Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дороговказ" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОРОГОВКАЗ AUF UKRAINISCH

дороговказ  [dorohovkaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОРОГОВКАЗ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дороговказ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дороговказ im Wörterbuch Ukrainisch

Richtlinie, in, Teil 1. Inschrift, eine Säule, ein Wahrzeichen, ein Pfeil und alles andere, was die Richtung von irgendwoher bestimmt. Es gab keine einzige lebende Seele im Dorf selbst, nur die Steinkreuze wurden über die Straße geweißt, und alle wurden durch die Holzkohle nach Westen gedreht (Gonchar, I, 1954, 9); * Im Vergleich Ein langer Vorhangstich blieb hinter ihm, als ob es eine sichtbare Richtlinie wäre (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 230) .2. Bär Was definiert, gibt Richtung für die Entwicklung von etwas. Die Kommunistische Partei war unser wahrer Führer, unser Lehrer und Mentor (Tsyupa, Ukraine, 1960, 64); Ein Fahrplan für einen dauerhaften ewigen Frieden ist das neue Programm unserer Partei (UK, 7, 1962, 86). дороговказ, у, ч.

1. Напис, стовп, віха, стрілка і все інше, що допомагає визначити напрямок куди-небудь. До самого села не зустрілося жодної живої душі, тільки кам’яні хрести біліли над шляхом і написані вугіллям дороговкази на них всі були звернені на захід (Гончар, І, 1954, 9); * У порівн. Довга курна стежка лишилася за ним, немов зримий дороговказ (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 230).

2. перен. Те, що визначає, дає напрямок для розвитку чого-небудь. Комуністична партія була нашим вірним дороговказом, нашим учителем і наставником (Цюпа, Україна.., 1960, 64); Дороговказом до міцного вічного миру є нова Програма нашої партії (Ком. Укр., 7, 1962, 86).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дороговказ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОРОГОВКАЗ


указ
array(ukaz)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОРОГОВКАЗ

дороблюватися
доробляти
дороблятися
доробок
доров
дорогісінький
дорога
дорогенький
дорогесенький
дорогий
дороговказний
дороготова
дорогоцінність
дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОРОГОВКАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
вилаз
вираз
воднораз
водолаз
враз
віршомаз
газ
галагаз
джаз
дикобраз
дораз
діабаз
діастаз
евклаз
екстаз

Synonyme und Antonyme von дороговказ auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОРОГОВКАЗ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дороговказ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОРОГОВКАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von дороговказ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дороговказ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дороговказ» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指针
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pointer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apontador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইশারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポインタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포인터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pointer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con trỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்டிக்காட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉइंटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaretçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pointer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskaźnik
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дороговказ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ac indicator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pekare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pekeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дороговказ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОРОГОВКАЗ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дороговказ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дороговказ auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОРОГОВКАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дороговказ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дороговказ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹko-kanadsʹka presa ta ïï znachenni︠a︡ dli︠a︡ ...
Mykhaĭlo P. Borovyk, 1977
2
Вершник без голови
Розділ. III. Дороговказ. серед. пустки. Тепер подорожні могли їхати спокійно: звивистий слід від ласо тягся безперервно й був такий помітний, що ним легко могла б іти й мала дитина. Той слід вів не навпростець: він обминав ...
Томас Рід, 2015
3
З далеких літ: оповідання - Сторінка 60
ДОРОГОВКАЗ У великому сосновому лісі, коло роздоріжжя, росте старий дуб, на якому добрі люди прибили чотири дощатих дороговкази, подібні до людських рук. Росте той дуб від незапам'ятних часів, і хоч старість добре вже ...
Володимир Хронович, 1965
4
Proholoshenni︠a︡ Aktu vidnovlenni︠a︡ Ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 10
Шлях історичного ставання й прямування нації до волі визначають дороговкази. Вони немов палаючі вогні в темряві освітлюють напрямні, що ведуть народ до завітної мети і мобілізують його сили до боротьби і перемоги.
Oleh Romanyshyn, 2006
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — дорогих — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ♢ДОРОГО присл. 1 0,0007 6 0,0016 7 6 7 0,014 0,0052 ДОРОГОВКАЗ 1м. — — В 0,0016 6 2 5 0,012 0,0058 дороговказ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дороговказу род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Metastazy: khroniky - Сторінка 99
Пензель працює сам і то є його полювання на дороговказ — на такий собі мазохізм уразливого місця. Школа розпаду — гідна подиву метаморфоза відродження — виповнюється лікарями в гаптованих золотом капцях, водночас ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
7
Derz͡h͡avna polityka, analiz ta mekhanizm iï ... - Сторінка 36
Державна політика - це своєрідний дороговказ для тих, хто її втілює в життя, і тих, хто її дотримується. Як відзначає канадський науковець Леслі А. Пал: "Як державні службовці можуть знати, яких дій від них вимагатиме уряд.
Valeriĭ Andreevich Rebkalo, ‎Valeriĭ Tertychka, ‎Ukraïnsʹka akademii͡a͡ derz͡h͡avnoho upravlinni͡a͡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2000
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 284
Неподалік чарівного озера-дзеркала, по той бік якого була Країна Сонячних Зайчиків, зачаїлися у кущах пан Морок, Бабай і Баба Яга. — Поки у Колька промінець-дороговказ, силових методів до їжачка ми, звичайно, застосувати не ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 600
... to — smb in his studies керувати чиїмсь навчанням; to — smb in his work керувати чиєюсь роботою; 3. стимулювати; надихати; 4 бути орієнтиром (покажчиком). guide-board [' galdbОd] n дороговказ. guide-book [' galdbVk] n путівник; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 255
І отримали дві групи висновків, які через нас будуть представлені нашій Церкві. Перша частина пропозицій — це «Дороговказ» (як ми їх напочатку називали), застосування Десяти Заповідей Божих у нашому щоденному житті.
Леся Коваленко, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОРОГОВКАЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дороговказ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Вінницька Європейська Стратегія» відповідальна за обіцяне
Це дороговказ, орієнтир у вирішенні проблем подальших перетворень. Команда продемонструвала певні результати. Їх позитивно оцінили люди. «Голос України, Sep 15»
2
Маріупольську передову захищає материнький оберіг
... передових позиціях Маріупольського плацдарму. Він гордо майорить попереду бойової машини, як надійний дороговказ і материнське благословення. «Галицький кореспонтент, Sep 15»
3
Андрей Шептицький як дороговказ реформ
Їх метою, за влучним висловом блаженнійшого Любомира Гузара, є "дати громадянам України та українцям у всьому світі можливість докладно пізнати ... «Економічна правда, Aug 15»
4
Чотири поради для досягнення успіху від Андрія Гундера
... за своїм серцем та інтуїцією», – Анрій Гундер цитує Стіва Джобса. Те, що підказує ваше серце, ваша інтуїція, – це дороговказ, за яким треба іти. «Tvoemisto.tv, Jun 15»
5
В Херсоне исторический центр города «одели» в «вышиванку»
Акцию «Вишиванка як дороговказ» провели патриотически настроенные херсонцы на улице имени Суворова, пешеходной, наиболее популярной в ... «Николаевский Центр журналистских расследований, Jun 15»
6
Трамвайну колію на Сихів можуть закінчити вже цього року
Оптимальний варіант – щоб цього року ми могли цим трамваєм проїхати з центру на Сихів. Такий дороговказ мають будівельники, вони з цим ... «Galnet, Apr 15»
7
Українець показав військових діячів минулого століття у …
«Історія – це наука, а не дороговказ», – зауважив А.Приймаченко. За його словами, в Україні відбувається переосмислення минулого, відкриття нових ... «Galnet, Apr 15»
8
Розвідники "ОУНу" на території бойовиків здобули трофей
Бійці розвід-групи батальйону "ОУН" під час виконання завдання здобули трофей на території ворога — дороговказ на Донецьк, прострелений кулями. «Телеканал новин 24, Apr 15»
9
В інформаційній політиці Львівської ОДА з'явиться дороговказ
В інформаційній політиці Львівської ОДА з'явиться дороговказ – «Зелена книга змін». 18.12.2014, 22:21,; 156. З 2015 року жителі Львівщини будуть більш ... «Високий Замок, Dez 14»
10
Мирослав Дочинець пише нову книгу про «речі вічні і сучасні»
Про «Многії літа» вже й не говорю, бо це більше, ніж книга, це вже якийсь дороговказ. — Вручення вам Шевченківської премії суттєво вплинуло на попит, ... «Закарпаття online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дороговказ [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dorohovkaz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf