Lade App herunter
educalingo
хрестини

Bedeutung von "хрестини" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ХРЕСТИНИ AUF UKRAINISCH

[khrestyny]


WAS BEDEUTET ХРЕСТИНИ AUF UKRAINISCH

Taufe

Die Taufe ist ein Volksritus, der mit der christlichen Taufe verbunden ist. In der Ukraine teilt sich das Taufritual in zwei Teile: einen Teil, der direkt mit der Taufe verbunden ist - sie wurde im galizischen und am rechten Ufer einfach durch das Kreuz genannt und nach der Taufe zu Ehren der Frau und des getauften Kindes berücksichtigt.

Definition von хрестини im Wörterbuch Ukrainisch

Taufe, Zinn, mn Taufe der christlichen Kirche sowie Gebet, Feier nach diesem Ritus. Der Priester begann das Kind zu taufen. In den verschlossenen Türen wurden die Frauen und die alten Frauen der Nachbarn, die von Sufshchinsky zur Taufe eingeladen wurden (N.-Lev., VII, 1966, 99), überfüllt; Nur im voraus für die Taufgemeinde bezahlt, war es möglich, ihn zu verherrlichen: die Tochter wäre nicht Euphrastie oder Kazdoi, sondern einfach Maria (Donch. VI, 1957, 53).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХРЕСТИНИ

вінкоплетини · гостини · дев’ятини · дятини · заплітини · обмолотини · оплетини · осетини · пектини · півдесятини · сколотини · христини · імеретини

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХРЕСТИНИ

хрестібог · хрестатий · хрестато · хрестачний · хрестець · хрестик · хрестиковий · хрестильний · хрестильниця · хрестильня · хрестинний · хреститель · хреститель іоанн · хрестити · хреститися · хрестичок · хрестки · хрестний · хрестовидний · хрестовидно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХРЕСТИНИ

антитоксини · афини · безвини · бздини · босини · братчини · брусини · вводини · вечорини · взаємини · взаємовідносини · виводини · виглядини · вихідчини · волочини · ворохібини · вхідчини · відводини · відвідини · відносини

Synonyme und Antonyme von хрестини auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХРЕСТИНИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

хрестини ·

Übersetzung von хрестини auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ХРЕСТИНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von хрестини auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хрестини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хрестини» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗礼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bautizo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

christening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाम देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعميد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестины
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রিস্টীয়করনের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

baptême
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penginjilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taufe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗礼式
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세례
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

christening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

christening
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारसे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaftiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battesimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzciny
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

хрестини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάπτιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnedåp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хрестини

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХРЕСТИНИ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von хрестини
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «хрестини».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хрестини auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ХРЕСТИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хрестини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хрестини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція
У збірнику подано українські народні пісні, що співаються під час обряду родин та хрестин. Значна частина бесідних і преважна ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
По родинах наступають зараз того самого дня хрестини, сполучені з більшим пиром, на який запрошують уже більше людий. На другий день відбувають ся вже похрестини (наші записи, в Коломийщині, КоІЬ, Роік. 213), а перед ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
3
100 чарівних казок:
ЗМІЯ. илибули корольі королева, у яких народилисьдонькиблизнята. Вони запросилана хрестини фей. Ав ті далекі часи, якщо феї приходили хреститидитину, вони приносили їй купу подарунків. Наприклад, могли перетворити ...
Фрезер А., 2014
4
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 162
Як раз тоді- випали в сусідстві хрестини і старий Медвідь пішов. На хрестинах, як звісно, без горівки не обійдеть ся; треба, як той казав, дитину гідно охрестити. А бабам, як самі знаете, не багато треба. Випе по одній, по другій, ...
Богдан Лепкий, 1905
5
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 60
Побігла Лисичка в корчі, зараз до горщика, поноіладобре меду, закусила паляницею, все чистенько нозавязувала, пооблизувала ся тай іде до Вовчика, з нишна водячи хвостом _ звичайно, кума. ` _ А що, вже по хрестинах? _ питає ...
Ivan Franko, 1903
6
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 15
Кумами були Яким та щаслива Марта. До самої суботи отець Ниль гостював з дияконом на хуторі у Якима ; тай не вони тільки, а чимало таки добрих людий назбірало ся на Маркові хрестини. Минув місяць післї Маркових хрестин; ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 643
Олена підступила знов ближче: „Ой, не говоріть неправду, бо гріх. Та-ж ви його витягли з хати на хрестини. А то-ж чувана річ, аби на хрестинах та ґрунт продавати?" Петро червонів та й бився кулаком у груди: „То все не так, бігме, ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ...
Книга містить 480 зразків народної музики усіх жанрів та регіонів України. До пісень подаються коментарі й паспорти. Кожен розділ ...
Іваницький А. І., 2008
9
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 42
Кайдаш справив хрестини. Карпо ще більше ніби виріс сам ву своіх очах. Він ходив кругом стола с пляінкою в руках, та все частував гостей. Він тепер вважав себе, як правдивого господаря, у всёму рівного батькові. В ёму десь ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХРЕСТИНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хрестини im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хейден Пенетьєрі розповіла про хрестини дочки в Києві
Наречена боксера Володимира Кличка, американська акторка Хейден Пенетьєрі хотіла б, щоби коханий дізнався, як воно, бути вагітним. Він не проти ... «Хрещатик, Okt 15»
2
Хрестини принцеси Шарлоти
Учора королівська родина зібралася для важливої події — хрестин Принцеси Шарлотти. Хрестили Її маленьку високість у церкві Святої Марії Магдалини ... «Високий Замок, Jul 15»
3
Королівські хрестини відбулися у Великій Британії
Благословіння церкви отримала принцеса Шарлотта. Церемонію провели в храмі Святої Марії Магдалини в графстві Норфолк. Провів її Джастін Уелбі ... «1tv.com.ua, Jul 15»
4
На хрестини британської принцеси Шарлотти запрошують усі …
"У той час, як служба в церкві буде приватною, герцог і герцогиня Кембриджські будуть раді бачити доброзичливців на території поза межами церкви", ... «Еxpres.ua, Jul 15»
5
Зірковий Маріо Тестіно зніме хрестини принцеси Шарлотти
Зірковий фотограф Маріо Тестіно, який свого часу фотографував принцесу Діану, а також зробив для історії знімок з заручин принца Вільяма, буде ... «Gazeta.ua, Jul 15»
6
Ігор Курілець: "Пацієнти кличуть і на весілля, і на хрестини"
І на весілля, і на хрестини кличуть. Дітей приводять, показують. У нас пацієнти з усіх регіонів України. І з Криму, і з зони АТО. Щодня приходжу й бачу, що ... «Gazeta.ua, Jun 15»
7
Хрестини принцеси Шарлотти відбудуться в середині літа
Вчора донька герцогині Кейт Міддлтон і принца Вільяма Шарлотта, яка отримала перший в житті документ, у вівторок другого червня "відсвяткувала" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
8
На хрестини своєї дочки терорист Моторола приїхав з охороною …
Вчора, 3 травня, відбулись хрестини дочки терориста Мотороли. Сепаратист із самопроголошеної «ДНР» приїхав в Спасо-Преображенський ... «Преса України, Mai 15»
9
Руденька Слава з "НеАнгелів" показала, як хрестила сина
Зауважимо, що таку важливу подію не змогла пропустити світська левиця Катерина Осадча, яка теж завітала на хрестини Леона. Читайте також: Руда ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
10
В Україні підскочили ціни на вінчання і хрестини
В українських церквах через кризу в країні подорожчали вінчання і хрестини дітей. Священнослужителі також заявляють про різке падіння кількості ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Хрестини [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khrestyny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE