Bedeutung von "чванливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧВАНЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

чванливість  [chvanlyvistʹ]

WAS BEDEUTET ЧВАНЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Maulkorb

Тюхтій

Tukhty, Telepenko, Podroblo und andere. - ein Wort, das benutzt wird, um eine schlechte, langsame und nicht zu intelligente Person zu bezeichnen. Zurzeit werden solche Wörter ohne Ausnahme von einer anderen Person als Beleidigung empfunden. Andere Synonyme mit etwas weniger Verbreitung: Mamula, Vaylo, Vahlay, unbeholfen, Neoteisa, Slapak, Chvanko.

Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

Definition von чванливість im Wörterbuch Ukrainisch

Klugheit, Weisheit, w. Eigenschaft nach Wert. prahlerisch

чванливість, вості, ж. Властивість за знач. чванли́вий.

ÜBERSETZUNG VON ЧВАНЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von чванливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чванливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чванливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高傲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engreimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conceit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тщеславие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: presunção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অহমিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vanité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keangkuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einbildung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うぬぼれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자만심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tánh tự phụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகந்தையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kibir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: presunzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarozumiałość
• Ukrainisch: чванливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vanitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έπαρση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbeelding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inbilskheten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innbilskhet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧВАНЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чванливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чванливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622

... зарозуміло. haughtiness [' hОtlnls] n пихатість, гордовитість, зарозумілість, бундючність, чванливість. haughty [' hОtl] а (сотр haughtier, sир haughtiest) 1. пихатий, гордовитий, чванливий, зарозумілий, бундючний; а — look пихатий ...

Гороть Є. І., 2006

Робинзон Крузо

Надзвичайно чудно було мені бачити цих чванливих і властолюбних людей серед надзвичайної простоти та неуцтва, бо вся їх уславлена мудрість зникла. Іноді нас _ мого друга, отця Симона й мене _ дуже смішила жебрацька ...

Данієль Дефо, 2004

Комедії

Того багатства в них лише чотири солЬдо, а и ладні витратити все через пиху, через чванливість. Я їх ю! Адже ж мені добре відомо, як то живуть на світі. Мірандоліна. Еге, як то живуть на світі, _ те знаю ія. М а р кіз. Всі думають ...

Карло Гольдоні, 2014

А - Н: - Сторінка 873

1, 2. чванитися див. бундючитися, хизуватися. чванливий див. 1. зарозумілий. чванливість, чванство, чвань див. 1. зарозумілість. ЧВАНЬКО розм. (людина, схильна до зарозумілості, чванства), ФАНАБЕР розм., ПРИНДА розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Маруся:

Господар запросив сідати і, знати, увесь заклопотаний частуванням, увесь зайнятий чванливим бажанням не осоромитися і виказати своє господарство з найкращого боку, метушився, накриваючи стіл, бігав у льох, рився з коморі, ...

Марко Вовчок, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 233

... пихатість -ості, коуог. чванливість -ості, чванькуватість -ості, пиндючність -ості, зарозумілість -ості ;' паГіікапу ехрг. 1. пихатий, когог. чванливий, чванькуватий; пиндючний, зарозумілий: -- СІоуек пихата (пиндючна, чванлива.

Peter Bunganič, 1985

Knyha pro batʹka: z moho dytynstva - Сторінка 164

Чи то великий гріх бути чванливим ? — Очевидно, головно, коли чванство вживається, щоб зробити прикрість другим. — Я не люблю робити другим прикрости, мамо... — Знаю, дорогенька, тому навіть коли в тебе є трохи чванства, ...

Sofii͡a I͡Ablonsʹka, 1978

Леся Українка та зарубіжні літератури - Сторінка 154

Дон-Жуан виступає тут то як чванливий дворянин, то як дотепний гульвіса, який ні в що не вірить і глузує з усіх моральних та релігійних засад; йому протиставляється добропорядний буржуа. Таким чином, Мольєр відтворює ...

І. Ю Журавська, 1963

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

Чванливі хитруни трактують його то як "передчасний", то знов же як "неправомірний", оскільки з німецькими окупаційними властями "неузгіднений", чи, врешті-решт, як "малозначний". І, найбільш імовірно, роблять вони це лише ...

Petro Duz︠h︡yĭ, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

48:28 Покиньте міста, й пробувайте на скелі, мешканці Моава, і будьте, немов та голубка, що над краєм безодні гніздиться! 48:29 Ми чули про гордість Моава, що чванливий він дуже, про надутість його і його гордування, ...

деякі автори, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧВАНЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чванливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги

Вона привезла туди перекази, звичаї візантійського двору, чванливість своїм походженням. Та ще нездоланну пиху. Вона ж кардинальним чином ... «День, Aug 15»

Дружина Порошенка ніколи не хотіла бути першою леді і кинула …

Ця чванливість: "Я – перша, а ти – друга, а ти аж 25-та. Це не про нас. Якщо вона буде йти по вулиці, то ніхто в житті не скаже, що за її спиною стоїть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»