Bedeutung von "донесення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОНЕСЕННЯ AUF UKRAINISCH

донесення  [donesennya]

WAS BEDEUTET ДОНЕСЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von донесення im Wörterbuch Ukrainisch

Bericht, ich, p. Mündliche oder schriftliche Mitteilung an den Manager über alles. Der eifrige, verschwitzte, junge Offizier kam mit seinem ersten Bericht zum Kaiser (Kochura, Goldener Brief, 1960, 62); Die Mitarbeiter sind in der Nähe von Frunse, während er den Bericht hört (Gonchar, Tavriya .., 1957, 719).

донесення, я, с. Усне або письмове офіційне повідомлення керівній особі про що-небудь. Закурений, спітнілий гонець, молодий офіцер, прибув до імператора з першим донесенням (Кочура, Зол. грамота, 1960, 62); Штабні працівники стоять довкола Фрунзе, доки він напружено слухає донесення (Гончар, Таврія.., 1957, 719).

ÜBERSETZUNG VON ДОНЕСЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von донесення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von донесення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «донесення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: informes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reports
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिपोर्टों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقارير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: донесения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relatórios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিপোর্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapports
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laporan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Berichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보고서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laporan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: báo cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிக்கைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अहवाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raporlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapporti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: raporty
• Ukrainisch: донесення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rapoarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκθέσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rapporter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rapporter

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОНЕСЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von донесення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit донесення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 19

Комендант зобов'язаний був дотримуватися табеля термінових донесень в округ по інспекторській і стройовій частині. Такі донесення подавались у встановлені строки. На підставі §21 положення про термінові донесення ...

Petro Savchuk, 2001

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxviii

Подав карне донесення против повітовоголікаря за недбалещеплення дітей,ав справі Шнадельського пішов насамперед розмовитисяз прокуратором. — Подайте донесення, — сказав прокуратор, коли Євгеній оповів йому про ...

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Подав карне донесення против повітового лікаря за недбале щеплення дітей, а в справі Шнадельського пішов насамперед розмовитися з прокуратором. — Подайте донесення, — сказав прокуратор, коли Євгеній оповів йому про ...

Франко И. Я., 2013

Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 454

... Ймення будемо обертати на штати, як непотрібне?»1 Отак написав Святитель Арсеній 6 березня 1763 року своє донесення Св. Синодові. Як бачимо, це правдивий крик розпуки зболілого серця, яке добре бачило, щ6 робиться!

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999

Last address--shooting executions of Solovki prisoners of ...

Агентурне донесення СПВ III частини Соловецького відділення ББК НКВС. 16 березня 1935 р 498 No 265. Оперативне повідомлення про М.Яворського та інших. 29 березня 1935 р 500 No 266. Оперативне повідомлення про ...

Serhiĭ Bohunov, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny, 2003

Пригоди бравого вояка Швейка

>І<>І<>І< Ротмістр вивчав донесення жандармського вахмістра з Путіма про Швейка. Перед ним стояв жандармські/Ш вахмістр Мате17п<аі з досадою думав: «Пішов би ти під три чорти з усіма твоїми донесеннями», _ бо саме в ...

Ярослав Гашек, 2014

Treti︠a︡ zustrich - Сторінка 142

В журналі вхідних паперів жандармського управління Київської губернії за 26 липня 1859 року під No 129 зазначено: «Донесення поручика корпусу жандармів Крижицького-другого від 15 липня No 31 про богохульство художника ...

Petro Z︠H︡ur, 1970

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 110

До цього донесення слободи Кочережки мешканці: соцький Іван Сусла, п'ятидесятський Корнилій Медведь, титар Ілія Коцюба, Діомид Зипутенко, Федір Воскресенський (?), Іван Бахмут та вся громада, а замість них, неписьменних і ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Tretiĭ Rym: imperii͡a proty Ukraïny : istoryko-politychnyĭ ...

За донесенням від 3 квітня знову з'явилася банда Чорного Ворона не встановленої чисельності. У Сквирському повіті виробляється вербування банд якимсь Кучаєвським чисельність і мета банди ще не встановлена, активності не ...

Hryhoriĭ Dmytrovych Temko, 2004

Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 219

Далі в донесенні було сказано таке: «Але перші місяці війни показали, що (в СРСР) немає одного народу, однієї російської нації, і що немає різниці між більшовизмом і росіянами, ці два поняття стали ідентичними. Те саме ...

Volodymyr Kosyk, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОНЕСЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff донесення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Завтра в Україні запрацює мультимедійна платформа іномовлення

Мета системи державного іномовлення - отримати можливість донесення до іноземної аудиторії, в тому числі української діаспори, інформації про події ... «ЛІГА.net, Sep 15»

6 жовтня – презентація дослідження «Конфлікт у медіа і медіа в …

6 жовтня в Києві презентують дослідження «Конфлікт у медіа і медіа в конфлікті: донесення дражливих питань через медіа». Також відбудеться ... «Telecriticism, Sep 15»

Порошенко назвав основну мету участі у Генасамблеї ООН

Основною метою участі в заходах в рамках 70-ї сесії Генасамблеї ООН стане зміцнення міжнародної коаліції на підтримку України, а також донесення ... «Українська правда, Sep 15»

Кулеба щодо співпраці з НАТО: "Це маленький кошмар Росії"

... навчати наших фахівців для того, щоб ми в Україні вибудували комунікацію. … тобто ми ще більше посилемо свої можливості для донесення правди - і ... «5 канал, Sep 15»

Відсьогодні в Криму мовитиме "Українське радіо"

Мета спільного проекту "Радіо Свободи" і "Першого каналу Українського радіо" - донесення правдивої інформації до жителів окупованого півострова. «espreso.tv, Sep 15»

Фільм про Революцію гідності переміг на міжнародному …

"Я також хочу подякувати компанії Netflix та її чудовій команді за віру у наш фільм та донесення його до 65 млн глядачів по всьому світу", - наголосив ... «Українська правда, Sep 15»

Депутати повинні надати право голосу переселенцям

Відсутність можливості впливати через правові методі на владу стимулює до активізації протестів та пошуку альтернативних способів донесення ... «Українська правда, Sep 15»

The Times. Путін скинув заколотника в Україні, щоб завоювати …

Газета наводить цитати з донесення української спецслужби СБУ: "Тепер головний пріоритет для Кремля - "повернути "ДНР-ЛНР" Україні на російських ... «Newsru.ua, Sep 15»

США пригрозили Росії посиленням конфлікту в Сирії

Держсекретар США Джон Керрі поговорив із російським міністром закордонних справ Сергієм Лавровим про донесення щодо участі російської армії у ... «espreso.tv, Sep 15»

Усе, що ви хотіли знати про електронні петиції

Електронна петиція, як один із інструментів електронної демократії, – це інструмент донесення суспільно значущих питань до лідерів країни, політиків і ... «Українська правда, Sep 15»