Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fumo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUMO AUF ITALIENISCH

fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fumo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fumo

Rauchen

Fumo

Rauch ist eine kolloidale Dispersion von festen Partikeln in einem Gas. Es kann während der Freisetzung von gasförmigen Produkten von einigen chemischen Reaktionen erzeugt werden. Il fumo è una dispersione colloidale di particelle solide in un gas. Può essere generato durante la liberazione di prodotti gassosi di alcune reazioni chimiche.

Definition von fumo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rauch im Wörterbuch ist ein gasförmiges Verbrennungsprodukt, das Asche und vollständig oder teilweise unverbrannte Partikel in die Luft befördert: f. vom Kamin, Weihrauch, Kohle. Eine weitere Definition von Rauchen ist Tabakrauch: f. es ärgert mich; langsam saugte die f. Rauchen ist auch Fumacchio.

La prima definizione di fumo nel dizionario è prodotto gassoso della combustione che trasporta in aria cenere e particelle del tutto o in parte incombuste: il f. del camino, dell'incenso, del carbone. Altra definizione di fumo è il fumo del tabacco: il f. mi dà fastidio; aspirava lentamente il f. Fumo è anche fumacchio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
calumo
ca·lu·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
giro del fumo
giro del fumo
grumo
gru·mo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
postumo
po·stu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
sumo
sumo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUMO

fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumogeno
fumoir
fumosa
fumosamente
fumosità
fumoso
fumosterno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUMO

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
iperconsumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
sottoconsumo
tomo
turismo
ultimo

Synonyme und Antonyme von fumo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fumo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fumo

MIT «FUMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fumo alterigia bastimento boria canapa canna erba esalazione fiato foglia fumare fumee grigio scuro hashish marijuana miasma odore orgoglio paglia profumo prosopopea personaltrainer quali sono provocati conveniente salute portafoglio sostanze vengono inalate fumo ministero della impone fabbricanti agli importatori presentare annualmente elenchi tutti ingredienti utilizzati nella sito rivolge medici fumatori attivi passivi vuole presenta approfondimenti tabagismo prevenzione tumori risposte alle domande causati sulle possibilità elettronica senza nicotina sperimentazione presso autorevoli sola aver risposto requisiti sicurezza efficacia richiesti osservatorio istituto superiore sanità benvenuti alcol droga dipartimento farmaco centro

Übersetzung von fumo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fumo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fumo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽烟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de fumar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूम्रपान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدخين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

курение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূমপান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabagisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merokok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喫煙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smoking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hút thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूम्रपान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigara içme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fumo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куріння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάπνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fumo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUMO»

Der Begriff «fumo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fumo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fumo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fumo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fumo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fumo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fumo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fumo.
1
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
2
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
3
Emilio De Marchi
L'amore non si accende come un pagliaio, e non c'è nulla che mandi più fumo di un fuoco mal fatto.
4
Barbara Ehrenreich
Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoro americani, l’unica proprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momenti liberi dedicati al suo accadimento.
5
Teofilo Folengo
Tre cose ci sono al mondo, diceva il saggio Socrate, che cacciano l'uomo e lo fanno uscire di casa: il fuoco, il fumo e una cattiva moglie.
6
Freak Antoni
A volte il fumo è molto meglio dell'arrosto.
7
Noel Gallagher
Bevo, fumo e sniffo, e questa è la sacrosanta verità... Ma se cresci in una città come Manchester, o ti tieni alto il morale in questa maniera o vieni preso dalla depressione e finisci per spararti un colpo in testa.
8
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
9
Aleksandr Griboedov
Anche il fumo in patria ci è dolce e gradevole!
10
Tom Hodgkinson
In effetti il fumo ha la funzione che dovrebbe avere la grande satira: conforta l’afflitto e affligge l’agiato. Il virtuoso lo odia; gli opinionisti liberali ancora si domandano perché i poveri sprechino le loro misere risorse per fumare, senza comprendere che in realtà il fumo rende la loro vita degna di essere vissuta. L’oppresso lo ama.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stop alla dipendenza dal fumo - NO DIRITTI - $@$
Smettere di fumare non è una scelta facile, ma non è un'impresa impossibile se si conoscono i passi da compiere.
Franco Riboldi, 2010
2
Il rubino di fumo: Le indagini di Sally Lockhart
Nel primo libro della serie di Sally Lockhart Philip Pullman rivisita il genere classico del romanzo giallo e lo ambienta nella nebbiosa e miserabile Londra di fine Ottocento, in un'atmosfera degna di Dickens: segreti, omicidi, salvataggi ...
Philip Pullman, 2011
3
Liberi per Sempre dal Fumo
Il fumo ti danneggia gravemente in questi tre aspetti: - SALUTE - SOCIALE - ECONOMICO Il fumo ti apporta i seguenti benefici: NESSUNO E per quanto ti sforzi di trovargli benefici,per continuare a fumare, sai dentro te che non li troverai mai!
Paul Whiteman, 2012
4
Uscire dal fumo. la pnl e la grande truffa della nicotina.
La convinzione della persona fumatrice è del tipo: se il fumo danneggia la salute allora se fumo è proprio perché per me è indispensabile e non posso farne a meno. Se il fumo è socialmente disprezzato, allora se fumo appartengo ad una ...
Mauro Serio, 2014
5
Un fil di fumo
Quale spettacolo più consueto e familiare di un filo di fumo che si leva nell'aria? Fin dalla più remota antichità l'uomo ha visto il fumo alzarsi dai falò e gli ha anche affidato a volte i suoi messaggi. Quelle volute fluttuanti che compaiono ...
Pier Paolo Vaccari
6
Mezz'ora da perdere sul tabacco da fumo relatimente a' suoi ...
Come ti fai a dire che il fumo del tabacco e uno stimolante, se non l' è così ? — E perchè ? — Perchè ! perchè io conosco benissimo che alcuni mentre erano in forza , in allegria , ed io nna attività grande, a furia di farsi venire il genio di fumare ...
‎1844
7
Diario di un Ex Fumatore - Il Cammino Verso la Liberazione ...
Sono convinto che nessun fumatore decida di diventare tale a vita: si vuole provare una nuova sensazione, ma non si decide di diventare schiavi di una micidiale trappola come il fumo. Inalare ogni giorno più di tremila sostanze tossiche, ...
Gabriele Sciti, 2013
8
Venti anni dopo commedia in tre atti di Michele Fumo
Michele Fumo. VENTI ANNI DOPO COMMEDIA IN TRE ATTI DI MICHELE FUMO _«>Q<,.. ~) ,i~ L'autore si riserba i diritti di rappresentazione a norma delle.
Michele Fumo, 1871
9
Fili di fumo
Un. sottile. filo. di. fumo. Non potevo più rimandare quell'incontro. L'ineluttabilità del tempo stavolta non mi avrebbe aiutato, nonostante i miei sforzi. E ora la persona era di là, nel salone di casa mia, che attendeva solo la mia presenza per  ...
Fabio Marzocca, 2007
10
La macchina del fumo
Luigi D'Alesio. La vicenda si snoda attraverso le tappe della tournée estiva di Marcelle Senesi, cantante non vedente, molto popolare, bizzoso e dispotico, la cui arroganza e cecità alludono simbolicamente al cinico sfruttamento commerciale ...
Luigi D'Alesio, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fumo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiamme a Cascina Messico Il fumo uccide 12 vitellini - Cronaca - La …
Per domare l'incendio con lingue di fuoco e una colonna di fumo visibile a molti chilometri di distanza, quattro squadre di vigili del fuoco ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Decreto anti-fumo: foto choc su pacchetti e più divieti - IntelligoNews …
Il fumo fa male. Il fumo uccide. Per farlo comprendere sono necessari tutti e cinque i sensi ed è per questo che il Governo si appresta a ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Lorenzin, fumo vera emergenza anche per minori - Sanità - Salute e …
Il fumo da tabacco e le sigarette rappresentano oggi "una vera emergenza anche per i minori: si comincia infatti a fumare già ad 11 anni di età ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Fumo in A14, intossicati due poliziotti - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 20 LUG - Due agenti della polizia stradale del distaccamento di Vasto Sud della A14 sono attualmente tenuti in ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Fumo, immagini-choc sui pacchetti
La nuova stretta anti fumo arriva per decreto legislativo, 38 articoli che recepiscono l'ultima direttiva europea sul tabacco, comprese quelle ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Fumo e fiamme altissime:|incendio all'AstraVernici|di Azzano San …
Fumo e fiamme altissime hanno avvolto in pochi minuti la AstraVernici di Azzano San Paolo, in viale delle Industrie: nell'azienda, che si occupa ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Brolo, in fumo la vecchia Provinciale: tutta la notte per spegnere il …
Brolo, in fumo la vecchia Provinciale: tutta la notte per spegnere il rogo ... il mondiale di Kitesurf [FOTO e VIDEO] · Milazzo, fumo dalla raffineria. «Stretto web, Jul 15»
8
Fumo in A14, intossicati due poliziotti - Chieti Today
Si sono fermati per rendersi conto dell'entità e segnalare il pericolo dell'ennesimo incendio nelle campagne circostanti, con il fumo che ha ... «Chietitoday, Jul 15»
9
Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde …
Verranno eliminate dal commercio anche le sigarette aromatizzate perché contengono aromi che modificano odore, gusto e intensità del fumo. «2duerighe, Jul 15»
10
Incendio in via Pasquale II, a fuoco sterpaglie: fiamme e fumo nero …
Un grosso incendio si è sviluppato oggi pomeriggio, poco prima delle 17, in Via Pasquale II tra gli edifici ed il mercato rionale. Lo rende noto il ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fumo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fumo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z