Bedeutung von "димний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДИМНИЙ AUF UKRAINISCH

димний  [dymnyy̆]

WAS BEDEUTET ДИМНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von димний im Wörterbuch Ukrainisch

Rauch, und, 1 Prikm. dimmen1 [Deutfob:] Hübsche Worte jener dunklen und schrecklichen Menschen, die die Menschen wie eine rauchige Wolke bedrängten (L. Ukr., II, 1951, 308); Der warme Wind ... brachte noch einen bitteren Rauchgeschmack (Zhur., Abend, 1958, 278); // was zu rauchen; mit Rauch Im Licht der Blumen und spät abends kämpft die Milchfrau an Laternen mit rauchigen Blazern (Vol., Moon's Silver, 1961, 213); // Rauch auffüllen, rauchen. Im Herbst traf schlechtes Wetter die Fenster, und in der Hütte, stinkig und rauchig, .. unter dem verschlafenen Königreich von Kinderbetten ging eine Schlacht von unglücklichen Seelen weiter (Kotsyub., II, 1955, 305); Wenn ein stabiler Tränenfluss nicht behandelt werden kann, ... ist die Arbeit im Freien in einem rauchigen und staubigen Raum kontraindiziert (Doctor., Expertise., 1958, 104) .2. Es sieht aus wie Rauch, die Farbe von Rauch. Und die rauchfarbenen Roggenblüten an die Stelle von Tim (Mal., Herz .., 1959, 163).

димний, а, е. 1 Прикм. до дим

ÜBERSETZUNG VON ДИМНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von димний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von димний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «димний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟雾缭绕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ahumado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक्की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дымный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfumaçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধোঁয়াটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfumé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berasap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rauchig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スモーキー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기 나는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smoky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiều khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चवीने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dumanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fumoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dymny
• Ukrainisch: димний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de fum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rokerige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rökig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smoky

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИМНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von димний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit димний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 384

Димний, а, е. 1) Дымный. курной Не видно було нi димних печей, нй бочок. нi возів з припасами. К. ЧР. Димна хижа. Курная изба. Вх. Лем. 410. 2) Дымчатаго цвѣта. Мак повний усякий: червоний, перістий і димний. О. 1862. 1V. 72.

Borys Hrinchenko, 1907

Тiло™:

Інтелект авторки за активної допомоги невичерпної фантазії «сконструював»такий димний коктейль, споживання якого загрожує ступором або «зависанням» на кількадіб.Ти ризикуєш згадати все, навіть те, чого не знав: Платона і ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, ...

Крачковский, Кузьмин 1934 — Калила и Димна / Пер. И. Ю. Крач— конского, И. П. Кузьмгша; Ст. и примеч. И. Ю. Крачковского. М.; А, 1934. Крымский 1905 --— Крымсиий А. Е. Тысяча и Одна ночь, Общий историко-литературный ...

Александр Куделин, 2014

Зов Нимра

А дальше, в утреннем тумане угадывались очертания башни, знакомой любому мало-мальски опытному моряку Маяка Димна. Если бы Тиугдал мог, он бы засмеялся. Не посмотрела она, как же! Еще как посмотрела. Зачем ей ...

Наталья Резанова, 2013

Богадельня

Странное дело: почему-то среди этих книг постоянно оказывались «ВЕгес'согЕит уй'сае Нитапае» Иоанна Капуанского, «Венценосец и следопыт» Симеона Сифа, «Калила и Димна» Абдаллаха ибн ал-Мукаффы, труды рабби ...

Генри Олди, 2013

История ислама: Исламская цивилизация от рождения до наших ...

Средипереводов с пехлеви самым известным был сборник сказок («Калилава Димна», рассказы о двух шакалах, советниках царя-льва [107] ), имевших санскритское происхождение (предположительно времен Ану-ширвана).

Маршалл Ходжсон, 2014

Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской ...

В конце концов, вы делаете то же самое – держите в своих домах книгу «Калила и Димна» и книгу «Маздак». Я не считаю, что это недопустимо для мусульманина. Затем был вызван священник-зороастриец (маг), который дал ...

Эрик Шредер, 2015

Имя мне — Красный:

«Калилаи Димна» сборник нравоучительных рассказов, арабский перевод индийской книги «Панчатантра». 107 Зухаль— арабское название планеты Сатурн. Эдирне (Адрианополь) — городв европейской части Турции. 116 ...

Орхан Памук, 2014

Сказки сартов в русском изложении - Сторінка 165

... (арабско-французскомъ) словаре Базим1рскаго. Подъ этимъ именемь Анка упоминается и въ арабскомь сборнике басенъ «Калим и Димна». Казим1рск1й относите эту птицу къ роду грифоновъ, что совершенно правдоподобно.

Остроумов Н. П., 2013

История об Александре Великом, царе Македонском - Сторінка 58

А В "А 24, Александъ опправя ѣздовыхb для взяши ж подѣ караулъ Димна, вошелъ вb оружейную "палашу, гдѣ Кебалинb ошb радосши возоиилb: 2имѣю теоба неереляма и юргнута ота рука злаляйскиха. По шомb Александрb ...

Курций Р. К., 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИМНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff димний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Автор нашумілого знімка з запуском "Бука" розповів нові …

Підбіг до вікна і побачив, що вітер повільно розмазує димний слід над горизонтом. Фотокамера лежала на підвіконні. Схопив її і кинувся сходами на дах, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

Свіжозмелена кава "живе" три хвилини

Залежно від місця вирощування, кава має легкий фруктовий, димний чи трав'яний аромат. Смак залежить і від розташування плантацій. Кофеїн – це ... «Gazeta.ua, Okt 14»

Міліція вилучила арсенал зброї у мешканця Борисполя

... (приклади та стволи) до різних видів вогнепальної зброї, набої різного калібру та мисливські патрони в кількості майже 350 одиниць, димний порох. «espreso.tv, Sep 14»

Як за країною-виробником знайти каву до смаку

Сальвадор – сильно виражений пряний димний присмак із ніжним ароматом. Нікарагуа Маргоджіп – елітний сорт преміум класу. Кава середньої ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»

Як зберігати мисливську зброю: поради рівнянам

Димний порох - окремо від бездимного. Бажано не зберігати порох в одному місці з капсулами й патронами. Як правильно рівнянам зберігати зброю ... «ОГО, Mär 14»

Українець намагався вивезти до Польщі порох, мушкет та 4 шаблі

... ємність із 190 грамами речовини темно-сірого кольору(попередньо димний порох), мушкет та 4 шаблі різних розмірів у шкіряних та металевих піхвах. «Варіанти, Jun 13»

Українець намагався вивезти до Польщі шаблі і мушкети на 105 …

... ємність із 190 грамами речовини темно-сірого кольору (попередньо димний порох), мушкет та 4 шаблі різних розмірів у шкіряних та металевих піхвах. «Вголос, Jun 13»

Я мрію про те, щоб люди читали мої картини, – Ігор Маїк

Сам організовував сеанси діафільмів, і сам пробував їх фільмувати, вивчав хімію, бо хотів виготовити козацький димний порох та бікфордів шнур, мріяв ... «Гал-Info, Aug 10»