Bedeutung von "демонтувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕМОНТУВАТИ AUF UKRAINISCH

демонтувати  [demontuvaty]

WAS BEDEUTET ДЕМОНТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von демонтувати im Wörterbuch Ukrainisch

demontieren, Uy, Uesh, Nedok. und doc., perech., tech. Zerlegen "Wir werden das Mercedes-Werk nicht abbauen", sagte die Seemöwe. "Wir bauen nur die militärischen Fabriken ab (Sobko, Zaporuka, 1952, 54); Bis der Kran montiert ist, dann ist das Haus fertig, dann werden die Kräne demontiert, auf eine neue Plattform gebracht (Dmitr., Roslyuk, 1957, 188).

демонтувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., техн. Робити демонтаж. — Ми завод «Мерседес» демонтувати не будемо, — сказав Чайка.. — Ми демонтуємо тільки військові заводи (Собко, Запорука.., 1952, 54); Доки змонтують кран, то й будинок готовий, тоді кран починають демонтувати, переносять на новий майданчик (Дмит., Розлука, 1957, 188).

ÜBERSETZUNG VON ДЕМОНТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von демонтувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von демонтувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «демонтувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拆除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmantelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to dismantle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नष्ट करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفكيك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: демонтировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para desmantelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবতরণ করান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à démanteler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membongkar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu demontieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解体します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dismantle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháo dỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்தெடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: demount
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parçalara ayırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smantellare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: demontaż
• Ukrainisch: демонтувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să demonteze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να κατεδαφίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te breek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att avveckla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å demontere

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕМОНТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von демонтувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit демонтувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [квадратичний] демодулятор demolish 1. демонтовувати//демонтувати (споруду) 2. спростовувати//спростувати [dI'mplijldI'md:lІЛ demolition 1. демонтаж (споруди) 2. (дія) спростовування//спростування; (твердження) спростовання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 78

(о демонструвати, показувати -ую -ує, показати -ажу -іже що; -- па ргікіадосп показати на прикладах йетопіаі -є і демонтаж -у т гіетопіоїаі' -ще -щй педок. і Док. демонтувати -ую -ує, розбирати -аю -ає, розібрати -зберу -збере, ...

Peter Bunganič, 1985

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

От ми хочемо демонтувати Прокуратуру, а скажіть, будь ласка, який негатив у своїй діяльності для суспільства і для кожного громадянина зараз несе Прокуратура? Який негатив? Я б сказав, є недоліки і т.д. Але в принципі ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Екстракт + двісті: - Сторінка 744

Аби чіткіше уявити собі, яку ж саме державу «прийняв» сьомий і останній лідер СРСР 11 березня 1985 року, яку Систему він почав демонтувати — спочатку «методом проб та помилок», потім усе систематичніше й плановіше ...

Лариса Івшина, 2010

Brudershaft dvokh dyktatoriv: XX storichchi︠a︡, politika v ...

Демонтувавши стару лінію укріплень за наказом Сталіна, Берія, якому були підпорядковані прикордонні укріплені райони (Ури), не спромігся спорудити нові . На відміну від радянських адептів сталінізму, що виправдовують кожен ...

Anatoliĭ Trubaĭchuk, ‎Adolf Hitler, ‎Joseph Stalin, 1993

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1143

... понуро 30165 dismalness dismalness 30166 dismantle демонтувати 30167 dismantled демонтований 30168 dismantlement демонтаж 30169 dismantlements dismantlements 30170 dismantles демонтує 30171 dismantling демонтаж ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(на частини) disassembling, disassembly 2. (демонтування) dismantling, dismounting 3. (аби використати частини одного механізму для ремонту іншого) cannibalization розбирати//розібрати 1. (демонтувати) dismantle, dismount 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Komunistychna partii︠a︡ -- orhanizator vsenarodonï ... - Сторінка 95

Крім того, дніпробудівці демонтували й розібрали 62% зірваного гідромеханічного й електромеханічного обладнання, вклали і здали в експлуатацію понад 60 км залізничних колій. Одночасно будівельники відбудували 85% ...

Nykyfor I͡Ukhymovych Kostrytsi͡a, 1967

Україна. Загартована болем

З приходом радянської влади по селах почались облави. З міркувань безпеки громіздку радіостанцію вирішили демонтувати. З Відня повстанці привезли мобільний передавач. Він займав мало місця і не потребував генератора.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 63

... в Ужгороді про те, що замок Варпаланка буде переданий Міністерству оборони. Військові погодилися демонтувати пам'ятник власним коштом, лише побажали залишити матеріал постаменту, який складався з вапняку, для ...

Олексій Філіппов, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕМОНТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff демонтувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Київську владу пора «знести та демонтувати» - Корбан

Київська міська влада нагадує труп, каже голова політради «Українського об'єднання патріотів «Укроп» Геннадій Корбан. Аби столиця повернула собі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

У Києві демонтують більше 100 пам'ятників комуністам

У столиці України запропоновано демонтувати понад 100 пам'ятників та меморіальних дошок, присвячених діячам комуністичної епохи. У Києві ... «Велика Епоха, Sep 15»

Жителі Умані змусили демонтувати ретранслятор одного із …

Спочатку власники ретранслятора не поспішали знімати його з труби. Обіцяли демонтувати його до 31 серпня, проте зробили аж наприкінці вересня. «Про все - Черкаси, Sep 15»

Лорткіпанідзе пообіцяв демонтувати рекламу з поліцейськими в …

Начальник Одеської обласної міліції Гіоргі Лорткіпанідзе заявив, що політична реклама з символікою поліції буде демонтована. Про це він написав у ... «Укрінформ, Sep 15»

Київрада зобов'яже власників висотки на Подолі демонтувати …

У Київраді підготовлено проект рішення, яким забудовника зобов'яжуть демонтувати зайві поверхи новобудови на Подолі. Як повідомляє УНІАН ... «5 канал, Sep 15»

Київській владі рекомендували демонтувати більше ста пам'яток …

Український інститут національної пам'яті звернувся до київського міського голови Віталія Кличка про необхідність демонтувати ряд пам'ятників і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

У Києві хочуть демонтувати більше 100 радянських пам'ятників

Пропонується демонтувати 12 скульптур Володимира Леніна (вул. Бориспільська, 7, вул. Ползунова, 2, просп. Відрадний, 103, вул. Індустріальна, 4, вул. «Українська правда - Київ, Sep 15»

У Віниці вирішили демонтувати льодовий комплекс "Айс-Авеню"

У Віниці вирішили демонтувати льодовий комплекс "Айс-Авеню". У Вінниці на одну ковзанку стало менше. Віднедавна розпочався демонтаж льодового ... «Champion.com.ua, Sep 15»

У Молдові почали демонтувати з пам'ятників радянські танки

У Молдові почали демонтувати пам'ятники Другої світової війни. За вказівкою міністра оборони країни Анатолія Шалару на території однієї з ... «Galnet, Sep 15»

На вільній частині Донецької області залишилося демонтувати …

Про це на брифінгу в Києві заявила начальник управління культури і туризму Донецької ОДА Аліна Певна, передають Новини Донбасу. За її словами ... «Новини від ТСН, Sep 15»