Bedeutung von "чоловіченько" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОЛОВІЧЕНЬКО AUF UKRAINISCH

чоловіченько  [cholovichenʹko]

WAS BEDEUTET ЧОЛОВІЧЕНЬКО AUF UKRAINISCH

Definition von чоловіченько im Wörterbuch Ukrainisch

der Mensch und, S. Stößel. zu Ehemann 1, 2. - Seht, Männer, die meinen Schnaps haben ... Deshalb habe ich mir einen Skater gekauft, den der gute junge Mann liebte (Ukrainische Volkslieder, 1, 1964, 33); Der Gastgeber kam herein: "Hallo, meine liebe Frau! "Hallo, Mann!" (Siehe Gl.).

чоловіченько, а, ч. Пестл. до чолові́к 1, 2. — Дивіться, чоловіченьки, Які в мене черевиченьки… Оце ж мені панотець покупив, Щоб хороший молодець полюбив (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 33); Увійшов хазяїн: — Здорова, жінко моя люба! — Здоров, чоловіченьку! (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON ЧОЛОВІЧЕНЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von чоловіченько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чоловіченько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чоловіченько» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丈夫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esposo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hubby
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: муженек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petit mari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hubby
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hubby
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manungsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணவனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलभाषेत पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maritino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mężulek
• Ukrainisch: чоловіченько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύζυγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manlief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fästman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hubby

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОЛОВІЧЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чоловіченько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чоловіченько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 49

Максиме! Чоловіченько! Що ти надумав! - А, може, Максиме-швагре, - одізвавсь Микола, - якось би по-іншому... Візьміть вужище, скрутіть, намочіть та вліпіть їй, скілько там треба... Чи батога візьміте... Але щоби якось інакше.

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Так само тимігздогадатися, що цей Ключвідмикає Клітку. Скористайся ним,якщо пороху вистачить!З усіма найкращими побажаннямитвоїй Матері (чий Чоловіченько НЕВДОВЗІ її навідає). Залишаюся твоїм вірним Слугою! РФ/МБ ...

Стівен Кінг, 2014

Довбуш

Єкий Олекса дужий, а з її рук любаски не Сапогів. Де ж буде йти мій чоловіченько любий? До ъти? са йде прямо до Церкви. ›? Причому тут Церква, дім благословенства, на таке : діло? Мабуть, дяк тут живе. А у нього гарна жінка або ...

Гнат Хоткевич, 2010

Софія (Не залишай...): книга 1

... у сусідній кімнаті, бо нюхати того смороду, що видихав п яний чоловіченько, не могла, поцілувала маленьке слоненяточко, єдину свою радість у цьому будинку божевільних, іспробувала заснути. Отак розпочинався новий рік.

Леся Романчук, 2015

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 289

Збірник-реконструкція Іваницький А. І. (упоряд.) 1. — Відкіля йдеш, чоловіченьку? — Із корчми, із корчми. — Що несеш, чоловіченьку? — Куль соломи, куль соломи. 2. — А що в тім кулі? — Черевички кумі29. Кума сіла, зараділа І на ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Фортеця на Борисфені

„умав сотник, і раптом наче гармата на вулиці баі: `о ти ото так, дорогий чоловіченьку, щоб тобі коти [я засмоктали, страсний вогонь затуляєш?! Хіба ж тобі вило, дорогенький, що свічка вже й погасла? кнула Параска, а свічка ...

Валентин Чемерис, 2011

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 55

Навіть знала більше, ніж інші: її Омелян-чоловіченько носить тій, що під очі потрапляє. Як у тій пісні: Носив гречку, сочевицю, Кукурудзу і пшеницю, Носив сало, носив мак... А одного разу привіз із вальцьового млина свіжозмелену ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Hranit: roman - Сторінка 239

Ну що, чоловіченько Любашу в Москву викликав? — почула Оксана Василівна в трубці. — Хе-хе!.. — Хто це?! Трубку поклали. Часті гудки. Жіночий голос. Щось обірвалося в грудях Оксани Василівни. На серці стало моторошно.

Hryhorij Tereščenko, 1983

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 210

Уранці прийшла до замісника Векла й у плач. Ірклій питає, чого, мов, плачеш. А вона: «Переказував Пилип, щоб привезли соломи па- тронацьким». — «А Пилип де ж?» — питає Ірклій. «Нема Пилипа. Нема-а... Пропав чоловіченько ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Svicha - Сторінка 117

Сиджу, любуюсь, як мій чоловіченько підпер лоба і ніяк не з'їде авторучкою з третього рядка. Так уже важко написати, хто ти є. Перебирає, либонь, свою бурхливу біографію чи згадує першу (третю, п'яту) любов. Шкода, що я не ...

Petro Antonenko, 2001