Bedeutung von "fiore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FIORE AUF ITALIENISCH

fio · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORE

Fiore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIORE AUF ITALIENISCH

Blume

Fiore

Die Blüte ist das Fortpflanzungsorgan des Angiosperme, in dem sich der Gametophyt entwickelt, die Befruchtung findet statt und der Samen entwickelt sich. Die Blüte stammt aus der Differenzierung der Spitze eines Zweiges, deren Blätter fast immer die photosynthetische Fähigkeit verloren haben. Diese Differenzierung, die Blühinduktion oder Induktions antogena, tritt auf, wenn die Spitze immer noch mikroskopisch ist in der Größe innerhalb des bud, unter dem Stimulus von hormonellen und Umweltfaktoren. Die Blüteninduktion geht der eigentlichen Blüte voraus, je nach Art, von wenigen Wochen bis etwa einem Jahr. Die Pflanzen haben einen lebenslangen aplodiplonalen Zyklus, der durch den Wechsel einer Gametophytenerzeugung und einer Sporophytik gekennzeichnet ist. Die Mütter der Sporen Zellen durchlaufen Meiose, was zu haploiden Individuen gametophytes genannt, Gametophyten sind in diesen Gameten produziert, die das Leben einer sporophyte geben verschmelzen. Die weiblichen Gametophyten in Angiospermen bestehen aus 8 und haploiden Zellen sind embryonale Taschen, die männlich diejenigen von 3 und werden als Pollenkörner oder microgametofiti genannt.

Il fiore è l'organo riproduttivo delle Angiosperme, nel quale si sviluppano i gametofiti, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme. Il fiore deriva dalla differenziazione dell'apice di un rametto le cui foglie hanno perduto quasi sempre la capacità fotosintetica. Questa differenziazione, detta induzione fiorale o induzione antogena, avviene quando l'apice è ancora di dimensioni microscopiche all'interno della gemma, sotto lo stimolo di fattori ormonali e ambientali. L'induzione fiorale precede la fioritura vera e propria, secondo le specie, da poche settimane a circa un anno. Le piante hanno un ciclo vitale aplodiplonte caratterizzato dall'alternanza di una generazione gametofitica e di una sporofitica. Le cellule madri delle spore subiscono meiosi originando individui aploidi detti gametofiti, in questi gametofiti vengono prodotti i gameti che fondendosi danno vita ad uno sporofita. I gametofiti femminili nelle Angiosperme sono costituiti da 8 cellule aploidi e prendono il nome di sacchi embrionali, quelli maschili da 3 e si chiamano granuli pollinici o microgametofiti.

Definition von fiore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blume im Wörterbuch ist in den Phanerogamen, Fortpflanzungssystem, bestehend aus Staubblättern und Stempel, umgeben und durch Blütenblätter und Kelchblätter, die eine Krone in verschiedenen Formen und Farben bilden: gelbe, rote und blaue Blumen; frische Blumen, welk; f. von Feld, von Gewächshaus; Gartenblumen, von der Wohnung. Eine andere Definition von Blume ist die ganze Pflanze, die Blumen produziert: Gießen, Beschneiden, Blumen kultivieren. Fiore ist auch der beste Teil, die Wahl von etwas: Mehl, Weizenmehl; die f. der Stadtjugend.

SYNONYME VON «FIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fiore

alto · amore · apice · bellezza · bello · cervello · culmine · delizia · fioretta · fioritura · grande quantità · indice · limite · massimo · meglio · muffa · ottimo · paradiso · piacere · pieno · sogno · sorriso · splendore · tesoro · tetto · top · verde

ÜBERSETZUNG VON FIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цветок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blume
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kembang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॉवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçek
• Italienisch: fiore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квітка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: floare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λουλούδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blomma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomst

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiore.

1

Susanna Agnelli

Eravamo ancora giovani e non sapevamo che, dietro l’angolo, la vita non sarebbe stata fatta di alberi in fiore.

2

Hans Christian Andersen

Vivere non è abbastanza, disse la farfalla, uno deve avere il sole, la libertà, ed un piccolo fiore.

3

Decimo Magno Ausonio

Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.

4

William Blake

Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.

5

Julia Margaret Cameron

La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.

6

Albert Camus

L'autunno è una seconda primavera dove ogni foglia è un fiore.

7

George Carlin

Mi piace quando un fiore o un piccolo ciuffo d'erba crescono attraverso una fessura nel cemento. È così fottutamente eroico.

8

Camillo Benso, Conte di Cavour

Che cos'è l'uomo più felice senza la fede? Un fiore in un bicchiere d'acqua, senza radici e senza durata.

9

William Cowper

È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.

10

Gérard de Nerval

Ogni fiore è un'anima che sboccia nella Natura.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Onorare il fiore dell'amore

Lo psichiatra Krishnananda e la psicoterapeuta Amana ci accompagnano alla scoperta delle chiavi per nutrire il fiore del nostro amore.Tratto da “Sesso e intimità”, pubblicato da Feltrinelli. Numero di caratteri: 35813.

Amana, Krishnananda, 2012

Vedere il cielo in un fiore selvatico

Nel mondo convulso in cui viviamo è fin troppo facile mettersi a correre senza mai prendersi il tempo sufficiente ad apprezzare quanto sia preziosa la vita.

Gyalwang Drukpa, 2012

Nessuno può portarti un fiore

Quelli di Pino Cacucci sono spesso ribelli contro la loro stessa volontà e corrono incontro al destino con innamorata leggerezza.

Pino Cacucci, 2012

Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...

Ermolao Paoletti. provincie marittime erano più validamente difese e presidiate. Negli ultimi tempi per la conservazione e per lo miglioramento di tutte le fortezze dello stato s'institui una magistratura particolare avente po reiò il titolo di ...

Ermolao Paoletti, 1840

I messaggi segreti dei fiori: Trova il fiore perfetto per le ...

Con un’introduzione di Vanessa Diffenbaugh, riccamente illustrato e ispirato al romanzo Il linguaggio segreto dei fiori – il fenomeno letterario dell’anno, con dieci edizioni in pochi mesi e centinaia di migliaia di copie vendute – ...

Mandy Kirby, 2011

L'abate calabrese. Gioacchino da Fiore nella storia del ...

Tbomas van Aquin and ]oacbim con Fiore, «Zeitschrift fî.ìr Kirchengeschichte», 53 (1934), 69; C. OTTAVIANO, ]oacbimi Abbatis Liber contra Lombardum, Romae 1934, 58-63. 2 Ciò è stato ribadito da molti studiosi in anni recenti; ad es.

Bernard McGinn, 1999

Il Fiore Di Novembre

La potenza visionaria di Novembre viene ora ospitata in Triennale, a Milano, con la mostra "Il fiore di Novembre".

Fabio Novembre, Amiliano Ponzi, 2009

La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...

Saggio di una compiuta illustrazione dell'opera secolare e del tempio di Santa Maria del Fiore Cesare Guasti. colta di salire sulla Cupola durante l'assedio. 352. Rucellai Paolo di Vanni. De' quattro deputati sopra la Cupola. 6, 8, T5. Rucellai ...

Cesare Guasti, 1857

Controstoria della liberazione: Le stragi e i crimini ...

Dopo aver affrontato il mito del Risorgimento nel bestseller Controstoria dell’Unità d’Italia, Gigi Di Fiore riapre le ferite inflitte al nostro Paese dall’esercito di Liberazione.

Gigi Di Fiore, 2012

Memorie storiche risguardanti la terra di M. Fiore: seguite ...

Abbandonando la Città di Rimino Domenico Evangelisti portossi in M. Fiore circa il 1600. ed ivi si stabilì . Egli era Giurisperito , e Notaro. I). Gaetano Evangelisti 3 fu Arciprete della Pieve di S. Colomba dell' Inferno , d' onde passò Rettore di S.

Gaetano Vitali, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rossano (CS) – Tutto pronto per la manifestazione ”Frutta in fiore”

“Frutta in fiore” è un evento dedicato ai vari modi di gustare la frutta ed al colore dei fiori dell'estate. L'intrattenimento sarà assicurato dai Los ... «Strill.it, Jul 15»

Milinkovic-Savic tra Lazio e Fiore: decisione in 48 ore - Datasport.it

Ancora 48 ore, poi Sergej Milinkovic Savic prenderà finalmente una decisione e allora si saprà se il talentino della Nazionale serba Under 20 ... «Datasport, Jul 15»

Caserma Vvff a S.Giovanni in Fiore. Uil: importante presidio - CN24

“Da oggi, per tutta l'estate, in Sila ci sono i Vigili del Fuoco, finalmente ha riaperto i battenti il distaccamento dei Pompieri di San Giovanni in ... «CN24TV, Jul 15»

CdT.ch - Svizzera - Escursionista muore per un fiore

Escursionista muore per un fiore. L'entusiasmo per un edelweiss è costato la vita a un 68enne ieri pomeriggio nel canton San Gallo - L'uomo è ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

Occhi puntati sulle materne parrocchiali, fiore all'occhiello …

La Giunta regionale ha stanziato 25,8 milioni di euro di trasferimenti statali alla scuole d'infanzia paritarie per il 2015 e si è impegnata a ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

Una nuova carriera in serie B per Francesco Fiore | Il Domani …

Ci sarà anche Francesco Fiore tra gli assistenti di serie B nella prossima stagione: il talentuoso arbitro andriese, terminata la quinta stagione in Lega Pro, ... «Il Domani Andriese, Jul 15»

BariLive.it - Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese …

Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo. Nelle sue collane annovera una moltitudine di testi e generi, autori ... «BariLive.it, Jul 15»

Andria: Arbitri, Francesco Fiore e la promozione nella CAN di B

Francesco Fiore, arbitro andriese di 32 anni, nella prossima stagione sarà a disposizione dell'organico della CAN di B. Un risultato storico e ... «AndriaViva, Jul 15»

AIA Barletta: Fiore promosso in CAN B, Dibenedetto in CAN Pro

Altre due promozioni, altre due soddisfazioni per cominciare al meglio la stagione 2015-2016. Francesco Fiore e Salvatore Dibenedetto ... «BarlettaViva, Jul 15»

Fiore-Carpi, form. ufficiali: Rossi in panchina, c'è Gomez - fiorentina.it

Fiore-Carpi, form. ufficiali: Rossi in panchina, c'è Gomez. Pubblicato il: 18 Lug 2015 16:46; Autore: Redazione Fiorentina.it. rossi autografi Queste le formazioni ... «Fiorentina.it, Jul 15»