Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "доказ" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОКАЗ AUF UKRAINISCH

доказ  [dokaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОКАЗ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «доказ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beweis

Доказ

Beweis - Informationen, die als Beweis für bestimmte Umstände dienen. In verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und menschlichen Tätigkeit hat dieser Begriff unterschiedliche Bedeutungen. До́каз — інформація, що слугує підтвердженням певних обставин. У різних галузях науки та людської діяльності цей термін має різні значення.

Definition von доказ im Wörterbuch Ukrainisch

Beweis, in, Teil 1. Ein unbestreitbarer Beweis oder eine Tatsache, die die Wahrheit von etwas bestätigt; Bestätigung Der Yuzi wurde jeden Tag benötigt, jede Stunde Beweise, um von der Zone zu gefallen (L. Ukr., III, 1952, 656); Eine Demonstration am Tor ist der beste Beweis dafür, dass nicht alle meine Ankunft mögen (Katch., II, 1958, 47); [Tomko:] Genosse Mykytiuk hat uns mit seiner Flucht aus dem Gefängnis den Mut und Mut bewiesen (Irchan, I, 1958, 188); // selten Melde dich bei jemandem. - Und hier an der Ecke, wie der Donner vom Himmel, - sie kamen und nahmen [Polizisten]. Nach dem Beweis der Alterung des Dorfes ... (Zban., Yedin, 1959, 108) .2. Ein Gegenstand oder Umstand, der die Schuld eines anderen anzeigt. [Glauben:] Was ist, wenn diese Papiere der einzige Beweis für seine Schuld [schuldig] sind ... und ich für sich selbst das Schicksal entscheiden muss ... Horror ... (Koch., II, 1956, 223); Alle Beweise waren gegen Yavdoch, und niemand zweifelte daran, dass ein schweres Verbrechen die Ursache ihrer Hände war (Donch., III, 1956, 12). Ein echter Beweis, Jur. - Gegenstände im Zusammenhang mit einer Straftat, die eine Offenlegung ermöglichen. Unterdessen versteckte sie ihr [Tape] in seiner Tasche als echten Beweis, den er heute dem Gerichtsvollzieher mit einem Bericht vorlegen wird (Smolich, II, 1958, 121). доказ, у, ч.

1. Незаперечний довід або факт, який підтверджує істинність чого-небудь; підтвердження. Юзі треба було щодня, щогодини доказів приязні від Зоні (Л. Укр., III, 1952, 656); Демонстрація коло воріт — найкращий доказ того, що не всім подобається мій приїзд (Кач., II, 1958, 47); [Томко:] Товариш Микитюк своєю втечею з тюрми дав нам доказ відваги та мужності (Ірчан, І, 1958, 188); // рідко. Донос на кого-небудь. — І ось на саму кутю, як грім з неба,прийшли й забрали [поліцаї]. По доказу сільського старости… (Збан., Єдина, 1959, 108).

2. Предмет або обставина, які свідчать про чию-небудь провину. [Віра:] Що, коли ці папери єдиний доказ його виновності [винності]… і я мушу сама рішати його долю… Жах… (Коч., II, 1956, 223); Всі докази були проти Явдохи, і ніхто не мав сумніву, що тяжкий злочин — діло її рук (Донч., III, 1956, 12).

∆ Речові́ дока́зи, юр. — пов’язані із злочином предмети, що дають можливість розкрити його. Унтер заховав її [стрічку] в кишеню, як речовий доказ, який він сьогодні ж подасть приставу з рапортом (Смолич, II, 1958, 121).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «доказ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОКАЗ


указ
array(ukaz)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОКАЗ

докірно
докія
дока
докажчик
докажчиця
доказаний
доказати
доказка
доказовість
доказовий
доказування
доказувати
доказчик
доказчиця
доканати
докандибити
докапіталістичний
докатати
докачати
докачувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОКАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
вилаз
вираз
воднораз
водолаз
враз
віршомаз
газ
галагаз
джаз
дикобраз
дораз
діабаз
діастаз
евклаз
екстаз

Synonyme und Antonyme von доказ auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОКАЗ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von доказ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОКАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von доказ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von доказ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доказ» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

证据
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evidencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evidence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доказательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evidência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

preuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beweis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

証拠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bukti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng cớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowód
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

доказ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dovadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόδειξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bevis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von доказ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОКАЗ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «доказ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe доказ auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОКАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доказ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доказ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
аргумент, незалежна змінна 2. аргумент, доказ (for — на користь; against — проти) 3. аргументація, міркування D to advance -s for наводити//навести аргументи на користь 4. дискусія, суперечка Га:gjumont l'a:rgjо- of a function ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
-воду; д. веское доказ важлйвий (перекбнли- вий); д. вещественное доказ речовйй; д. документальное доказ документаль- ний; д. дополнительное доказ додаткбвий; д. искусственное доказ штучний; д. исчерпывающее доказ ...
Б. М. Бабий, 1985
3
Уџбеник судског кривичног поступка краљевине Југославије
с р е дн и (индиректни) доказ. Непосредни‚‚и_дли__ддяректни 167 доказ она}, код кога се истинитост свих важних чиъьеница, ко]е су предмет доказа (дакле сва об]ективна и суб]ек1 ивна бнтна обележ]а кривичног дела или само ...
Božidar V. Marković, 1930
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 559
Результат доказів, в той час як там може бути докази, які не складе докази. на практиці, . ... 2. ayliffe defines judicial proof to be a доказ , Практика. вирок або переконання розуму судді або присяжних, виставкою доказів, насправді ...
Nam Nguyen, 2015
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Забезпечення доказів 1 . Особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі в поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів. 2.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
6
Demokratija bez dokaza - Сторінка 206
Ово било утолико нужгоце што се очигледно ни десети део посланика уопште не разуме у уставну матери]у. Изостанак тога чина ]е само доказ више, ко- лико ]е оптужница радикала била уставно-правно неутемел>ена. Зато се ...
Slobodan Vučetić, 1994
7
Српски мислиоци - Сторінка 204
„Наслов Кан- товог прекритичког списа „Эег ътгщ тб§НсЬе Ве\уеь8§т1к1 ги етег Бетоп8Гга1юп с1е8 Ба8ет8 СоКе8", госпоЬица преводи овако: ,^едино могуЬи доказ за демонстранту и т. д." Госпо^ина дакле не зна ни ту просту ...
Ксенија Атанасијевић, ‎Ilija Marić, ‎Dobrilo Aranitović, 2006
8
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
Yugoslavia. (а) директних доказа о поступцима ко]е ]е предузео извозник или добавл»ач за добран* односне робе, садржаних на пример у н>сговим рачунима или унутрашн>ем кн>иговодству; (б) докумената ко]и доказу)у порекло ...
Yugoslavia, 2002
9
Српска породична енциклопедија - Том 2 - Сторінка 15
У близини града налазе се остаци храма посвеЬе- ног Хери. аргумент (лашински доказ), 1. доказ, оправдан>е: сацржд] или извод из неког дела; 2. зашьучива- н>е коje служи да се докаже или побще нека тврдн>а, а логика се бави ...
Даница Вукићевић, ‎Симо Ц Ћирковић, 2006
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
й почало означати «письмовий доказ», «доказ, почерпнутий із книжок, підтверджувальних записів, офіційних актів». У значенні письмового свідоцтва слово документ почали уживати від Середньовіччя до XIX ст. З латини воно було ...
В. В. Садовнича, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОКАЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доказ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Археологи знайшли у похованні доказ кохання "до самої смерті"
Під час розкопок каплиці біля селища Галлатон у Лестерширі (Англія), дослідники виявили середньовічне поховання, в якому лежали скелети чоловіка і ... «Еxpres.ua, Okt 15»
2
З'явився ще один доказ присутності на Донбасі бурятських …
Нове розслідування розкриває деякі деталі участі 5-й Танкової бригади ЗС РФ у війні на Донбасі. Про це повідомляє Informnapalm.org. Нагадаємо, що 2 ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
У суді над Сенцовим як доказ показали шарф "Правого сектора"
Північно-Кавказький окружний військовий суд РФ на засіданні у справі українців Олега Сенцова та Олександра Кольченка розглянув докази, надані ... «Українська правда, Aug 15»
4
Віталій Портников: «Турецький потік» – доказ самодурства Путіна
Ідея «Турецького потоку» – доказ самодурства, що його демонструє Путін у закордонній політиці країни, так вважає журналіст і політичний коментатор, ... «Преса України, Aug 15»
5
У захисту з'явився новий доказ алібі Савченко - адвокат
Адвокат української льотчиці, народного депутата Надії Савченко Ілля Новіков повідомив, що у сторони захисту з'явився новий доказ алібі підзахисної. «Українська правда, Jul 15»
6
Жувальна гумка матері підозрюваного - доказ у справі Бузини …
Як запевнив Арсен Аваков, доказів причетності Андрія Медведька та Дениса Поліщука до вбивства Олеся Бузини більше, ніж достатньо. Журналісти ... «ICTV, Jun 15»
7
Експерт: у Путіна буде поганий кінець - розстріляють, доказ тому …
Західний експерт Ніна Хрущова заявила, що Володимира Путіна чекає кінець схожий на Лаврентія Берію, якого розстріляли в 1953 році, прикладом того ... «Преса України, Jun 15»
8
Верховна Рада дозволила використовувати в суді як доказ, відео …
Верховна Рада прийняла в цілому законопроект №1165 про внесення змін у деякі законодавчі акти України щодо посилення ролі громадянського ... «Публіцист, Mai 15»
9
Порошенко: Затримані спецпризначенці найкращий доказ
Це черговий сильний того доказ", - заявив він. "Я прочитав позавчора в одній газеті, що вислів "російські солдати" пишуть у лапках. Приїздіть до Києва і ... «espreso.tv, Mai 15»
10
Міноборони оприлюднило черговий доказ використання …
У даному випадку йдеться про використання путінськими терористами російської керованої протитанкової ракети 2012-го року випуску. У Міноборони ... «5 канал, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Доказ [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dokaz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf