Bedeutung von "коронувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОРОНУВАТИ AUF UKRAINISCH

коронувати  [koronuvaty]

WAS BEDEUTET КОРОНУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von коронувати im Wörterbuch Ukrainisch

Krone, Uy, Hirsch, Nedok. und Doc., perh. Bring jemanden zur Herrschaft. * Bildlich. Die Rollen wurden verteilt, feierlich gekrönt auf dem Soufflé, Weißflügel-Komsomol-Mitglied Ivasi Litvinenko (Kir., Vyborg 1960, 218).

коронувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Вінчати кого-небудь на царювання. * Образно. Ролі розподілили, на суфлера урочисто коронували.. білявого комсомольця Івася Литвиненка (Кир., Вибр., 1960, 218).

ÜBERSETZUNG VON КОРОНУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von коронувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von коронувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «коронувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: короновать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coroa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুকুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couronne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahkota
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왕관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: makutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुकुट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korona
• Ukrainisch: коронувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coroană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kroon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krone

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРОНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von коронувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit коронувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 186

Справді, коронації звичайно оберталися в штучні видовища й агітаційні затягування в унію, а не в молитви до Богородиці. Аж забагато було світського в чині коронації. Але сам звичай малювати ікони Божої Матері, особливо ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2004

Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 143

Богородиці. Аж забагато було світського в Чині Коронації. Але сам звичай малювати Ікони Божої Матері, особливо Чудотворні, в коронах, в ХVII — ХVIII стол. був не рідкий в Україні. Ось у мене "АкаеистьІ" 1693-го року, видані в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Istorychni pidvalyny Kyïvsʹkoho Patriarkhatu - Сторінка 38

У реєстраційній грамоті грецької імперської канцелярії так і записано: передати, а не коронувати. Це свідчить про те, що попередники Володимира, були короновані, хоча й не Візантією. Тезу про коронацію Володимира ...

O. V. Borisova, ‎Anatoliĭ Klymov, ‎Ministerstvo osvity i nauky Ukraïny, 2001

Prychyny upadku ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v kni︠a︡z︠h︡i i ...

Можна догадуватися, що Володимир домагався не тільки самих реґалій (королівських відзнак), але й самої коронації, одначе мабуть візантійські цісарі не згодилися на коронацію і обмежилися тільки до прислання реґалій.

Petro Isaïv, 1975

ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 90

989 року з посольством, кількох грецьких митрополитів, єпископів і монахів-ігуменів, які ті інсиґнії передали королеві Володимирові. В грамоті написано: передати, а не коронувати. Греки хотіли, щоб Володимир віддав Руську ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970

Identychnistʹ ukraïnsʹkoho katolyt͡syzmu: henezys, ... - Сторінка 85

рянородним (915-959), візантійські імператори не повинні були нікому давати королівських відзнак, а тим більше коронувати, але тут, очевидно, має місце виняток із цього правила, оскільки корону, а разом з нею і царівну Анну, ...

Svi͡atoslav Kyi͡ak, 2006

Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 157

була дуже неуступлива; вона воліла втратити Болгарську Церкву, ніж, напр., коронувати болгарського княза Симеона на царську гідність. Подібне могло статися і щодо України. Отож, маючи з одного боку факт принесення корони, ...

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 155

На прикінцї Жиґимонт підняв справу коронації, заохочуючи Витовта коронувати ся. Витовт відіслав його з тою справою до Ягайла, а той заскочений таким несподіваним проектом, дав на нього свою згоду, і зістав ся при нїй до кінця ...

Михайло Грушевський, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... електричний вітер corona - коронний розряд, коронування п to display a corona - коронувати сreeping - повзкий розряд daily - добові витрати damped - згасний розряд dark - темний розряд design - розрахункові витрати deuterium ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Володимир. Роман - Сторінка 54

Отгон I пише nani 1оанну XII, що вгн згоден зупинити свое вшсько й не годе на Рим, але вимагае, щоб папа коронував його як iMneparopa HiMenbKoi iMnepii, що вцгншп називатиметься Священною Римською iMnepiero. Священна ...

Скляренко С. Д., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРОНУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff коронувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ірина Фаріон пояснила, чому балотується до Львівської облради

Коронувати Ідею Нації. Це в останню чергу місцеві політичні вибори. Це шанс не зрадити Майдан утретє після виборів президента і парламенту у 2014 ... «Вголос, Okt 15»

Басков про звання народного артиста України: "Нехай …

Тоді преса вибухнула заголовками на кшталт "Басков запропонував повісити Порошенко і коронувати Путіна". У скандал втрутилася "муза-карателів" ... «UkrMedia, Sep 15»

Змінити склад ЦВК необхідно до виборів - нардеп

"Я думаю, що обов'язково до виборів, ви зрозумійте, що це той склад ЦВК, який, по суті, зараз ось повинен був вдруге коронувати Януковича. ... Ні до ... «Українська правда, Aug 15»

Росіяни вже готові достроково «коронувати» Путіна

У Росії запропонували провести дострокові вибори президента. Про це заявив очільник «Комітету громадянських ініціатив», екс-міністр фінансів РФ ... «Відомості.UA, Jun 15»

Карта свободи. 800 років тому заклали основи сучасної демократії

Тим часом Людовика не змогли коронувати, оскільки корону і всі скарби Іоанн завбачливо вивіз з міста. Тому поки Іоанн залишався єдиним королем. «Корреспондент.net, Jun 15»

Громадський активіст подав до суду скаргу на бездіяльність …

... Правда для того щоб коронувати Зареву на Ужгород трохи прийшлосы попотiти. Спочатку треба було з'iсти Гаврилюка, який проробив усього 4 мiсяцi. «Закарпаття online, Apr 15»

19 вересня - Михайлове чудо

... під час взяття Новгорода, рятував Рим від чуми і навіть допомагав Жанні д'Арк здійснити мету її життя – коронувати Карла VІІ у французькому Реймсі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»

Росія знаходиться на шляху в пекло, а Путін йде на дно - Die Welt

Як зазначає газета, Путін орієнтує росіян на Схід у напрямку Китаю та Туреччини. Він хоче "коронувати себе королем того маверика, який буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

«Європа. Луцьк. 1429»

Крім обговорення насущних політичних питань, на ньому мали коронувати Вітовта, і він уже був би не князем, а королем, що фактично означало би ... «День, Mai 14»

В Ужгороді відремонтованій гімназії заважатимуть "чеські" липи?

коронувати дерева- це підрізати гілки, а не дерева зрубати!!!вони відростуть дуже швидко, таким чином,будь ласка, заспокойтеся!!! няньо з вароша ... «Закарпаття online, Jun 13»