Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "клопіткий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КЛОПІТКИЙ AUF UKRAINISCH

клопіткий  [klopitkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КЛОПІТКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «клопіткий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von клопіткий im Wörterbuch Ukrainisch

störend, a, e.1. Genauso wie lästig. Über allem liebte Iwan die Berge, Wälder, grüne Wiesen, wo die Grashüpfer in dicken Kräutern sprangen, der Ärger des Ärgers fluchte (Col. Teren, 1959, 9); Bewohner eines halb aufgeblasenen Dorfes .. kamen mit ihren lästigen Angelegenheiten zum Hauptquartier (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 137); Mit einer lästigen, wenn auch kleinen Aufgabe wurde ich in eine entfernte Region der Region geschickt ... (Mushk., Heart .., 1962, 230); Das Hauptquartier lebte mit seinem mühsamen Kampfleben (Bash, On .. Road, 1967, 238); Vom Fall der Schwierigkeiten überholt. Was erfordert viel Aufmerksamkeit, Anstrengung, Geduld; schmutzig (bei 1 Punkt). Anscheinend war jeder in Eile, rannte für einen kurzen Moment und floh dann wieder zu seiner mühsamen Arbeit (Kucher, Hunger, 1961, 99); Die unruhige Wirtschaft. клопіткий, а́, е́.

1. Те саме, що клопітли́вий. Над усе любив Іван гори, ліси, зелені луки, ..де в густих травах стрибали коники, метушилась клопітка посмітюха (Кол., Терен.., 1959, 9); Жителі напівспаленого села.. з’явилися до штабу зі своїми клопіткими справами (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 137); З клопітким, хоч і незначним завданням мене направили у віддалений район області… (Мушк., Серце.., 1962, 230); Штаб жив своїм клопітким бойовим життям (Баш, На.. дорозі, 1967, 238); Настигла осінь клопітка.

2. Який вимагає багато уваги, зусиль, терпіння; марудний (у 1 знач.). Видно, всі поспішали, забігаючи на якусь коротку мить, та й знову бігли до своєї клопіткої роботи (Кучер, Голод, 1961, 99); Клопітке господарство.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «клопіткий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КЛОПІТКИЙ


биткий
bytkyy̆
виткий
vytkyy̆
жорсткий
zhorstkyy̆
коткий
kotkyy̆
леткий
letkyy̆
меткий
metkyy̆
міткий
mitkyy̆
м’яткий
mʺyatkyy̆
нечіткий
nechitkyy̆
чіткий
array(chitkyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КЛОПІТКИЙ

клоп
клопіт
клопітливість
клопітливий
клопітливо
клопітність
клопітний
клопітно
клопітня
клопитися
клопотія
клопота
клопотання
клопотати
клопотатися
клопотливий
клопотнеча
клопотний
клопотно
клопотня

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КЛОПІТКИЙ

місткий
небиткий
невиткий
нелеткий
неметкий
непам’яткий
неповороткий
нехуткий
нечуткий
пам’яткий
плиткий
повороткий
покороткий
різномасткий
трудомісткий
ультракороткий
ушиткий
хваткий
хвисткий
хвиткий

Synonyme und Antonyme von клопіткий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КЛОПІТКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von клопіткий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КЛОПІТКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von клопіткий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von клопіткий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «клопіткий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻烦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troublesome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлопотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gênant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lästig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厄介な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀찮은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Troublesome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó khăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahmetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fastidioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłopotliwy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

клопіткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lastige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plagsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von клопіткий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КЛОПІТКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «клопіткий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe клопіткий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КЛОПІТКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von клопіткий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit клопіткий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 175
КОПІТКИЙ — КЛОПІТКИЙ — КЛОПІТЛИВИЙ. Марудну роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають копіткою, напр.: копітка справа, копітке дослідження, копіткі пошуки. Людина, яка витрачає на свої дії багато часу, зусиль, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
у якій Кролику випадає дуже клопіткий день, а ми дізнаємося, що Кристофер Робін робить уранці Із самого початку було зрозуміло, що день у Кролика буде клопіткий. Він і очі розплющив уже з почуттям власної Значущості й ...
Мілн А. А., 2014
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 185
Пусти! І ляже, мов непритомний. Але ви ще з півгодини полоскочіть, тоді пускайте. Готовий! Залоскотаний тигр мертвіший од мертвого. * * * Ще про один спосіб охоти на тигрів хочеться мені розповісти. Клопіткий він трохи, але для ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
4
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 186
Клопіткий він трохи, але для нас із вами приступний. Клопіткий він саме через те, що перед тим, як його вживати, тривалої треба треніровки в перегонах на чималі дистанції. Чимало часу треба загаяти, щоб прудко й довго могли ви ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1985
5
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 185
Клопіткий він трохи, але для нас із вами приступний. Клопіткий він саме через те, що перед тим, як його вжити, тривалої треба треніровки в перегонах на чималі дистанції. Чимало часу треба загаяти, щоб прудко й довго могли ви ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Таємничий острів
Цей процес був досить складний і клопіткий. Тонкі штаби м'якого заліза, загострені зодного кінця терпугом, вставлялися в найбільшіотвори волочильні йпротягувалися, намотуючись на вал сукновальні. Намотанана вал стрічка ...
Жуль Верн, 2015
7
Khotyn: istorychnyi roman - Книга 2 - Сторінка 175
Улесливими речами, цінними подарунками, а де треба, і стриманими погрозами він почав вести тривалий і клопіткий переговорний процес. За короткий час посли заручилися підтримкою великого візира, нового господаря ...
I͡Uriĭ Soroka, 2007
8
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 165
... хибкий, хисткий, хиткий, ховзький, хрипкий, хрусткий, чіпкий, чут- кий, шкулький, шумкий і т. ін. Те саме і в три- й багатоскладових словах: бе- режкйй, боязький, ворушкий, говіркий, гомінкий, заміткий, клопіткий, пам'яткий, станівкий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
9
Kermanych hut︠s︡ulʹskoho teatru: narys z︠h︡ytti︠a︡ i ...
Але автори тих рецензій чомусь обминули факт, що це яскраве і глибоко змістовне сценічне видовище заіскрилось своїми неповторними барвами завдяки клопіткій творчій праці Хоткевича. Бо саме він, Гнат Мартинович, ...
Vasylʹ Stef'i︠u︡k, 2000
10
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 233
З даного звернення до Романа автора «Слова» вимальовується картина із якої постає могутній володар України-Русі, Роман, переможець багатьох країн і народів, подвиги якого дістались останньому завдяки невтомній і клопіткій ...
Віктор Ідзьо, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КЛОПІТКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff клопіткий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Від протягу може перекосити обличчя на все життя
Відновлення нерва – процес дуже клопіткий, лікування має проводитись украй обережно. Скажімо, лікуючи невропатію лицевого нерва, найголовніше ... «ifPortal.net, Sep 15»
2
Росію в принципі не влаштовує ідея трибуналу по MH-17 …
"Ми з досвіду знаємо, що це дуже клопіткий процес. В даному випадку, він представляється нам політично нелогічним і непотрібним. Ми цю резолюцію, її ... «Українська правда, Jul 15»
3
«Даноша»: земля і люди
З вищеописаного можемо зазначити про те, що даний процес досить клопіткий та довготривалий. МІФ №2. ВИКОРИСТАННЯ «СХЕМ». Кілька років тому ... «Вікна online, Mai 15»
4
Хто врятує занедбаний Львів – бізнес, влада чи громада
Це був довгий та клопіткий процес. Але все ж таки депутати ухвалили відповідне рішення, згідно з яким цю земельну ділянку, розміром приблизно 2 га, ... «Гал-Info, Apr 15»
5
У Хмельницькому висадили клумбу гіацинтів на кругленьку суму
Це клопіткий вклад, оскільки гіацинт – це багаторічна рослина, що навесні квітнутиме багато років поспіль. 4. За спостереженнями НГП містянам клумба ... «Собственные корреспонденты, Apr 15»
6
Закарпатська майстриня виготовляє шеврони для бійців АТО
Спершу майстриня створює дизайн, а це найбільш клопіткий процес, який триває кілька днів. Далі залишається тільки вишити емблему. Для спеціальної ... «Закарпаття online, Mär 15»
7
Юрко Журавель вчить створювати мультики вдома [ВІДЕО]
Всі знають, що процес створення мультфільмів дуже складний та клопіткий, але Юрко Журавель знає як вам з вашою малечею швидко і просто вдома ... «ОГО, Feb 15»
8
Конгресмен США розповів, коли Україна отримає американську …
Але, за його словами, цей процес доволі довгий і клопіткий. Читайте також: Екс-посол США в Україні розповів про переваги відмови від позаблокового ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»
9
«Для маленьких рученят немає нічого неможливого». Арт …
Зі слів однієї з викладачів студії, художниці Марії Гонти, процес виготовлення кожної картини - надзвичайно клопіткий. «Однак, для люблячих маленьких ... «Волинські Новини, Dez 14»
10
Рівненський міст розфарбували у національні кольори
Процес підготовки дуже клопіткий, оскільки з кожним днем з'влялись нові запитання та організаційні моменти, які вимагали швидкого вирішення. Та все ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Клопіткий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/klopitkyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf