Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чоломкатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧОЛОМКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

чоломкатися  [cholomkatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧОЛОМКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чоломкатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чоломкатися im Wörterbuch Ukrainisch

bete, ayusya, aeshsya, nedok., mit wem und ohne die Anwendung, p. 1. Zu grüßen, mit jemandem glücklich zu sein, fest auf die Hand drücken oder den Kopf in der Anbetung beugen. Hier umarmten sie sich alle mit Aeneas, sie tauften und küssten sich, sahen ihren Fürsten (Kotl., I, 1952, 146); Der Schreiber lehrt sie [die Jungen], die Leute beten sie an, sogar die Alten selbst werden mit ihnen an der Hand gebetet (Yu., I, 1959, 96) .2. Küssen Sie sich gegenseitig während eines Treffens, Verabschiedung usw. Die Frauen beten inzwischen mit den Mädchen: Die Mädchen sind schüchtern und stoßen sich gegenseitig an (Krop., I, 1958, 80); - Yuri, bist du am Leben? - umarmt vorsichtig den Lehrer des Glockenspielers, und sie drehen sich dreimal bisexuell.-Lebendig, Kapuze? (Stelmach, I, 1962, 647). чоломкатися, аюся, аєшся, недок., з ким і без додатка, розм.

1. Вітатися, здоровкатися з ким-небудь, міцно тиснучи руку або схиляючи голову в поклоні. Тут всі з Енеєм обнімались, Чоломкались і цілувались, Побачивши Князька свого (Котл., І, 1952, 146); Писар їх [хлопчиків] навчає, люди вклоняються їм, навіть сам старшина чоломкається з ними за руку (Вас., І, 1959, 96).

2. Цілувати один одного при зустрічі, прощанні і т. ін. Парубки тим часом чоломкаються з дівчатами: дівчата соромляться, штовхають одна одну (Кроп., І, 1958, 80); — Юрію, ти живий? — бережно обіймає вчитель Дзвонаря, й вони тричі хрест-навхрест чоломкаються.— Живий, шибенику? (Стельмах, І, 1962, 647).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чоломкатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧОЛОМКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧОЛОМКАТИСЯ

чоловіколюбець
чоловіколюбство
чоловіцтво
чоловіцький
чоловіченько
чоловічество
чоловічечко
чоловічий
чоловічина
чоловічисько
чоловічище
чоловічний
чоловічок
чолов’яга
чоловий
чоломкання
чоломкати
чоломкнути
чолопок
чолопочок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧОЛОМКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von чоломкатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧОЛОМКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чоломкатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧОЛОМКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von чоломкатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чоломкатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чоломкатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुंबन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

челомкаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beijo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্বন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kiss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öpücük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocałunek
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чоломкатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kiss
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чоломкатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧОЛОМКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чоломкатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чоломкатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОЛОМКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чоломкатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чоломкатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... Ikis] у 1. цілувати, чоломкати to — smb/smth цілувати когось/щось, to — smb on the cheek (the forehead) поцілувати когось у щоку (лоб), to — one's hand to smb послати комусь рукою поцілунок; 2. цілуватися, чоломкатися Тheу —ed.
Перебийніс В. І., 2007
2
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 92
Зупинилася перед бабою : чоломкатися чи не чоломкатися? — Здрастуй! — відповіла баба не так радо, як здивовано. Аж тоді здогадалася : — Наталя, чи що? — А вам повилазило? — огризнулася бідова Зінька, вхопила сестру за ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
3
На брата брат
Чернгггвський полков¬ник Паникой Силич перепив, лгз чоломкатися до гетьмана й цглував його в губи (i всГм було видно, що гетьману не приемно) й до всгх чгплявся; виголосив вгншувальне слово гетьману Павло Тетеря, а в ньому ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Яса. Том 1
Таку мав звичку — смГючись, приплющувати очГ. БГн уже забув недавнГ тривоги й свою провину, ладен був чоломкатися з усГма й вже потягнувся до чийогось кисета, як зненацька за спинами козакГв пролунав владний, хоч Г тихий, ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Калейдоскоп часу:
... в кожну зіщік. У малихбули такі обличчя,наче вони побачили стрічку «Брєжнєв та Хонеккер повертаються». Марлен закінчив чоломкатися зімною й поліз до них. «Відчиняй мерщій двері, мені треба впустити в себе священний.
Лариса Денисенко, 2013
6
Журавлиний крик - Сторінка 80
Григорию Савичу! — скрикнув господар, але Сковоро¬да чи то втомився, чи й не мав козацько! звички чоломкатися, кивнув головою й узявся споживати, що було на столД. Павло Любимський аж тепер присДв до столу. ВДн чув про ...
Iваничук Р., 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Таку Мав звичку _ сміючись, приплющувати очі. Він уже забув Недавні тривоги й свою провину, ладен був чоломкатися з усіма й вже потягнувся до чийогось кисета, як зненацька за спшчами козаків пролунав владншїг, хоч і тихий, ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 253
А тоді почали чоломкатись. Вийшов і млявий, розхрістаний Микола Степанович, підняв злегка голос : — А ! Какой сюрпріз ! Вєчность ! Ціла вічність ! — І На- талія Петрівна навинулася, ахнула, руки заломила і кинулась назад: ...
Улас Самчук, 1957
9
Ost: Temnota - Сторінка 232
Марія Олександрівна постшила їм назустр1ч з шматком хліба, побачила їх 1 отетеріла. — Чи не Петро, часом, Григорович? — А той вщповів по-росшськи: — Він 1 е! — А тод1 почали чоломкатись. Вийшов 1 млявий, розхристаний ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
10
Tvory - Сторінка 123
Vasylʹ Mova, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чоломкатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/cholomkatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf