Bedeutung von "іменинний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІМЕНИННИЙ AUF UKRAINISCH

іменинний  [imenynnyy̆]

WAS BEDEUTET ІМЕНИННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von іменинний im Wörterbuch Ukrainisch

Geburtstag, und, E. stos. vor dem Geburtstag Spitzname; Geburtstagsgeschenk.

іменинний, а, е. Стос. до іменин. Іменинний пиріг; Іменинний подарунок.

ÜBERSETZUNG VON ІМЕНИННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von іменинний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von іменинний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «іменинний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cumpleaños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: birthday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्मदिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيد ميلاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: именинный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aniversário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্মদিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anniversaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari jadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geburtstag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誕生日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ulang tahun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày sinh nhật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்த நாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढदिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğum günü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compleanno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodziny
• Ukrainisch: іменинний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zi de naștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενέθλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verjaarsdag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: födelsedag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bursdag

10 BÜCHER, DIE MIT «ІМЕНИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von іменинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit іменинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 33

І снилися їм іменини у тьоті Наді. І пиріг з яблуками. І пончики. І коржі з маком. І морозиво з варенням... І вони солодко прицмокували уві сні губами. Хоча іменини у тьоті Наді були «дорослі», дітей там не було, і тато з мамою брали ...

Всеволод Нестайко, 2015

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 224

Хрестини. іменини. Х. рестинні пісні звучать після повернення з церкви – на обіді в честь новонародженого, кумів, батьків, родичів. Серед співів – велике число гумористичних. Оригінальністю ритмомелодики та змісту ...

Іваницький А. І., 2008

Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 181

Ци не чув ти, що усі пани звикли мати свої іменини? Може, ми не є такими багачами і панами, як наприклад, піднотар? Та коли у нього бувають іменини, чому би не могли бути і у нас? !_ повчала вона свого чоловіка. «Но, видиш!

Oleksandr Ivanovych Markush, 1978

Velyki zhartuiut, abo Smishne i nebaiduzhe pro velykykh i ...

ГАШЕК КУПУЄ ІМЕНИНИ Гашек запитав Ладу, як той збирається відсвяткувати свої іменини. Лада відповів, що мало фінансів, отож іменини будуть не дуже... — Гм, це сумно! У тебе є іменини і немає грошей. А у мене є зараз гроші ...

Ihor Artemchuk, 2009

Купальниця:

«Будуть», —подумала Кароліна,авголос сказала: — Я гарнозапакую, упрозорий мішечок. З такою стрічкоюз п'яти ниток. — Аааа, тіпа нотний стан! — дівчині сподобалась пропозиція. — Сьогодні — Олени! Іменини моєї молодшої ...

Галина Вдовиченко, 2014

Українська драматургія. Золота збiрка:

Секлита. Я вас од своїх іменин не пущу... Голохвостий. Невже вашісьогодні іменини? От Богнапутив! (Набік.)Це, однако, погано:сюди натешеться гостей... (До Секлити.)Поздоровляю ж васз святими вашими іменинами! (Цілує.) Дай ...

Золота збiрка, 2014

Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 250

Особливого поширення набули, зокрема, іменини. На відміну від дореволюційних, радянські іменини зовсім втратили релігійне забарвлення, пов'язане в минулому із звичаєм надавати новонародженому ім'я на честь якогось ...

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 29

Олена вичислила йому все: і вино, і паленку, і солодощі — все, що, як дочулася, має бути на столі, коли пан староста свої іменини справляє. — А для кого се все? — спитав Михайло знову по-дурному. — Для тебе і для мене,— ...

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Тіні забутих предків. Новели:

К. Подарунок. на. іменини. арпо Петрович Зайчик,околодочнийнадзиратель, вернувся нарешті з служби додому.Фути!Нути!.. Він був голоден і злий. Скрипів чобітьми, гримав дверима. Базарні лайки і гармидер участка ще клекотіли ...

Коцюбинський М., 2014

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 144

А... а іменини вам справляли часто? Старий розплющив очі, втупився в хлопчика нерозуміючим поглядом. — Що каеш? — Іменини! — Менини? Які менини? — Ну, ваші! Ваші іменини!.. Мені мама та тато справляють щороку, І мамі ...

Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІМЕНИННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff іменинний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Молодші школярі у Львові збиратимуть кошти для військових. Як …

... Надії, Любові та їхньої матері Софії. Упродовж святкування можна буде не тільки скуштувати великий іменинний торт, спечений спеціально батьками ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Креативний простір «Артинов» офіційно відкрито!

А ще був смачний іменинний торт з логотипом закладу, який поділили на всіх присутніх. День народження «Артинова» видався на славу! Отже ... «Моя Вінниця, Sep 15»

Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці і кінець посту

І, що найголовніше, – «Кінець жнив; складчини, братське ПИВО, останній, іменинний сніп». Також в цей день... У 1749 році народився Йоганн Вольфганг ... «UkrMedia, Aug 15»

Дитяче ігрове кафе "Дастоша" запрошує на День народження!

А ще: шоу мильних бульбашок, безліч подарунків від іменинника та ВЕЛИЧЕЗНИЙ іменинний торт! Приходь! Ми чекаємо тебе у себе на Дні народження ... «Моя Вінниця, Aug 15»

Дитяче меню: рецепти дитячих страв, дитяча кухня, рецепти …

А на чолі столу незмінний іменинний Дитячий торт . І дитина вже буде щасливий, йому буде, чим похвалитися перед друзями. Адже все це здається на ... «Сайт міста Рівне, Aug 15»

Кого вітати з Днем ангела 29 липня?

Іменинний сніп мав чудодійну силу: його соломою годували хвору худобу, зерна жита вважалися цілющими і для худоби, і для людей. Без іменинного ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

День народження: для чого задувають свічки?

Чому у нас так гучно святкують "день варення" і чому бояться відзначати 40-річний ювілей? Що означає іменинний торт і яких гостей краще не ... «ОГО, Dez 14»

В Ужгороді на День міста за лічені хвилини з'їли патріотично …

Великий, смачний, іменинний – на площі Театральній всім бажаючим роздавали торт, спечений спеціально до Дня Ужгорода. Автор солодкого продукту ... «Закарпаття online, Sep 14»

У день народження Яценюк отримав однакові подарунки від …

А ось іменинний торт лідер опозиції демонструвати не схотів. "Я розумію, що у Вас своя робота - але це не робочий момент", - зазначив він. Цікаво, що ... «Новини від ТСН, Mai 13»

Дочці Тимошенко дали "полковника" і звели з "фашистами"

Було розбито іменинний військовий табір. При вході гостей одразу нагороджували званнями. Когось призначали у партизани, когось у рядові, а комусь ... «Українська правда, Jun 10»