Bedeutung von "емський указ" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕМСЬКИЙ УКАЗ AUF UKRAINISCH

емський указ  [emsʹkyy̆ ukaz]

WAS BEDEUTET ЕМСЬКИЙ УКАЗ AUF UKRAINISCH

Ems-Verordnung

Емський указ

Das Eminentische Dekret - der Befehl des russischen Kaisers Alexander II. Vom 18. Mai 1876, die ukrainische Sprache aus der kulturellen Sphäre zu verdrängen und ihren häuslichen Gebrauch zu beschränken, führte zur vorübergehenden Desorganisation der ukrainischen Bewegung im Dnjepr.

Емський указ — розпорядження російського імператора Олександра II від 18 травня 1876, спрямоване на витіснення української мови з культурної сфери і обмеження її побутовим вжитком, призвів до тимчасової дезорганізації українського руху в Наддніпрянщині.

Definition von емський указ im Wörterbuch Ukrainisch

Das Dekret des Emirs war ein Regierungsbeschluss von 1876 (aus dem Namen der deutschen Stadt Em, wo der russische König ein Dokument über Ruhe signierte) über das Verbot der ukrainischen Schrift - die Einfuhr von Büchern ins Russische, den Druck und die Veröffentlichung solcher Bücher (neben historischen Dokumenten und Denkmälern und Werken von rot Schreiben nach der entsprechenden Zensur), sowie die Veröffentlichung von Musikliteratur auf Ukrainisch und die Umsetzung von ukrainischen Bühnenstücken und Deklarationen.

емський указ — урядовий указ 1876 року (від назви німецького міста Ем, де російський цар на від­починку підписав документ) про заборону українського письмен­ства — ввезення в Росію книжок українською мовою, друкування і видання таких книжок (крім істо­ричних документів і пам’яток та творів красного письменства після відповідної цензури), а також ви­дання музичної літератури україн­ською мовою та здійснення україн­ських сценічних вистав і декламацій.

ÜBERSETZUNG VON ЕМСЬКИЙ УКАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von емський указ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von емський указ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «емський указ» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 埃姆斯法令
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ems decreto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ems decree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईएमएस डिक्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرسوم نظم الإدارة البيئية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эмский указ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ems decreto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: EMS ফরমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décret Ems
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ems perintah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ems Dekret
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エムス令
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: EMS는 법령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Keputusan Ems
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ems Nghị định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: EMS ஆணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: EMS हुकुम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ems kararname
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decreto Ems
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ems dekret
• Ukrainisch: емський указ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ems decret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ems διάταγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ems dekreet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ems dekret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ems resolusjon

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕМСЬКИЙ УКАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von емський указ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit емський указ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історія України: Посібник - Сторінка 441

У 1876 р. імператор Олександр II видав Емський указ, що доповнював основні положення Валуєвського циркуляра. Емський указ був виданий у зв'язку з меморандумом, надісланим цареві помічником попечителя Київського ...

Олександр Палій, 2015

100 ключових подій української історії

Потапов. Цар проглянув проект інаклав резолюцію закрити на невизначений строк ПівденноЗахідний відділ географічного товариства. Остаточна версія висновків наради від 18 травня 1876 p. і дістала в історії назву Емський указ.

Журавльов Д., 2014

Narysy z istoriï Ukraïny: kinet︠s︡ʹ XVIII-pochatok XX st - Сторінка 269

Емський Указ Діяльність київської, як і інших громад в Україні, а також Відділу Географічного Товариства звернула на себе увагу московських шовіністів, які знову засипали Петербург доносами про зростання українського ...

Wasyl Veryha, 1996

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 93

Яким роком датований Емський указ про заборону використання української мови: а) 1875 р.; б) 1878 р.; в) 1877 р.; г) 1876 р.? 310. Емський акт став відповіддю на діяльність: а) Кирило-Мефодіївського товариства; б) товариства ...

Олена Комова, 2015

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 282

Емський указ мав форму таємної інструкції, випрацьованої м.ін. з участю полтавського поміщика, таємного царського радника Мих. Юзефовича, а зміст цієї інструкції був такий: 1. Заборонити довіз будь-яких українських книг і ...

Myroslav Semchyshyn, 1993

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 133

Емський указ забороняв довіз книжок і брошур, друкованих за кордоном, на територію російської імперії, друк і видавання в Росії оригінальних творів і перекладів українською мовою, крім белетристики, але й ці друки мали бути в ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Внаслідок Емського указу впродовж 1877 року не було надруковано жодної книги українською мовою. Офіційна назва Емського указу визначалася як висновки комісії «Для припинення українофільської пропаганди». Так, у документі ...

Іван Дзюба, 2008

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Внаслідок Емського указу впродовж 1877 року не було надруковано жодної книги українською мовою. Офіційна назва Емського указу визначалася як Висновки Комісії «Для припинення українофільської пропаганди». Так, у документі ...

Taras Hunczak, 2001

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 93

То він, аж захлинаючись, славить скасування кріпацтва і навіть дозволу просить перекласти указ українською, то знову кляне Емський указ. То йому тицяють просто в обличчя його «Историю воссоединения Руси», де поклон ...

Ivan Korsak, 2015

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 153

Усі ці поліцейські заходи були зведені у спеціальному указі, який цар підписав у травні 1876 р. в м. Емс (Німеччина). Емський указ поклав край надіям українофілів на можливість культурницької діяльності в умовах самодержавства.

Микола Яковенко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕМСЬКИЙ УКАЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff емський указ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Історія і логіка русифікації

Класичним виявом цієї форми був Емський указ 1876 р. Внутрішня форма русифікації, винахід совєтських спадкоємців царату, – це втручання в сам ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

На горі Маківка вшанували пам'ять українських січових стрільців

Росія знищувала українців, як етнос: - нищення української мови (Валуївський циркуляр та Емський указ), спалення українських книг, фальшування історії ... «Вголос, Mai 15»

«На великих каналах історики є «гарніром» до політиків»

... у Владивостоці та Хабаровську. Інколи ми відштовхуємося від теми — обов'язково треба поговорити про «Просвіту» чи Емський указ російського царя ... «Україна молода, Sep 14»

"Наші українофіли любили попоїсти й випити. Пили недороге …

Уже майже рік діяв Емський указ імператора Олександра ІІ, що забороняв будь-які публікації українською мовою на території Росії. А ще перед тим ... «Gazeta.ua, Aug 14»

Любомир Гузар: якщо матері не благословлять дітей на війну - то …

Як ставилася царська Росія до України? Стільки десятиліть, а то й століть російська імперія - Петро І, Катерина та інші - нищили Україну. Емський указ ... «Укрінформ, Aug 14»

Переяславська Рада-1654: політична поразка України чи День …

... селянства, якого воно не знало за часів панування Речі Посполитої. Нарешті, згадаємо про Валуєвський циркуляр 1863 р. і Емський указ 1876 р. «Дзеркало Тижня, Jan 14»

Обережно: українська мова?

Ліна Костенко зазначила, що мовний закон увійде в історію як ганебна тріада - Валуївський циркуляр, Емський указ і Закон гамадрилів, підписаний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 13»

Волиньрада не захотіла відмовитися від конкурсу з російської …

За його словами, подібні випадки вже були в історії – Емський указ 1876 року, або постанова ЦК КПУ про додаткові заходи для поліпшення вивчення ... «ВолиньPost, Jan 13»

"Буття" і "ніщо" українських бібліотек за 20 років Незалежності

30 вересня згідно з Указом Президента України від 14 травня 1998 ... українською мовою взагалі було криміналом (Емський указ Олександра ІІ). «Вголос, Sep 12»

Як у Рівному відзначали День Державного Прапора України

Цей закон увійде в історію як ганебна тріада — Валуєвський циркуляр, Емський указ і Закон гамадрилів, підписаний президентом. До речі, саме в ці дні ... «ОГО, Aug 12»