10 BÜCHER, DIE MIT «ГАНЬБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ганьбувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ганьбувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 271
1)=Ганебний. 2) Стыдливый. Угор. Ганьблйво. млр.=Ганебво. Ганьбувати. бую, вш, гл. |)=Ганнти, ганьбнти. Гарна д'мки. ганьбувати нгза яку роботу не можна. Г. Барв. 384. 2) — кип. Браковать, порочить, презирать. Д\вка ганьбуе ним ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 271
Ганебно. Ганьбувати, бую, еп, гл, 1)— Ганити, ганьбити. Гарна дівка, ганьбувати ні за яку роботу не можна. Г. Барв. 381. 2)— ким. Браковать, порочить, презирать. Дівка гань буе ним. Черк. у, Да чого, мила, смуткуеи, чи моею маткою ...
3
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 146
аЬеай ! а\уау \уйЬ уои ! гайдамака, ки, зт., Науйа- так. гак, ку, Вт., Ьоок. Галатський, ай;'., Са1айап. галицький, ай/., СаИс1ап. галушка, ки, в/., йитрИп#. Гануся, с?, в/., длт. о/ : Анна, Нашша, Апте. ганьбйтн, зее ганьбувати. ганьбувати, ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
4
Из записок по русской грамматике: Общая ред., предисловие ...
Укр. гордувати ким (.ой д1вчино горд1в- нице, гордуеш ти мною", нар. пес), ганьбувати (.ось моя (т. е. жшка) и благородна, так нанп тузи ганьбують ею", Кв.; глузувати? 6. Творительный, условленный страдательным сказуемым, мог ...
Александр Афанасéвич Потебня, 1958
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГАНЬБИТИ, ганьбувати, ОСЛАВЛЯТИ, ослДвлювати, знеславлювати, чорнйти, очбрнювати, паплюжити; (тдлеглих) ЛАЯТИ, сварйти, костйти, шпётити. ГАНЧВРКА, шмата, шматка, шматйна, дрантйна, (у каглг) кат л ян ка; (хто) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
ГАНИТИ, ПЛЯМУВАТИ, ОСУДЖАТИ рідше, ПЛЯМИТИ рідше, ГАНЬБИТИ підсил., ТАВРУВАТИ підсил., ШЕЛЬМУВАТИ підсил., ГАНЬБУВАТИ підсил., ХУЛИТИ підсил. книжн.; БРИТИ розм. (влучно, гостро). — Док.: осудити, засудити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 262
Тільки через що ж це так, що парубкові можна грішити і ніхто його за те не карає, а дівчину всі так ганьбують, що вона ладна й дитину втопити, й самій утопитися? Це не по правді! Якби й парубків так ганьбували, то вони б не ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
8
Твори - Том 2 - Сторінка 453
Тільки через що ж це так, що парубкові можна грішити і ніхто його за те не карає, а дівчину всі так ганьбують, що вона ладна й дитину втопити й самій утопитися? Це не по правді! Якби й парубків так ганьбували, то вони б не ...
9
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
... ганчірки та на пицї блейвас! ЩЕРБОСЬОРБИХА. Так щож оце ?... Так як же це ?... (до Ще рбо сь орб и) Так оце мене ганьбують, а ти й мовчиш? ЩЕРБОСЬОРБА (до Загреби). Так оцетвоя сестра ганьбує твоїх гостей, а _!10_ІІІ_.
10
Vybrani tvory - Сторінка 410
Тільки через що ж це так, що парубкові можна грішити і ніхто його за те не карає, а дівчину всі так ганьбують, що вона ладна й дитину втопити, й самій утопитися? No не по правді! Якби й парубків так ганьбували, то вони б не ...
