Bedeutung von "конвойований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОНВОЙОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

конвойований  [konvoy̆ovanyy̆]

WAS BEDEUTET КОНВОЙОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von конвойований im Wörterbuch Ukrainisch

Konvois, und, e. Diyapr. übergeben warm und min vermitteln Mit einer von Corporal und Romanyuk begleiteten Schaufel auf seiner Schulter geht Parfen langsam aus dem Hof ​​hinaus (Gonchar, Partizan Spark, 1958, 10).

конвойований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин.ч. до конвоюва́ти. З лопатою на плечі, конвойований капралом і Романюкою, Парфен неквапом виходить з двору (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 10).

ÜBERSETZUNG VON КОНВОЙОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von конвойований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von конвойований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «конвойований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护送
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escoltado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: escorted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ले गए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اصطحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конвоируемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escoltado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাহারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escorté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diiringi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eskortiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エスコート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikawal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộ tống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாத்தனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉन्व्हॉय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refakat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scortato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eskortowany
• Ukrainisch: конвойований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escortat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνοδεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begelei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eskort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eskortert

10 BÜCHER, DIE MIT «КОНВОЙОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von конвойований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit конвойований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 247

Не положено! Інструкція! — Подчіняйсь! Стрєлять буду! — гарячився розгублений сержант. Він явно боявся, що не забезпечив покладеного на нього інструкцією завдання. Конвойований знав докладно, що стріляти вони не будуть в ...

Bohdan Kohut, 1997

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 254

Принципами К є: суворе додержання вимог законів, статутів та інструкцій щодо виконання завдань конвойної служби; надійна охорона конвойованих осіб та затриманих іноз. кораблів і забезпечення їх своєчас. доставки до місць ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 5

12.02.1947, на 21-у році житгя, Петро Січко заарештований у Чернівцях і конвойований до Головного слідчого органу НКВС Прикарпатського округу на вул. Пелчинській у Львові. 23-26.06.1947 військовий трибунал військ МВС ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004

Архів розстріляного відродження: матеріали архівно-слідчих ...

Заарештований 8 грудня 1934 р. у зв'язку зі справою «боротьбистської контрреволюційної організації » . Конвойований до Києва, де 28 березня 1935 р. засуджений до 10 років ВТТ. 364 АРХІВ РОЗСТРІЛЯНОГО ВІДРОДЖЕННЯ.

Олександр Ушкалов, ‎Леонід Ушкалов, 2010

Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 246

Але згодом він був упійманий і від- конвойований до Нерчинська. Народ не хотів прощатися зі своїми героями, його пам'ять не могла змиритися з їхньою смертю. Максим Залізняк та Іван Гонта жили тепер у легендах і Переказах, ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1993

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

З лопатою на плечі, конвойований капралом і Романюкою, Парфен неквапом виходить з двору. Спини, спини, спини... Голі, загорілі, в напружених роботою м'язах. Пороздягавшись до пояса, обливаючись потом, працюють на ...

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 197

З лопатою на плечі, конвойований капралом і Романюкою, Парфен неквапом виходить з двору. Спини, спини, спини... Голі, загорілі, в напружених роботою м'язах. Пороздягавшись до пояса, обливаючись потом, працюють на ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 23

... разі необхідности допомагають один одному. В тебе ще буде нагода побачити своїх визволителів і „біляву Дівчину", котра першою сповістила нас про тебе. Вона кілька разів перепитувала хлопців, як почувається „конвойований".

Bohdan Pasichnyk, ‎Ivan Rebet︠s︡ʹ, 1996

Останній молодогвардієць - Сторінка 134

На ньому були маленькі хоруговки, які означали, що то амуніційний поїзд, конвойований італійцями. І то було небезпечно. У П'ятихатках, де міняли локомотив, нас відразу з криком оточили італійці, але ми показали документи, ...

I︠E︡vhen Stakhiv, ‎Віталій Абліцов, 2004

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 308

воркнув конвойований, лиховісно блиснувши очима.— Побачимо, чиє зверху! «Та вже бачу, що не моє...» — мисленно відповів Паліїву Микитка через два роки з концентраційного кожухівського табору. 15 25 лютого викликають у ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНВОЙОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff конвойований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Це просто жах, до крику, до болю – знущання над людьми»

І в машину конвойований сідав одягнений як належить, але по дорозі в автозаку зняв із себе увесь верхній одяг, залишившись в одних трусах. «Права Людини в Україні, Aug 14»