Цей чоловічок? Пані Сузаннин чоловік?

Дені Дідро, 2014

Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 167

Знав, що напише в доповідній не все, бо з тим чоловічком йому й справді не повелося. Запрошував Ореста до ресторану, а коли той рішуче відмовився, посмутнів. Стояв перед Орестом, дивлячись трохи перелякано, — звідкіля ...

V. O. Shevchuk, 1979

Мир хатам, війна палацам

вилину чоловічок знову з,явився з двома порож(ами. Кивнувши хлопцям кепкою _ хто його начав той кивок, він зайшов у цех і за хвилину :рнувся впорожні. ›минаючи тепер хлопців, він спиьп/Івся і добув 1ерекуримо, Щоб дома не ...

Юрій Смолич, 2008

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

Слово взяв голова «уряду» (глава правительства) Ярослав Стецько – миршавенький (невзрачный) чоловічок, який, не вміючи себе тримати налюдях (не умеющий держать себя налюдях), тремтячим (дрожащим) голосом зачитав ...

Марк Солонин, 2015

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

вкрадливо спитав чоловічок, у нього на лобі вибилося дві сиві краплини поту. — У сто тридцять першій, — сказав я. — Хіба в Житомирі є такий номер школи? — майже солодко спитав чоловічок. — Ні, це школа у Львові, — сказав я.

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Біографія випадкового чуда:

От чоловічок прийшов до Лєни в гуртожиток, щоб залякати. Лєна сказала: — Янічогоу вас не брала. І взагалі,я майже нічого не продала за час, коли працювала на базарі. Змене поганий торгаш. Ядо науки хист маю. — Нехай ...

Таня Малярчук, 2014

Хресна проща

Жінка ще щось додавала до характеристики чоловічка у клепані, однак Ігор вже її не слухав, а Ліда хмикнула: «Я ж вам казала»; свято закінчилося, люди почали розходитися, й домороси подалися стежкою до Страдча. Ліда йшла ...

Iваничук Р., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОЛОВІЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чоловічок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Про священика і його матюкливого кума

Ну, отець Олексій той ще чоловічок... :))))) тут навіть доводити нічого не треба! Наталя Камишникова Нововолинськ. Теги: стасюк, священик, нецензурна ... «Нововолинськ Діловий, Okt 15»

"До нас поставилися, як до другорядних людей". Сьогодні у Києві …

По-перше, кожна порядна людина..., - починає говорити Мирослав Попович. Раптом до нас підскакує чоловічок в окулярах і, перериваючи 85-річного ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Фронтмен групи Trubetskoy: "Змінивши назву групи, ми не …

Тільки вони чомусь не люблять Карлсона. Вважають його неправильним персонажем, бо маленький товстий чоловічок обманював маленького хлопчика. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

У Норвегії намалювали найбільше у світі графіті на даху (фото)

На муралі зображена гігантська фігура жінки в шортах і майці, з рук якої випадає маленький чоловічок з короною – це якраз і є король Олаф І. Примітно, ... «5 канал, Sep 15»

Путін, Янукович та кримські сепаратисти "прикрасили" собою …

... (четвірка треф), командир кримського загону "Беркута" Юрій Абісов (трійка бубон), боєць "Беркута" (двійка треф) і "зелений чоловічок "(двійка пік). «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Радивилівців до фіналу не пустив чемпіон. ФОТО

... Полімарчук Леонід, Понєдєльнік Андрій, Преварський Юрій, Стрик Назар, Феленюк Вадим, Черемискін Денис, Чоловічок Андрій, Щирба Вадим. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»

У Києві невідомі з автомата обстріляли пост ДАІ

Ось такий зелений чоловічок... На армійському ... Другий - теж "повністю зелений чоловічок" без будь-яких опізнавальних знаків. Солдати спокійні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Ліна Костенко святкує ювілей

"І жах, і кров, і смерть, і відчай, і клекіт хижої орди, маленький сірий чоловічок накоїв чорної біди. Це звір огидної породи, Лох-Несс холодної Неви. Куди ж ... «5 канал, Mär 15»

У різдвяному вертепі в Україні з'явилися нові персонажі: окупант …

Просто клеймо сепаратиста", - каже "Зелений чоловічок". Але вони знають, як вийти з цієї ролі. "Бути розсудливою людиною, колядувати - і все буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

30 фільмів, що створюють різдвяний настрій. Частина 3

Чоловічок на ім'я Грінч весь зелений і волохатий, ніхто його не любив. Одного разу Грінч образився на всіх і пішов жити на самоті. Сидів там в своїй ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»