Bedeutung von "чолов’яга" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОЛОВ’ЯГА AUF UKRAINISCH

чолов’яга  [cholovʺyaha]

WAS BEDEUTET ЧОЛОВ’ЯГА AUF UKRAINISCH

Definition von чолов’яга im Wörterbuch Ukrainisch

Mann und, Teil., p. 1. Größer zu einem Mann In das Büro kam ein großer, toter Mann in einem weißen Morgenmantel (Dmi., Burned .., 1962, 138); Arthur hatte eine tiefe, ohrenbetäubende Stimme, die nicht in seine erschöpfte Konstitution eines reifen Mannes passte (Chorus, City ..., 1962, 37); Fan Savich, groß, mit einer Offizierskorrektur, ein schlanker Mann von fünfzig Jahren, war überhaupt nicht wie ein Maler (Zban., Sespel, 1961, 198) .2. Das gleiche, was ein Mann 1, 3. Aeneas, ein wahrer Mann, Eine solche Unordnung gesehen, Was erstaunlich, betrogen, Bastard Die Phryger in die Hölle schicken, Weinen: "Bist du sauer?" (Kotl., I, 1952, 284); - Menschensohn ist kein Mensch, aber meiner Tochter ist das Unglück gelungen - prelicha ... (N.-Lev., IV, 1956, 278); Karpenko ist ein glorreicher Mann, er ist alles - wie in der Palme, und versteckt nicht die Krümel für die Seele (Guts., Soupova .., 1965, 187).

чолов’яга, и, ч., розм.

ÜBERSETZUNG VON ЧОЛОВ’ЯГА

Erfahre, wie die Übersetzung von чолов’яга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чолов’яга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чолов’яга» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同伴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compañero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fellow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мужчина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: companheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহকর্মী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compagnon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rakan-rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefährte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仲間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạn bè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compagno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gość
• Ukrainisch: чолов’яга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coleg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τους συναδέλφους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fellow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stipendiat

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОЛОВ’ЯГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чолов’яга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чолов’яга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сад Гетсиманський: роман

АндрГй звГв голову — перед ним стояв кремезний чолов'яга в униформИ, в руках тримав склянку, обмазану з одного краю кров'ю. — КГнчаешся? — промовив чолов'яга посмГхнувшись. — Пий. АндрГй машинально взяв склянку, ...

Багряний I., 2013

Режисер. Олександр Довженко

У тому ж кадрі чолов'яга витягує гачок, бачить Васю, біжить за ним. Нечеса, дивлячись на екран, знизав плечима. Наступний кадр — пасіка в садку. Стоять вулики. Ось Вася влазить до порожнього вулика, накривається кришкою.

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Село не люди:

Овва! — сказав чолов'яга і знову підозріло подивився на вчених. —Грішми розкидаєтеся. Може, позерно приїхали? Денис розсміявсяізапитав: — Як вас... по батькові? Іванович? Петрович? — Та якесь жидівське, — зітхнув чолов'яга.

Люко Дашвар, 2013

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Розділ восьмий П'ятий номер ПУСТЕЛЬНИК і Після того, як у нього здохла корова, мовчазний чолов'яга з берега пропав. Ганина братова відчувала від того певну утрату, бо похмурий чолов'яга з його коровою були такою ж ...

V. O. Shevchuk, 1994

Ost: Temnota - Сторінка 188

будьонівкою, чолов'яга. — Тепер таких багато, — промовив чолов'яга горловим голосом. Іван щось невиразне буркнув. — Піде під ту тюрму, сидить, сидить, а потім хтозна-що їй ввижаеться... — Іван бачив більше жінок з порожніми ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Nichna telehrama: opovidanni︠a︡ - Сторінка 113

чолов'яга, худий, тонкорукий, в майці й м'ятих бавовняних штанях, з рудими завитками на багрових ластатих грудях. — Даруйте, мені потрібний фельдшері — крикнув йому Венька, намагаючись перекричати гавкіт собаки. — Цить ...

Viktor Sylʹchenko, 1980

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

... дерева посипавсяна землю справжнійдощ зів'ялого листя. Незнайомка нічого сказатине встигла, бовцю митьнагалявину вибіг височенний, худий вусатий чолов'яга у спортивному костюмі. – Вибачайте! Запізнився... Безсмертний!.

Всеволод Нестайко, 2015

Кров кажана:

Він демонстративно примкнувна засувкувхідні скляні двері, спостерігаючизамоєю реакцією нацей промовистий жест, і я хотіла було заперечити, але тутякийсь здоровенний чолов'яга став дертися в двері, показуючи пальцем на ...

Шкляр В., 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Вона сиділа на капоті свого «Ленд Ровера», поставивши ноги на відбійник, і курила одну за одною. За якийсь час приїхав чорний мерин, з якого виліз чолов'яга впальті кава з молоком. Чолов'яга кинув їй кілька слів, потім глянувна ...

Сашко Ушкалов, 2014

Дерева на дахах

Невдовзі я зрозумів, що хлопець у помаранчевому блайзері з клинчиком рудої борідки,який найбільше говорив, — це і є «зєть», про якого згадував Джон. А вайлуватий з ви- гляду чолов'яга, той, що цікавився Дубовою, котувався у ...

Олександр Вільчинський, 2010