Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чимраз" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧИМРАЗ AUF UKRAINISCH

чимраз  [chymraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧИМРАЗ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чимраз» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чимраз im Wörterbuch Ukrainisch

heute, prapl.1. p. in Verbindung mit einer Nuance und psl. höher Kunst. Zeigt die Zunahme, Erhöhung des Zeichens, der Qualität, der Menge usw. an. In Falte mehr und mehr sichtbar gemacht und Spuren von frisch ausgehobenen Erde sehen konnte (Fr., IV, 1950, 19); Schießen, mehr als expressiv, überflutet von überall (Gonchar, III, 1959, 358); Die Eisenwelle ist öfter und schwerer gerollt (Katch., Vybr., 1947, 222) .2. Rum Das gleiche, was außerdem 1. Langsam langsam aufsteigenden Schnee an steilen Hängen hält kaum. Ganz ein starker Windstoss oder unvorsichtige Bewegung Steinchen Tier, wird es eine immer Beschleunigung seiner Bewegung nach unten rollen (Phys. Geographie. 5, 1956, 115). чимраз, присл.

1. перев. у сполуч. з прикм. і присл. вищ. ст. Указує на посилення, наростання ознаки, якості, кількості і т. ін. У кошарі робилося чимраз видніше і видно було сліди свіжо розритої землі (Фр., IV, 1950, 19); Стрільба, чимраз виразніша, долітала звідусіль (Гончар, III, 1959, 358); Покотилася залізна хвиля чимраз дужче й дужче (Кач., Вибр., 1947, 222).

2. розм. Те саме, що чимда́лі 1. Сніг, що повільно нагромаджується на крутих схилах, ледве тримається. Досить сильному пориву вітру або необережній тварині зрушити маленький камінець, як він покотиться вниз, чимраз прискорюючи свій рух (Фіз. геогр., 5, 1956, 115).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чимраз» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧИМРАЗ


за-що-раз
za-shcho-raz
ураз
array(uraz)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧИМРАЗ

чималенько
чималий
чимало
чимбір
чимбарка
чимбарь
чимборше
чимбрас
чимдалі
чимдуж
чимдужче
чимерка
чимисувати
чимнайраніш
чимсати
чимскоріш
чимскоріше
чимскорше
чимчикувати
чимшвидше

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧИМРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
валуєвський указ
верхолаз
виказ
вилаз
водолаз
відказ
віршомаз
газ
галагаз
джаз
доказ
діабаз
діастаз
хризопраз
щораз
якраз

Synonyme und Antonyme von чимраз auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧИМРАЗ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чимраз auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧИМРАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von чимраз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чимраз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чимраз» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日益
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cada vez más
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

increasingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेजी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزايد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

все более
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cada vez mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমবর্ধমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de plus en plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semakin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zunehmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ますます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더욱 더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giderek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sempre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coraz bardziej
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чимраз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tot mai mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όλο και περισσότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toenemend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alltmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stadig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чимраз

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧИМРАЗ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чимраз» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чимраз auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧИМРАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чимраз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чимраз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Борислав смiється
Так, коли на лан спілого жита вхопиться легкий літній вітерець: тихі, похилі стебла ще дужче похиляться, потоМу здвигнуться вгору, знов похиляться, Мірно хвилюючи, а повні надії колоски шепчуть, зразу тихо. а відтак чиМраз ...
Іван Франко, 2013
2
Vybrani tvory - Сторінка 322
ла ще дужче похиляться, потому здвигнуться вгору, знов похиляться, м1рно хвилюючи, а повш нади колоски шепчуть, зразу тихо, а вщтак чимраз смшше: «пора! пора! пора!» А в1тер гуляє, дал1 1 дал1, чимраз нові хвшп будячи, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxix
Але Євгеній чує себе поки що досить далеким від смерті, і в міру, якнадвечір небонасувається чимраз тяжчими хмарамиі вся країна чимраз більшезатемнюється, в йогодуші робиться чимраз ясніше, думка чимраз свобідніше ...
Іван Франко, 2014
4
Tvory - Том 12 - Сторінка 123
Але Євгеній чує себе поки що досить далеким від смерті, і в міру, як надвечір небо насувається чимраз тяжчими хмарами і вся країна чимраз більше затемнюється, в його душі робиться чимраз ясніше, думка чимраз свобідніше ...
Иван Франко, 1960
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Розділ цілої суспільності на два величезні табори стається чимраз різчий. В великій, на вид безладній масі суспільній, яка осталася по обаленню феодальних перегородок, починають різницюватися дві верстви. Але внутрі кождої ...
Ivan Franko, 1986
6
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
О. Д.) на два величезні табори стаєсь чимраз різчим. В великій, на вид безладній масі суспільній, яка осталася по обваленні феодальних перегородок, починають ріжницюватися дві верстви. Але внутрі кожної верстви йде ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
7
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 238
Розділ цілої суспільності на два величезні табори стається чимраз різчий. В великій, на вид безладній масі суспільній, яка осталася по обаленню феодальних перегородок, починають різницюватися дві верстви. Але внутрі кожної ...
Ivan Franko, 1956
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 402
... а пот1м чимраз смшше: «Пора! Пора! Пора!» А в1тер гуляе дал1 й дал1, чимраз нов1 хвил1 будячи, чимраз ширшим кругом забкаючи, а з ним разом чимраз дал1, чимраз ширше, чимраз голосшше несеться благодатний шешт: ...
V. S. Bilova, 1966
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Але Євгеній чує себе поки що досить далеким від смерті, і в міру, як надвечір небо насувається чимраз тяжчими хмарами і вся країна чимраз більше затемнюється,вйогодуші робитьсячимраз ясніше, думка чимраз свобідніше ...
Іван Франко, 2015
10
Збірник вправ з сучасної української мови: дозволено ...
... мірно хвилюючи а повні надії колоски шепчуть зразу тихо а потім чимраз сміліше Пора Пора А вітер гуляє далі й далі чимраз нові хвилі будячи чимраз ширшим кругом забігаючи а з ним разом чимраз далі чимраз ширше чимраз ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧИМРАЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чимраз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Уряд Росії схвалив ідею ФСБ засекретити дані про власників яхт …
У пояснювальній записці до документа зазначено, що «чимраз частіше метою запиту стає не об'єкт нерухомості, а персональні дані його власника». «ZAXID.net, Okt 15»
2
Дзвенислава Христан: «Суть реформи – наблизити медицину до …
Почути щось доброго про нашу охорону здоров'я можна останнім часом чимраз рідше й рідше. Але це аж ніяк не означає, що писати й говорити на цю ... «http://dzerkalo.media/, Okt 15»
3
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Не дивно, що чимраз більше наших селян купують у місті молоко, сметану, масло і яйця. Натомість громадяни України взялися масово торгувати землею ... «http://dzerkalo.media/, Okt 15»
4
Пора запасатися на зиму: На овочі віддаємо цілу зарплату
Проблема високих цін та їхня невідповідність до зарплат і пенсій актуальна для нашої держави завжди. Та з кожним роком ситуація стає чимраз гіршою. «Від і дО Погляд Чернівці, Okt 15»
5
Близько 40 науковців із провідних ВНЗ України вивчали …
Однак в Україні такі дослідження не вписувалися в національну парадигму історіописання. Та на сьогодні чимраз частіше вітчизняні вчені намагаються ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
6
У Чернівцях охочих тягати штангу меншає щороку
Я спостерігаю з кожним роком чимраз менше, і менше охочих тренуватися. Нібито всі кричать про здорову націю, а ось у залі рік у рік менше народу. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
7
Як Франківський “Укроп” фінансово стимулює виборців
Питання чимраз стають цікавіші, ось для прикладу: «Кого з впливових і популярних людей Франківська Ви знаєте?». Правда, цікаво, навіщо пану ... «Версії, Sep 15»
8
На ремонт дороги через Негівці і Довгий Войнилів не вистачило …
... яке проходить дорога на Жидачів. Між тим, якщо у Копанках зроблено бодай щось, то у села Негівці та Довгий Войнилів доїхати стає чимраз важче. «Вікна online, Sep 15»
9
Звикання до війни: чи добре це?
Помітно, що Євросоюз і США чимраз більше висловлюють глибоку стурбованість цією ситуацією без зайвого ентузіазму і віри в швидкі перетворення в ... «Галичина, Sep 15»
10
На Рівненщині триває бурштинова лихоманка [+ ІНФОГРАФІКА]
З кожним роком на цю «лихоманку» хворіють чимраз більше людей, які по-варварськи продовжують вимивати бурштин. Укрінформ підготував ... «ОГО, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чимраз [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chymraz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf