WAS BEDEUTET ІНСТРУКТУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «інструктувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von інструктувати im Wörterbuch Ukrainisch
um mich zu unterrichten, mein Lieber, mein kleiner Sohn. und Doc., perh. Gib jemandem Anleitung, Anweisungen. Am Nachmittag unterwies er diejenigen, die ihn unterstützten, der das Glück hatte, irgendwie in ein Kollektiv einzutreten (Epik, TV, 1958, 251); Bagirov war der letzte, der seine Angriffsgruppe anwies (Gonchar, III, 1959, 257). інструктувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Давати кому-небудь керівні вказівки, інструкції. Удень він інструктував тих своїх прихильників, кому пощастило якось увійти до колективу (Епік, Тв., 1958, 251); Багіров востаннє інструктував свою штурмову групу (Гончар, III, 1959, 257).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «інструктувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ІНСТРУКТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
інструктувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
інструктувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 144
... огспезігаїпа -- інструментування для оркестру, оркес- трбвка -и і. оркестрування і 2. Іек. інструментарій -ію т іпііпітепіаі -и т %гат. орудний відмінок іпзтгиоуаС -ціе -щй пеДок. і Док. І. коНо (Дауаі рокупу) інструктувати -ую -ує когб, ...
2
Moralʹno-psykholohichne zabezpechenni︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ
... мають 4 ступінь нервово-психічної стійкості, з "групи ризику"; при інструктуванні добового наряду звертати особливу увагу на підтримку статутного порядку та попередження випадків порушень статутних правил взаємовідносин.
Vasylʹ Vasylʹovych I︠A︡hupov, 2002
3
Misto hasytʹ vohni: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 372
Гусареску запропонував йому сісти і почав інструктувати: — Вашим наставником призначено Кочубея. Від мого і від його імені будете тепер приймати рапорти інформаторів, вести з ними умовне листування, інструктувати їх.
4
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
При повторному ліпленні тих самих форм поетапно інструктувати не обов'язково (можна інструктувати індивідуально). Наприклад, при ліпленні м'ячиків вихователька говорить: «Сьогодні виліпимо м'ячика, ось такого (показує), він ...
5
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
... частіше інструктувати агітаторів в найважливіших питаннях зовнішньої і внутрішньої політики, щотижня проводити паради агітаторів, інформувати їх про поточні господарсько-політичні завдання, про хід виконання виробничих ...
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977
6
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
... інструктувати чергових варт та їх помічників, вручати черговим варт записки з паролями; призначати та проводити розслідування проступків військовослужбовців, які не проходять службу в військових частинах цього гарнізону, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 124
Завданням земельної комісії при НКЗС АМСРР, обласних та Старобільської окружної земельних комісій є: а) інструктувати районні (міські) земельні комісії; б) наглядати за діяльністю районних (міських) земельних комісій та ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Ivan Khomych Hanz︠h︡a, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... проіндексований indexed проіндексувати див. індексувати проінсталювати див. інсталювати проінструктувати див. інструктувати проінтеґрований integrated проінтеґрувати див. інтеґрувати проінтерполювати див. інтерполювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... Курибіда таки розібрав слово, написане конверті олівцем _ «Ф. Г ливкому». Це прізвище він на Калинівській рудні, коли їздив туди інструктувати фспілку. Федір Г ливкий, казали, був першим головою ищної Ради, більшовик.
10
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 7
... стежити за справністю громовідводів: організовувати й контролювати несення внутрішньої служби а парках, інструктувати перед заступанням у наряд чергового парку; своєчасно замовляти запасні частини, паркове устаткування ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНСТРУКТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
інструктувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Дубно проведуть військовий вишкіл
та інше. Інструктувати молодь будуть викладачі з ДПЮ навчальних закладів Дубна та молодь, яка пройшла відповідну підготовку. Вхід вільний. Деталі: ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
Черговий допит О.Тягнибока призначено на сьогодні
... відвідував зону проведення антитерористичної операції з тим, щоб інструктувати бійців батальйонів «Січ» і «Карпатська січ», передає «Слово і Діло». «Неполітичні новини, Sep 15»
"Чорна діра": нескінченний тупик урегулювання
А самих лідерів "ДНР/ЛНР" інструктувати, як на шкільних зборах, — поетапно, роз'яснюючи й контролюючи кожен крок. Взагалі-то, це й не дивно, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
«Думаю, що там маса помилок» – Костенко про ліквідацію пожежі …
Але між тим влада повинна зараз працювати і з населенням, і готувати його або до виводу з цієї небезпечної зони, або, принаймні, інструктувати, що ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Яценюк побував у Навчально-науковому інституті підготовки …
«Прийде час, коли ви будете керувати поліцейськими підрозділами, інструктувати своїх молодих колег і керувати в цілому поліцейською службою країни. «Преса України, Mai 15»
Герої серед нас
Коли ситуація в місті почала загострюватись, Олександр і Наталія вирішили залишитися на фронті – аби й надалі інструктувати медичні служби ... «Нежин сити - сайт новостей, Jan 15»
Якщо за полонених платити викуп, їх рахуватимуть, як худобу …
«Ми повинні інструктувати родичів полонених. Ми це і робимо щодня. Я, як конфліктолог, розповідаю їм, що треба робити. Потім ми звертаємося до ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Веловуйки: головний ресурс – бажання, жодних початкових …
А вже з групою інструктор думає переважно не про те, яким шляхом йому їхати, а як працювати з людьми, інструктувати їх та допомагати їм. Бонусом для ... «Гурт, Okt 13»
