WAS BEDEUTET ЖАЙВОРОНЯЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жайворонячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von жайворонячий im Wörterbuch Ukrainisch
larky, und, zum Beispiel, Prikm. zur Lerche 1. Der lebhafte Zwitschern ertrank im Vokal fleißiger Autos (Yu Yanov., I, 1958, 439). жайворонячий, а, е. Прикм. до жа́йворонок 1. Жайворонячий щебет тонув у голосній мові працьовитих машин (Ю. Янов., І, 1958, 439).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жайворонячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖАЙВОРОНЯЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
жайворонячий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
жайворонячий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Коли ж трактори наближалися — жайворонячий щебет тонув у голосній мові працьовитих машин. Однаково милі були Мишуні обидва співи. І жайворонок не змовкав ні на одну весняну хвилину, спостерігаючи згори невпинний рух ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471
Жайвороня, няти, с. Птенецъ жаворонка. Ум. НКайворонятко. Жайворонячий, а, е.—Жайворінячий. Жак, ку и ка. м. 1) Расхищеніе, грабежъ, расхватъ. На жак кидати. 2) Работа всѣмъ обществомъ при условіи, что кажный получаетъ ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
3 вЫон чулося грайливе цв1р1нькання горобцЬв, пронизлив1 посвисти ласт1вок, раз по раз доМтав голосний п1внячий спЬв (Ю. Збанацький); Коли ж тракторы на- ближалися — жайворонячий щебет та- нув (Ю. Яновський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 247
гНе. жайворонячий, -ча, -че ее с10С1гНе. жакет, -та ]'асЬе!а. жакетка див. жакет. жалйва, -ви обл. иггка. жалйти, -лю, -лйш 1) а ш{ера, а тизса ; 2) а игаса, а р1зса, а из- 1ига. жал)бний, -на, -не 1) с1е ^а1е, Ипцш- 1ог ; 2) ск (1оНи, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
З вікон чулося грайливе цвірінькання горобців, пронизливі посвисти ластівок, раз по раз долітав голосний півнячий спів (Ю. Збанацький); Коли ж трактори наближалися — жайворонячий щебет танув (Ю. Яновський); Згрібають діти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Дєдя казали, що укрутили би жайворонкам в'язи за тото, що дитині ворожать жайворонячу долю, а мати До дитини лебеділи. Та що тільки тою дитиною врадувалося зеленеє поле, із керничок вилетів вітрець і обкрутився над ...
7
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 23
Полем-ріллями поволі розливались сутіні, як полій по кризі. Жайворонячі співи ущухли, скрізь стала тиша, чекання вечора. Зробилось холодніше. Василь звернув увагу на те, що Пилип Никифорович став чомусь придержувати 23.
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 426
(Мирний, V, 1955, 402); Двдя |батько] казали, що укрутили би жайворонкам в'язи за тото [те], що дытынё ворожатъ жайворонячу долю, а маты до дытини лебедёлы (Черемш., Тв., 1960, 291); Укрутити хвоста див. ХВ1СТ.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 14
Тиша. Бентежна степова тиша. Він не насмілюється під'їхати далі. І шепіт пшениць, і облесливість вітерців, наївні жайворонячі виспіви, цвіркотнява в траві — все насторожує, все викликає почуття недовір'я. Тиша — ознака засідок і ...
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
10
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 181
А вона виголошує про себе й надмірним голосним лементом горобців, і дружним жайворонячим співом, що дзвенить долу і вгорі, й вервечками журавлів у небі, й свіжим, опроміненим весняним сонцем вітерцем, що звивається біля ...
