WAS BEDEUTET ЧИМСКОРІШ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чимскоріш» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чимскоріш im Wörterbuch Ukrainisch
was mehr ist, prapl. So bald wie möglich; so schnell wie möglich. Er wollte nur eines: Nelya chimskoshis verließ sein Haus (Willde, Sisters, 1958, 366); Heute wollte er niemals in die Stadt gehen, auf Batterie Yeriks, um allein zu bleiben, allein (Dmitr., Verbrannt .., 1962, 60). чимскоріш, присл. Якомога швидше; якнайшвидше. Він бажав тільки одного: аби Неля чимскоріш покинула його дім (Вільде, Сестри.., 1958, 366); Сьогодні йому, як ніколи, хотілося чимскоріш виїхати за місто, на батайські єрики, побути одному, на самотині (Дмит., Обпалені.., 1962, 60).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чимскоріш» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧИМСКОРІШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чимскоріш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чимскоріш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Дмитро хотів чимскоріш зійти вуйкові з очей. Він не міг подивитися на Шевка, щоб часом вуйко не розгадав чого, та й, крім того, його страх як тягло додому. Дмитро у тій хвилі був схожий на чоловіка, котрий пригадує собі, що дома ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
2
Ukraïnsʹki kanadsʹki pysʹmennyky: zbirnyk opovidanʹ - Сторінка 95
Він постояв у коридорі, подивився і подумав: «Чи йти до канцелярії та спитати, який номер, чи що робити?» В коридорі було глітно; всі тиснулися, щоб чимскоріш зазначити своє число і вийти. На Василя ніхто й уваги не звертав.
3
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 154
Авто біля нього зупинилось і він сказав, щоб ми не здержувались, а чимскоріш вертались, бо вони хотять зірвати міст у повітря. Ми не вернулись і міст не зірвали. Перед Тячевом вискочили зі шанцю озброєні мадярські терористи ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, Vira Kopeĭko, 1999
4
Dyvosvit khudozhnyka iz synikh hir: knyha-fotoalʹbom ... - Сторінка 142
Чимскоріш за овид! - дорога найдрібніша хвилина, Що стрічалися зближа з краєм ясних зірок, тихих вод. Серце щастям дихне, бо обніме родина - Вкраїна І наснаги додасть словом рідного батька народ... Чимскоріш за овид! Там ...
Volodymyr Savchak, Vi͡acheslav T͡Svetok, 1997
5
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 215
Він зміркував, з котрого боку загрожує йому найбільша небезпека, і коли б вуйко розкрив його душу та довідався, що в нього в хаті робиться, певно на шматки подер би зроблений тестамент... Дмитро хотів чимскоріш зійти вуйкові з ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Здавалося, все ясно, хапай і оперуй чим скоріш! Та дзуськи! Над хворою соколомохоронцем вився чоловік, теж лікар, ще й завідувач терапевтичного відділення: Понімаєш, гінекологи, вам би тільки рєзать! Не може у неї буть ...
7
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
... виносити звідси ноги, —сказав Діґорі.— Чим скоріш ми... Він такіне доказавтого, що хотів сказати, бо цієїмиті сталосянесподіване. Крісло з високою спинкою перед каміномраптом обернулося, із підвелася — наче нього чортеня зі ...
:атка чимскоріш пливуть у танку, наче хочуть випурхіатра, із перської орди. амочко, ой матусенько... ізних мовах подумки кличуть вони своїх матерів, а ні, зґвалтовані й розтоптані, давно вже згоріли в огбурхають всюди, ...
Чимскоріш. Завтра, —не витрачав зайвих слів. —Одругійдня біля пам'ятникаСібеліусу. Знайдеш? —Скількитого Гельсінкі,—пожартувавМикола. Жарт сприйнявся на «ура», чоловік відняв від слухавки хустинку, звук відразу став ...
Як ошпарена вискочила з води і чимскоріш до скла. Починає скрізь скло перегукуватися із якоюсь жінкою. Та швидко щезає.А Киця, якназмаганнях, по периметру басейну мчить до жіночої роздягалки. — Що там трапилось? — кричу ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧИМСКОРІШ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чимскоріш im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ляшко застеріг Європу: агресію Росії потрібно зупинити в Україні
Необхідно зупинити його в Україні. Європа у своїх власних інтересах має чимскоріш прокинутися від свого летаргійного пацифістського сну. Легковажити ... «Преса України, Mai 15»
Невже в цій країні був Майдан?
Народні обранці в черговий раз замість того, щоб заходитися чимскоріш виконувати дані народу обіцянки, одразу забронзовіли й стали пам'ятниками ... «Українська правда, Okt 14»
В Харькове на пророссийском "марше мира" задержаны 20 …
Дай Боже, щоб це розуміння прийшло не в окопах під Києвом, а чимскоріш швидше! Joyce 27 сентября, 17:02. Донбасс, как мне лично представляется, ... «Зеркало недели, Sep 14»
Патріотичний телерадіосезон
«Закликаємо всі радіостанції України до нашого проекту та до створення подібних благочинних програм, аби в нашій країні чимскоріш перемогло добро, ... «Telecriticism, Sep 14»
Про національну зраду
Тому одне з першочергових завдань, яке треба чимскоріш розв'язати новому начальникові Генштабу, – це відновлення вертикалі військової ... «Українська правда, Jul 14»
Будинок із химерами-2
Найперше — мешканці будинку не повинні чекати на чергові візити чиновників, які закінчуються фактично нічим, а — чимскоріш писати скарги до ... «Вікна online, Jul 14»
Обличчя львівського Євромайдану
У Львові жодних бійок. На майдані дуже позитивно, відчутно національний дух. Сподіваюся, що європейські прагнення України чимскоріш реалізуються. «ZAXID.net, Dez 13»
Олег Романчук пропонує у своїй новій книзі «перезаснувати …
За його словами, українці чимскоріш повинні реалізувати проект «перезаснування держави», який би згуртував націю, виробив би для неї спільне ... «Радіо Свобода, Sep 13»
Перезаснування України: ретросистемні загрози державності
Українцям чимскоріш треба запропонувати цікавий, реалістичний, амбітний Проект держави, який би згуртував націю, виробив би для неї спільне ... «Українська правда, Feb 13»
Деміфологізація чи незграбна міфотворчість?
... мадярські панівні кола змогли вповні контролювати церковне життя закарпатських українців, щоб чимскоріш перетягнути їх на латинський обряд, і так ... «Закарпаття online, Feb 13»
