Bedeutung von "дорога" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОРОГА AUF UKRAINISCH

[doroha]

WAS BEDEUTET ДОРОГА AUF UKRAINISCH

Weg (Straße)

Der Weg ist eine breite, große Straße, die zum Reiten bestimmt ist, der Weg zwischen zwei Punkten, der Ort, der Raum, der reist, die Kommunikation. Es gibt Straßen, Eisenbahn, Straßenbahn, Wasser, Meer, Luft, Fluss, etc.

Definition von дорога im Wörterbuch Ukrainisch

Straße, und, w1. Der Streifen Land, auf dem sie gehen und gehen. Und das Mädchen Auf der Straße in der Nähe von mir, wählte ich eine Wohnung (Shevch., II, 1953, 21); Ivan stand auf der Straße, beobachtete sie später (Shiyan, Sieger, 1950, 38); // Künstlich geschaffene Mittel für Bewegung, Kommunikation usw. Für Zucker wurde ein gesunder Hof mit Brennholzruß geworfen: Von nun an reiste die Eisenbahn in die Fabriken (N.-Lev., II, 1956, 207); Irgendwie verursachte seine ... Katastrophe eine Stunde, um Stroh zu strapazieren, von wo das Stroh von der Haftstraße zur Zucht serviert wurde (Vishny, II, 1956, 89); // Ein Schlaganfall, der nach der Bewegung von jemandem so bleibt, wie er sollte. Unser Schiff bricht das Wasser - Und die Straße zur blauen Perle Bleibt uns breit (L. Ukr., I, 1951, 17); * Bildlich. Eine Insel aus dem Meer stand vor uns ... Und der Mond ebnete ihm den Weg zu Gold (Kotsyub., II, 1955, 302). Auf der (letzten) Straße Gottes zu sein heißt, im Tod zu sein. Als er [Naum] eine Panttila nannte, war er überrascht, dass ein so gesundes Mädchen drei Tage krank war und sogar auf dem Weg Gottes (Kv.-Osn., II, 1956, 84); Auf dem letzten Weg gewesen zu sein und niemanden zu haben ... einen Freund, der mehr Zuversicht als Giacomin hatte, zähmte sein kleines Mädchen, ... zehn Jahre (Boccaccio, Decameron, übersetzt von Lukash, 1964, 326); Auf dem [breiten] Weg ausbrechen - nach langen Quests haben Misserfolge einen prominenten Platz in der Gesellschaft. Das Gefängnis blieb irgendwo hinter mir, wie eine schmutzige, schwierige Grube, die ich überqueren musste, um die breite Straße zu verlassen (Col., an der Front, 1959, 132); Nimm (vergesse) die Straße zu sehen

ÜBERSETZUNG VON ДОРОГА

Erfahre, wie die Übersetzung von дорога auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дорога auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дорога» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carretera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дорога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: route
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Straße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 道路
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: droga
• Ukrainisch: дорога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rutier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vei

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОРОГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дорога in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дорога im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дорога длиною в век: Из истории открытия и исследования ...

Указ. имен: с. 222-223

Анатолий Степанович Сонин, ‎Б.К Вайнштейн, 1988

Дорога никуда

Ресторан. «ОТВРАЩЕНИЕ». 1. Суп несъедобный, пересоленный. 2. Консоме «Дрянь». 3. Бульон «Ужас». 4. Камбала «Горе». 5. Морской окунь стуберкулезом. 6. Ростбиф жесткий, безмасла. 7. Котлеты из вчерашних остатков. 8.

Александр Грин, 2013

Дорога

Дорога. Я ушел с развалившегося фронта в ноябре семнадцатого года. Дома мать собрала мне бельяисухарей.В Киевя угодил накануне того дня, когда Муравьев начал бомбардировку города. Мойпуть лежал наПетербург.

Исаак Бабель, 2014

Дорога

Дорога из Висима в Тагил идет все время горами, пересекая водораздельную линию между Европой и Азией. Мне особенно нравилась первая половина этой дороги, если ехать не прямо на Тагил, а сделать повертку на ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013

Дорога

Машины были зеленые, а дорога — серая и бетонная. Дорогу прилепили на сухую и горбатую землю Афганистана русские в 1962 году. Премьер Дауд щупал бетонную спину дороги холеной рукой, оттопыривал нижнюю губу и ...

Сергей Тютюнник, 2015

Дорога

Благими намерениями вымощена дорога в ад. Эх, дороги... КНИГА ПЕРВАЯ. ПРАВО НА СМЕРТЬ Ведь некоторые не знают, что нам суждено здесь погибнуть. У тех же, кто знает это, сразу прекращаются ссоры. Дхаммапада Жди ...

Генри Лайон Олди, 2013

Дорога:

Cormac McCarthy THE ROAD Copyright © 2006 by M71, Ltd. All rights reserved Перевод с английского Юлии Степаненко Маккарти К. Дорога : роман / Кормак Маккарти ; пер. с англ. Ю. Степаненко. — СПб. : Азбука, АзбукаАттикус ...

Кормак Маккарти, 2014

Дорога:

Алекс Райнер Шейн. 26 сентября 1975 года. США. Штат Виктория. Город Чёрч – Я просто сказала, что вернусь, – ответила юная леди. – Неужели ты ничего не понимаешь? Ты трясёшься, плачешь и говоришь – Я не расстроена, ...

Алекс Райнер Шейн, 2013

Государева дорога

Государева. дорога. Как царь любил богатые чертоги, Так полюбил я древние дороги И голубыевечности глаза. То полусгнивший встретится овин, То хуторокс позеленевшей крышей, Гдедремлют пыль и обитают мыши Да ...

Вадим Каплин, 2014

Дорога

И он, подобрав с пола лопату, которую взял с собой в дорогу, спрыгнул и во весь дух помчался к горизонту. Все это произошло так быстро и неожиданно, что никто не успел среагировать, даже я. А Кладоискатель бежал и бежал.

Владимир Дэс, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОРОГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дорога im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У «Крымской железной дороги» появился новый начальник

Бывший генеральный директор ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» Виктор Ребец назначен начальником ГУП «Крымская железная дорога». «Новости Крыма, Sep 15»

Дорога з Мар'їнки на Донецьк перекрита та обстрілюється …

Дороги біля Донецька контролюються силовиками, а польові шляхи заміновані з обох боків. Місцеві жителі кажуть, що провезти контрабанду до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Дорога из Марьинки в Донецк перекрыта и обстреливается …

Дороги возле Донецка контролируются силовиками, а полевые пути заминированы с обеих сторон. Местные жители говорят, что провезти контрабанду ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Кинокритики назвали лучший фильм 2015 года

... уже сделала свой выбор: международная федерация кинокритиков (Fipresci) назвала "Безумный Макс: Дорога ярости" лучшим фильмом 2015 года. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Опубликованы вырезанные сцены из фильма «Безумный Макс …

Три фрагмента, не вошедших в фильм «Безумный Макс: Дорога ярости», оказались в Сети. Среди них совместная сцена с участием Макса и Фуриозы и ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Aug 15»

Дорогу в обход Хабаровска за 46 млрд рублей начнут строить в …

Новая дорога позволит попасть с трассы Чита - Хабаровск на трассу на Владивосток минуя центр Хабаровска. В перспективе она сможет стать ... «РИА Новости, Aug 15»

Дорога Львів - Радехів - Луцьк - у ТОП-10 найгірших в Україні

В Україні 50 тисяч км доріг потребують ремонту. Цього року автодору виділено 20 млрд гривень. З них 17 млрд піде на погашення кредитів. Решти 3 ... «ВолиньPost, Aug 15»

Военно-Грузинская дорога открыта для движения после схода …

По его словам, дорога с 1 июля работает с 5:00 мск до 20:00 мск в связи с обильным таянием ледника на территории Грузии, угрозой схода селевых ... «РИА Новости, Jul 15»

Опубликован ролик Бременские музыканты: дорога ярости

Продакшн-группа "Сыендук" опубликовала ролик "Бременские музыканты: Дорога ярости", в котором на видеоряд советского мультфильма наложили ... «ФОКУС, Jun 15»

Как снимали «Безумный Макс: Дорога ярости». Видео

Как снимали «Безумный Макс: Дорога ярости». Видео Все трюки в ходе съемок были поставлены вживую, а не сняты с помощью компьютерного ... «Хроника мировых событий, Jun 15»