WAS BEDEUTET ЧОЛОВІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чоловічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чоловічний im Wörterbuch Ukrainisch
männlich, a, e, zast., p. Mensch (in 1 Mark). Durch menschliches, männliches - Franko gibt sein Herz und seine ganze Sympathie denjenigen, die "im Schweiße seiner Stirn" Brot nicht nur für sich selbst, sondern auch für das zweite erhalten, für das, was sie nicht tun (Kotsyub., III, 1956, 37); Der Fremde sah (in seinen Augen etwas Warmes, Männliches!), Er sah mich liebevoll an (Ch., I, 1957, 217). чоловічний, а, е, заст., розм. Людяний (у 1 знач.). Наскрізь гуманний, чоловічний — Франко оддає своє серце і всі свої симпатії тим, хто "в поті чола" добуває хліб не тільки собі, але й другим, тим, що самі не роблять (Коцюб., III, 1956, 37); Незнайомий подививсь (в очах його щось тепле, чоловічне!), на мене глянув він ласкаво (Тич., І, 1957, 217).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чоловічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОЛОВІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чоловічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чоловічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 197
Прости мені, коли я тебе в чому образив, як гостював у вас Ти знаєш, що я запальний, але знаєш разом з цим, що я по натурі тихий і чоловічний, а кротость головне достоїнство людини. Добра, цебто справжня людина, завжди ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992
2
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 213
Усе те загадки, довершені самою головною загадкою при кінци вірші, що, мовляв, правдива чоловічність забезпечить „і безпечне щастє панське і простацьку долю". Значиться, і по довершеню компромісу пани остануться панами, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
3
Tvory - Том 17 - Сторінка 191
Усе те загадки, довершені самою головною загадкою при кінці вірша, що, мовляв, правдива чоловічність забезпечить «і безпечне щастя панське і простацьку долю». Значиться і по довершенню компромісу пани остануться панами, ...
4
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 85
Усе те загадки, довершені самою головною загадкою при кінці вірша, що, мовляв, правдива чоловічність забезпечить «і безпечне щастя панське і простацьку долю». Значиться, і по довершенні компромісу пани остануться панами, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
5
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Усе те загадки, довершені самою головною загадкою при кінці вірша, що, мовляв, правдива чоловічність забезпечить «і безпечне щастя панське і простацьку долю». Значиться, і по довершенні компромісу пани остануться панами, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
6
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Наскрізь гуманний, чоловічний — Франко оддає своє серце і всі свої симпатії тим, хто «в поті чола» добуває хліб не тільки собі, але й другим, тим, що самі не роблять (М. Коцюбинський, Іван Франко). І втік слуга господній, бо ж ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
... соціальні і економічні сторони того життя, гніт, страждання і всяка кривда. Наскрізь гуманний, чоловічний — Франко оддає своє серце і всі свої симпатії тим, хто «в поті чола» добуває хліб не тільки собі, але й другим, тим, що ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
8
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 64
Його інтересують соціальні й економічні сторони того життя, гніт, страждання і всяка кривда. Наскрізь гуманний, чоловічний — Франко оддає своє серце і всі свої симпатії тим, хто «в поті чола» добував хліб не тільки собі, 64.
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, V. S. Savenko, 1969
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Наскрізь гуманний, чоловічний — Франко оддає своє серце і всі свої симпатії тим, хто в «поті чола» добуває хліб не тільки собі, але й другим, тим, що самі не роблять. Ще в поемі «Панські жарти», написаній за молодих літ, Франко ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
1. людський. чоловічина див. 1. чоловік. чоловічний див. 1. людяний. 1, 2. чоловічок див. 1 . дитина, зіниця. чолов'яга див. 1. чоловік. чоломкати див. цілувати. чоломкатися див. вітатися. чоломкнути див. цілувати. ЧОМУСЬ присл.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОЛОВІЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чоловічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Національний хор Грузії «Тбілісі» вперше виступить у Львові
Знаменитий чоловічний акапельний колектив вирушає у свій перший концертний тур Україною «З любов'ю до України». Від 1-го до 9-го червня ... «Щоденний Львів, Mai 14»
