Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "завійниця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАВІЙНИЦЯ AUF UKRAINISCH

завійниця  [zaviy̆nytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАВІЙНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завійниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von завійниця im Wörterbuch Ukrainisch

diktiert, und, nun, Rum., selten. Das Gleiche ist weise. Lass uns einen Gewinner gewinnen! (Nomis, 1864, Nr. 3724) VORSITZENDER 2, und auch der Dialekt. Zaviryukha In der Nacht kam der Zwilling. Mit lauter Stimme übertrug eine Pfeife die Schneestürme (Katch., II, 1958, 483). завійниця, і, ж, розм., рідко. Те саме, що заві́йна. Бодай тебе взяла завійниця! (Номис, 1864, № 3724).

ЗАВІ́ЙНИЦЯ2, і, ж., діал. Завірюха. Вночі налетіла завійниця. З гуком, свистом переносила-пересипала снігові замети (Кач., II, 1958, 483).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завійниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАВІЙНИЦЯ


бакалійниця
bakaliy̆nytsya
бгайниця
bhay̆nytsya
благодійниця
blahodiy̆nytsya
бойниця
boy̆nytsya
бублейниця
bubley̆nytsya
бублійниця
bubliy̆nytsya
бійниця
biy̆nytsya
вибійниця
vybiy̆nytsya
воскобійниця
voskobiy̆nytsya
гойниця
hoy̆nytsya
добродійниця
dobrodiy̆nytsya
дойниця
doy̆nytsya
дійниця
diy̆nytsya
забійниця
zabiy̆nytsya
закрійниця
zakriy̆nytsya
заспокійниця
zaspokiy̆nytsya
збройниця
zbroy̆nytsya
келійниця
keliy̆nytsya
коровайниця
korovay̆nytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАВІЙНИЦЯ

завізний
завізник
завізниця
завізно
завізований
завізувати
завій
завійка
завійна
завійний
завійтуватися
завікувати
завількуватий
завіна
завірений
завірення
завіритель
завірителька
завірити
завірки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАВІЙНИЦЯ

кофейниця
курайниця
куревійниця
мийниця
мрійниця
нашийниця
олійниця
отруйниця
повійниця
покривайниця
покійниця
помийниця
прибійниця
пійниця
розбійниця
розкрійниця
розфійниця
рукодійниця
рійниця
синовбійниця

Synonyme und Antonyme von завійниця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАВІЙНИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von завійниця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАВІЙНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von завійниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von завійниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завійниця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaviynytsya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zaviynytsya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zaviynytsya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaviynytsya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaviynytsya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завийниця
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaviynytsya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaviynytsya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zaviynytsya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Twin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zaviynytsya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaviynytsya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaviynytsya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaviynytsya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaviynytsya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaviynytsya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaviynytsya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaviynytsya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zaviynytsya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaviynytsya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

завійниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaviynytsya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaviynytsya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaviynytsya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaviynytsya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaviynytsya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von завійниця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАВІЙНИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «завійниця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe завійниця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВІЙНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завійниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завійниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18
2) Мятель. Мнж. 180. Завійниця, цi, ж.—Завійна 1. Бодай тебе взяла завійниця! Ном. No 3724. Троянські плакси тут ридали, як на завійницю кричали. Котл. Ен. VІ. 43. Завійтуватися, туюся, впся, гл. знаться, будучи війтом Завікувати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЗАВІЙНИЦЯ - бодня для зберігання білизни і святкового одягу (Полісся). ЗАБІЙНЯ - у колесників: пристрій для виготовлення обіддя (Поділля, Наддніпрянщина)^?, 2, 6). ЗАБОЛОНЬ - частина деревини між ядром і корою. ЗАБОР ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
3
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 79
ДЁЇ. чи перерва, чи завійниця. Отсе завійниця, ніби, що там чи відпустить, то тут би бідаку легенько зітхнути та відпочити, а він сплесне лапками та заскиглить так, наче з вірною дружиною навіки розлучаєть ся. А знахар той ...
Marko Vovchok, 1910
4
Synʹĭor Nikolo ĭ synʹĭor Mikele: Rym Hoholi︠a︡ i Kapri ...
то рясніє багатим запасом побутової лексики (постоли, волоки, сіряк, війки, кований кабанець, ялищники, соняшниці, завійниця, а також назви різних страв), в ній сила кольоритних ідіоматичних висловів (баглаї напали, ...
Oleksandr Balabko, 2006
5
А - Н: - Сторінка 512
... із собою не саму комісію, а ще й Юхима Івановича, завідателя міністерської двокласної школи (І. Микитенко). — Пор. керівник. завідуючий див. завідувач. завізний див. привізний. 1, 2. завій див. пов'язка, чалма. завійниця див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Duma pro tebe: roman - Сторінка 41
То хоч поїдем на якусь часину до мене — дивись, як лютує завійниця. — Вляжеться і завійниця. — Ще заблудишся, втопишся у ній, наче в морі. — Мій тато колись казав: не всі в морі топляться, більше в калюжах. — І це правда.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
7
Українська стихія в творчості Гоголя - Сторінка 15
В Т1й же комеди Параска запитуе дяка: "Вам, мабуть, нудно, Хома Григорович? Може у вас соняшниця або завійниця". В "Сорочинському ярмарку" Хивря говорить поповичу: " А я думала было уже, Афанасий Иванович, что к вам ...
Павло Филипович, 1952
8
Проби
... злягатися Житечний — житейський Жолдак — солдат Жоломійка — сопілка З живого дзьоба — змолоду З наусту — з навіювання З пуп'янка — змалку З пупка — змалку Завійниця — розлад шлунка Заворітник — воротар Заглада ...
Мішель Монтень, 2014
9
Енеїда
Така дівча _ кусочок ласий, Заслинишся, як глянеш раз; Що ваші гречеські ковбаси! Що ваш первак, грушевий квас! Завійниця од неї вхопить, На голову насяде клопіт; А може, тьохне і не там. Поставить рогом ясні очі, Що не доспиш ...
Іван Котляревський, 2012
10
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 187
ВИРЯДЖАЛА. МАТИ. СИНА. ВОЮВАТИ. У. ФРОНТОВУ. ЗАВІЙНИЦЮ. Бійці Червоної Армії ввійшли в Доросині 25-го березня 44-го року. То важлива, віхова дата на історичному шляху села й навколишніх сіл. З цього дня для їх ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Завійниця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zaviynytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf