10 BÜCHER, DIE MIT «КЛОПОТЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
клопотливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
клопотливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 22
Аякже. Через двадцять років знайшов. — Хто ж він? — Трегубов Федір. — Звідки? — Звідси за тридев'ять земель. - — Чому ж так довго шукав? — Ой, який же ви й клопотливий! — кинула з докором. Я таки й справді був клопотливий.
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 52
Клопотливий—заботливый. Клубъ–бедро; иначе по-Украински Клунокъ, клуночокъ–узёлъ мѣшокъ, узелокъ, мѣшочекъ. Клуня.—рига. Ключа–стая, гусёкъ. Клюга–наконечникъ пики. Кляшторъ–(съ Польск. яз.) монастырь, обитель.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 253
Клопотливий, а, е.—Клопітний. А тим часом, як в одній хаті весела молодiсть піcень стiваe, в друтій и аті клопотлива старість раду радить. Левиц. П. 175. Клопотний, а, е.—Клопітний. Клòпотно, нар.—Клопітно. Клопотня, нi, ж.
4
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 566
При цій мові він зробив, під загальний сміх його товаришів, кілька кумедних порухів, що мали передати ходу майстра Тритузного. — То вже клопотливий, — цілком погодився і горновик, знімаючи з себе мокру від поту, ніби намочену ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 87
Єремія прокинувся ще вдосвіта. Він не пив нічого, був звечора зовсім тверезий і не заспав вловів. Як добрий і дуже клопотливий господар, він повсякдень вставав рано, разом з слугами. Єремія звелів трубачам трубити на влови, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
237, 4. cтоpч = просто, по-просту. 240, 3. тресу губий (церк. зам. трегубий) = потрійний. — 5. с у є тл и в и й (церк., росс.) = марний, клопотливий. — 13. в о з греб і є сотворити (церк. ?) = розібрати, порозуміти. — 15. м еск (ц.) = мул.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
7
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Як добрий і дуже клопотливий господар, він повсякдень вставав рано, разом з слугами. Єремія звелів трубачам трубити на влови, а сам пішов будити Гризельду, Барбару та інших паній. — Вставайте швидше! — гукнув у двері ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
8
Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка v
Вш мав одержувати результат добр!, а за головну нрикмету свое? методи уважав вш сесе, що вже в початках самих недуги мож поставитн розшзнанв. Спо с1б се однако клопотливий, тан не все певиип, бо дужс часто аист нрутиТв ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897
9
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Кloре (воръ) и maniа (страсть). Пристрастіе воровать. Клопітъ, укр. Забота. Отсюда клопотати — хлопотать; клопотливий — заботливый. Клотикъ или клотъ, голл. Кloot. Верхняя часть мачты, въ которую вставляютъ флагшкотъ.
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
10
Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...
посмешный вывих, засмииенные уроки, потешная рожа, жалостная и радостная скула, злостивий и клопотливий переляк, завис(т)ные и корыстные зубы (т.е. зубная боль), позавы- дованый супротывнык (припадок), ...
