10 BÜCHER, DIE MIT «ҐАРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ґарувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ґарувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 148
гарувати важно, без вздпочинку працювати (ср, ст) || гарувати як чбрний □1л, орати як дикий осёл ♢ гарувати як чбрний вьл ^ гарувати: В той пам'ятний, ваптний трапчними под1ями день (а був це четвер пюля ПершоТ Матки) пан ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Ьаг1еп, Наг1. Гарувати — тяжко працювати, з. укр. форма; сх. укр. і літ. горювати, п. Ьаголлгас. Гарувати — слово темного походження. Проф. Ал. Брюкнер („Ргасе Гііоі." VI. 607 - 608 з 1907 р. і „ЗЬмгаік" 1927 р.) виводить це слово ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 275
Закалять. Гартувати залізо. Чуб. П. 16. Пабельки гартують. Певч. 131. Бiдуючи, серце собі гартували. О. 1862. Ш. 25. Гартуватися, туюся, ешся, гл. Закаляться. А ф. 356. Гарувати, рую, вш, гл. 1) Запрашивать (цѣну, вознагражденіе).
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Обмеженою сферою вжитку характеризуються застарілі слова гарувати і труждатися. Гарувати означає «важко, без відпочинку працювати»: «Комусь три місяці безробіття (нібито опочинку!) і цензурні капризи вилізуть боком, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 107
Див. ще гов'єдо, роз-. розгорити «роздобути з горем пополам»; — похідне утворення від горе; можливо, зазнало впливу з боку дієслова [гарувати] «працювати (без відпочинку)». — Див. ще гарувати, горе, роз-. [розгорша] «купа ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 18
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
Його знайомівсідо одного помітили, що він дуже схудзаліто. — Довелося гарувати, якпапа Карло, —віджартувався Микита від їхніх зауважень. Віні сампомітив, що на ременіштанів довелося пробивати одну дірочку,аза нею й другу.
Зрозуміло? —Здається, — сказав Коноваленко. — У васє люди в адміністрації президента чи знову доведеться мені гарувати? — Як це зробити...технологічно? —Отз технологією наразі жодних проблем. Технологія відпрацьована ...
9
Твердиня: - Сторінка xciv
Почувався американець кепсько, невизначеність душила його, але ще більше пригнічував той факт, що їх розділили: Сьома лишається в підземеллі, українець летить невідькуди, а Сатомі заслали гарувати на кухню до ...
Ночами інші, оті пияки, приміром, сплять і жінок тлумлять, а він мусить гарувати по селах. — Давай завдаток, — вмастив він Паші просто під дих, коли по дорозі з току той добивав його вже вищий пілотаж хрестоламання. — Ітариф ...