Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silbato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SILBATO

La palabra silbato procede de silbo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SILBATO AUF SPANISCH

sil · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Silbato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILBATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silbato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
silbato

Pfeifen

Silbato

Der Begriff Pfeife bezieht sich im Allgemeinen auf ein Ein-Noten-Blasinstrument, das durch einen gezwungenen Luftstrom einen Schall erzeugt. Es gibt verschiedene Arten von Pfeifen, von kleinen wie denen der Polizei oder denen, die im Sport verwendet werden, zu einem viel größeren, von Dampf, die in den Lokomotiven oder in den Booten verwendet werden. Diese Art von Pfeifen werden nicht als "musikalisch" betrachtet, aber es gibt Versionen, die sind. Es gibt Pfeifen aus Holz, die man in fröhlicher Musik hören kann, in manchen Liedern des Samba-Genres. Es gibt Hochfrequenzpfeifen, die für den Menschen praktisch unhörbar sind, aber einige Tiere, wie Hunde, können sie hören. El término silbato se refiere, por lo general, a un instrumento de viento de una única nota que produce un sonido mediante un flujo forzado de aire. Existen varios tipos de silbatos, desde los pequeños como los de la policía o los usados en los deportes, a unos mucho más grandes, de vapor, que se usan en las locomotoras o en los barcos. Estos tipos de silbatos no son considerados "musicales", pero existen versiones que sí lo son. Hay silbatos hechos de madera, los cuales se llegan a oír en música alegre, dígase en algunas canciones del género samba. Hay silbatos de alta frecuencia, los cuales son prácticamente inaudibles a los humanos, mas algunos animales, como los perros, pueden oírlos.

Definition von silbato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Whistle im spanischen Wörterbuch ist ein kleines und hohles Instrument, das auf verschiedene Arten und aus verschiedenen Materialien hergestellt wird, und das mit Gewalt in der Luft klingt wie die Pfeife. Eine weitere Bedeutung von whistle im Wörterbuch ist auch ein kleiner Durchbruch, bei dem die Luft atmet oder eine Flüssigkeit heraussickert. La definición de silbato en el diccionario castellano es instrumento pequeño y hueco que se hace de diferentes modos y de diversas materias, y que soplando en él con fuerza suena como el silbo. Otro significado de silbato en el diccionario es también rotura pequeña por donde respira el aire o se rezuma un líquido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silbato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SILBATO


arrebato
a·rre·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
corbato
cor·ba·to
gabato
ga·ba·to
garabato
ga·ra·ba·to
herbato
her·ba·to
jabato
ja·ba·to
lobato
lo·ba·to
nabato
na·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SILBATO

sílabo
silampa
silanga
silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbido
silbín
silbo
silbón
silbosa
silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SILBATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
estilóbato
formato
gato
hato
hipérbato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
trato

Synonyme und Antonyme von silbato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILBATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silbato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von silbato
chiflo · pito · silbo · sirena

MIT «SILBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

silbato chiflo pito silbo sirena para perros sonido instrumento musical dofus patos wikidex término refiere general viento única nota produce mediante flujo forzado aire existen varios pequeño hueco hace diferentes modos diversas materias soplando fuerza suena otro también rotura pequeña donde respira rezuma líquido silbato mágico hijos hameln profesional rescate acuático bicolor cuadro señales pitido corto emplea llamar atención víctima pitidos cortos socorrista largo está punto intentarse nbsp física emiten mismo calcular percibido viajero tren reposo locomotora silencio cuando acerca funcionando trate fuente puntual desprecie cualquier absorción cohete fuegos artificiales explota sobre nivel suelo figura tres observadores están separados entre colecciones arqueología etnología américa figurita cerámica modelado andina ecuador propicia tiaone desarrollo regional gimnasia ejercicios ejemplo toque correr cuclillas zancadas largas toques

Übersetzung von silbato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von silbato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von silbato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silbato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哨子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

silbato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свисток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wisel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singsot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीळ घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düdük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свисток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφύριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluitjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visselpipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silbato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILBATO»

Der Begriff «silbato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silbato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silbato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silbato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silbato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silbato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silbato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silbato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silbato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
Cuadro 3.1 Señales de silbato: • Un pitido corto Se emplea para llamar la atención de la víctima • Dos pitidos cortos Se emplea para llamar la atención de otro socorrista • Un pitido largo Está a punto de intentarse un rescate; un socorrista ...
Ellis & Associates, 2002
2
Física general
Los silbatos de las locomotoras emiten el mismo sonido de 600 Hz. Calcular: 1) Sonido percibido por el viajero del tren A que está en reposo y el silbato de su locomotora en silencio, cuando se acerca a él el tren B, funcionando su silbato.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P14.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 3.9 Cms. Lr. 4,9 Cms.,MODELADO. ANDINA .ECUADOR.LA PROPICIA. TIAONE.DESARROLLO REGIONAL.500 A.C-500 D.C. C.A.E.A. R/ 805 FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 5 Cms. An. 5 Cms. .
Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Gimnasia: 1200 ejercicios
Por ejemplo, al toque de silbato correr en cuclillas o con zancadas largas; dos toques de silbato: rebotes hacia el frente o correr en "cuatro patas". 5. Los entrenandos son divididos en grupos, los cuales tienen cada uno un líder. Los grupos ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
6
Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...
detenerse y empezará el segundo. Y así sucesivamente. El vencedor, naturalmente, será aquel cuya composición no haya interrumpido el silbato. Preparaos. (Se vuelve hacia Quereas; confidencial.) Se necesita organización en todo, hasta ...
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 8599 fischiare; P: apitar) I acción que realiza el jefe de 8600 estación o agente de maniobras para hacerle se- 8601 ñales acústicas al maquinista del tren 8589 silbato m de la locomotora [A: Lokomotivpfei- fe/, F: sifflet m de la locomotive; ...
Mario León, 1999
8
Fundamentos de física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P6.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
9
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
En el segundo ejercicio de b), los siguientes instrumentos musicales, junto con el orden en que deben utilizarse: campanilla, pandereta, silbato, triángulo. Es importante que el alumno disponga también de los mismos instrumentos que el ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
10
Revista general de la economia política, 3
[1] Franklin nos ha trasmitido una cscelente leccion económica por medio de un cuento titulado el silbato. Dice así. "Cuando yo habia llegado escasamente á la edad de siete aflos, me halle un día de fiesta con un bolsillo Heno de monedas ...
Mariano Torrente, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silbato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buscan que silbato de Mancera también pueda ser activado en ...
En la segunda etapa de entrega del llamado 'silbato de Mancera' contra el acoso a las mujeres, se pretende que ahora sea distribuido no sólo en el Metro, ... «Noticias MVS, Sep 16»
2
Niño se traga un silbato ¡y causa carcajadas cada que habla!
Como si se tratara de un capítulo de dibujos animados, un niño llamado Anthony se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y su penuria se volvió un ... «TVNotas, Aug 16»
3
YouTube: niño se traga un silbato y ahora suena cada vez que respira
Se tragó por accidente el silbato del muñeco de goma de su perro, provocando que cada vez que él habla o respira, el silbato suena dentro de su cuerpo. 1. «Radio Capital 96.7, Aug 16»
4
Poco efectivos los silbatos antiacoso; sólo hay 2 detenidos
A la fecha se han distribuido 23,900 silbatos. En contraste, en ese transporte, en el mismo periodo y sin la portación o el uso de silbato, por denuncia de ... «Diario de México, Aug 16»
5
Más que un silbato se debe fortalecer el respeto a la mujer: diputada
Más que un silbato para abatir el acoso en el Metro hace falta fortalecer la cultura del respeto hacia la mujer y, en su caso, endurecer las sanciones contra los ... «Terra.com, Aug 16»
6
Sólo dos mujeres han usado el silbato contra acoso en el Metro
Gaviño Ambriz informó que se han distribuido 23 mil 900 silbatos al interior del STC Metro, y que a partir de la siguiente semana se darán 50 mil más, además ... «Excélsior, Aug 16»
7
Entregan silbato antiacoso y registro a asambleístas
Aunque no viajan diariamente en el Metro y tampoco andan solos porque muchos cuentan con seguridad privada, los asambleístas que integran la Diputación ... «El Universal, Jul 16»
8
¿Qué ocurre al sonar el silbato contra acoso?
El Silbato Vive Segura es parte de la Estrategia 30-100, Cero Tolerancia Contra la Violencia Hacia las Mujeres en el Transporte y los Espacios Públicos. «Excélsior, Jul 16»
9
Silbato a prueba
Hace justo una semana, el Gobierno de la ciudad comenzó a repartir el silbato con el que busca combatir el acoso sexual contra las mujeres. Según las ... «maspormas, Jul 16»
10
ESPECIAL: Ciudad de México entrega a mujeres silbatos contra el ...
Esperanza Sosa, una estudiante de nivel medio superior, aseguró en declaraciones a Xinhua que difícilmente podría utilizar este silbato en un vagón del metro ... «CCTV, Jul 16»

BILDER ÜBER «SILBATO»

silbato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silbato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/silbato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z